24/7 eTV BreakingNewsShow :
GJIN LÛD? Klikje op it reade lûdsymboal links ûnder yn it fideoskerm
Breaking International News Breaking Reisnijs Israel Breaking News Palestina Breaking News Folk Ferantwurdlik Toerisme Reisbestimmingsupdate Travel Wire Nijs Trending no

Hillige krisis ek foar toerisme yn Jeruzalem: Mount Over Al-Aqsa metaaldetectors

krisis1
krisis1
Skreaun troch Juergen T Steinmetz

By it besykjen fan Jeruzalem hawwe in soad toeristen de winsk om de Tempelberch en de Koepel fan 'e Rots te besykjen. De Tempelberg is in hillige side yn 'e Alde Stêd foar joadske, kristlike en moslim minsken. Alle besikers kinne de gearsetting en de Al-Aqsa-moskee besykje, mei útsûndering fan 'e Rotskoepel.

Stekken en botsingen wêrtroch seis minsken dea wiene, soargen juster foar eangsten foar fierdere Israelysk-Palestynske geweld, om't spanningen opsmite oer nije feiligensmaatregels op in heul gefoelige hillige side yn Jeruzalem.

Op 19 july is in "Dei fan 'e woede" ferklearre troch Fatah-partij fan presidint Mahmoud Abbas fan' e Palestynske autoriteit, yn reaksje op 'e pleatsing fan metaaldetektoaren by yngongen fan' e Tempelberch fan Jeruzalem - bekend troch moslims as Haram Al-Sharif - wêrop de al -Aqsa moskee leit.

De ynstallaasje waard ûndernommen yn 'e rin fan' e oanfal fan ôfrûne freed op 'e hillige side, wêryn trije Arabysk-Israëli's fjoer iepene, twa Israelyske plysjes fermoarde - Hail Stawi, 30, en Kamil Shanan, 22, beide Druze Moslims - en ferwûne in tredde , Dêrnei naam Israël ek de kontroversjele stap om de tagong ta it kompleks twa dagen folslein te blokkearjen.

Palestinen fersmieten de Israelyske oandwaning dat de metaaldetektoaren ferplicht wiene yn it ljocht fan it oanhâldende geweld en gebrûk fan fjoerwapens.

Sprekend nei The Media Line sei Jamal Muhaisen, lid fan it Sintraal Komitee fan Fatah, dat protesten oer de heule Westbank binne pland, "de earste fan in protte eskalearjende stappen dy't wy sille nimme as Israel de elektroanyske poarten net fuortsmyt."

"It is in politike saak, net in feiligens," beklamme hy. "Israël besiket syn oanwêzigens op 'e hillige side te ferheegjen en wy sille it tsjinkomme. Wy binne oant it ein tsjin de detectors, sels as wy se mei ús hannen moatte brekke. " Muhaisen rôp de Israelyske regearing op om kursus te kearen oan 'e ein fan' e moanne, as Fatah de folgjende faze fan har plan soe inisjearje.

Doe't woansdei de spanningen oprûnen, joech Jeruzalem-boargemaster Nir Barkat in ferklearring út oer it beslút fan 'e regearing, dy't hy beskreau as in passende maatregel foar foarkommen fan takomstige oanfallen:' De heule wrâld moat begripe dat de Tempelberch net kin brûkt wurde as in taflecht of in planning- en moetingspunt foar terroristen en moardners. ... Ik stel foar dat de demonstranten har woede rjochtsje op 'e terroristen dy't de needsaak foar [de metaaldetektoren] makken, en net de plysje. "

It is in sentimint dat breed wurdt dield troch it Israelyske publyk en de measte fan har parlemintariërs; dat is, útsein leden fan Joint [Arabyske] List, dy't in hurde line hat nommen oer de saak, en bewiist maatskiplike ferdielingen dy't foaral lutsen lâns etnyske en religieuze linen. Dizze spanningen reitsje nei de Palestynske gebieten - nei de Arabyske-Islamityske wrâld, oer it algemien - wêr't de metaaldetektoren wurde beskôge as in belediging; yn striid mei de langere "status quo" op 'e Tempelberch, in set prinsipes en kompromissen dy't de basis foarmje foar relaasjes tusken joaden, kristenen en moslims op it kompleks.

Fan syn kant ropt premier PA Rami Hamdallah de ynternasjonale mienskip en de Arabyske en islamityske steaten op [om ferantwurdlikens te nimmen foar ... it stopjen fan de maatregels fan 'e besetting, dy't yn tsjinstelling binne ta alle wetten, ôfspraken en ynternasjonale oarkonden. "

"Wat bart," warskôge Hamdallah, "is grouwe agresje en in gefaarlik Israelysk plan ... dat de spanningen yn Jeruzalem en de regio sil tanimme, [mei it potinsjeel] in religieuze oarloch oan te stekken."

Tagelyk hawwe amtners fan 'e Waqf - it moslimfertrouwen, in religieus-bestjoerlik orgaan dat op Israelysk inisjatyf tafersjoch hâlde op islamityske hillige plakken yn Jeruzalem ûnder Jordaanske fersoarging - har eigen protesten yn' e Alde Stêd opmakke, en oanbidders oanmoedige om al-Aqsa hielendal ôf te sjen. De lêste stap is in beslút om alle moskeeën fan Jeruzalem op freed te sluten yn in besykjen om tûzenen oanbidders - en demonstranten - te sammeljen by de poarten fan 'e Tempelberch.

Under de pleatslike moslimbefolking is it brede sentimint ien fan 'e grime: "De religieuze straf is boppe ferbylding," utere Rateb, 38, in ynwenner fan' e wyk Wadi al-Joz yn it easten fan Jeruzalem, oan The Media Line. "Al-Aqsa is ien fan 'e hillichste lokaasjes yn' e wrâld en de Israëli's provosearje minsken mei wat se dogge."

Khadeja, in oare ynwenner fan it easten fan Jeruzalem, leaut dat Israël besiket kontrôle oer it kompleks te nimmen: Se fertelde The Media Line dat "De moskee wurdt konfrontearre mei deistige oertredings. Israel hat de rol fan 'e Waqf annulearre, en it pleatsen fan metaaldetektors is in fernedering foar moslims.

"It is ús hûs," konkludearret se, "en jo geane gjin befeiligingskontrôles troch foardat jo yn ien hûs yngeane."

It potensjeel foar fierdere geweld waard tiisdei skril makke, om't botsingen foar in tredde rjochte nacht útbraken tusken hûnderten moslims en Israelyske feiligensmachten by it kompleks. Neffens pleatslike plysje begon in groep oanbidders "nei jûnsgebeden" rotsen en flessen te gooien nei de offisieren "dy't yn 'e Alde Stêd wiene. Palestynske media melden dat tsientallen ferwûne wiene, tegearre mei twa Israelyske befeiligingspersoniel. Underwilens bestelde de kommandant fan 'e District Police fan Jeruzalem begjin woansdei de Tempelberch sletten foar net-moslims, nei't in groep Joadske besikers waard ferwidere foar bidden, in skeining fan' e "status quo".

De gefoeligens, earnst en eksplosive aard fan 'e situaasje, tegearre mei har wrâldwide ymplikaasjes, hawwe de Kening Salman fan Saûdy-Araabje oansprutsen om direkt yn te gripen troch Washington op te roppen as mediator op te treden yn in poging om de krisis op te lossen. As antwurd wurdt sein dat de Israelyske minister-presidint Binyamin Netanyahu Saûdyske amtners útnoadige hat al-Aqsa te besykjen om út 'e earste hân te sjen dat de status quo ynderdaad bliuwt.

Mar de rigels lykje wazig te wêzen. Op risiko, spanningen dy't oerkôgje, in al te fertroude foarkommen; de gefolgen, lykas de histoarje fan 'e regio bewiist, binne potinsjeel ferskriklik.

Dima Abumaria droech by oan dit rapport

Printfreonlik, PDF & e-mail

Oer de Skriuwer

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz hat kontinu wurke yn 'e reis- en toeristyske sektor sûnt hy in puber wie yn Dútslân (1977).
Hy stifte eTurboNews yn 1999 as de earste online nijsbrief foar de wrâldwide toeristyske sektor.