24/7 eTV BreakingNewsShow : Klikje op de volumeknop (linksûnder fan it fideoskerm)
Ferienings Nijs Breaking International News Breaking Reisnijs Kultuer Oplieding Gastfrijensyndustry Ferantwurdlik Spanje Breaking News Toerisme Reisbestimmingsupdate Travel Wire Nijs Trending no

Toerisme is in ynvaazje, mar ETOA wol noch net dat toeristen nei hûs geane

barcelona-protest
barcelona-protest
Skreaun troch Jürgen T Steinmetz

Toeristen geane nei hûs, gjin besikers mear - dit binne de wurden fan in protte "lokale befolking" yn hotspots foar toerisme lykas Barcelona, ​​Mallorca, San Sebastian, mar ek yn Hawaï, Cancún, Pattaya en in protte oare regio's dy't elk in massaal oantal toeristen lûke dei.

Yn Spanje kaam dit antytoeristyske sentimint op in siedpunt doe't anty-toeristyske fandalisme en strjitdemonstraasjes konsintrearre yn Barcelona, ​​mei echo's yn Mallorca en San Sebastián, media-oandacht hawwe lutsen.

Dit wurdt in mienskiplik sentimint dat faak stil wurdt, mar op in soad resortplakken it siedpunt berikt. De North Shore Chamber of Commerce oer Oahu, Hawaï kin de iennichste keamer fan hannel wêze dy't miskien net leaut yn groeiende saken.

Stel josels foar dat jo yn Barcelona wenje - en it libben wurdt hieltyd djoerder. Op freedtemoarn, lykas alle jierren jierren, gean jo wat boadskippen te keapjen op 'e typyske merke yn jo wyk. Mar de lêste tiid is it sa fol mei toeristen dat it dreech is om de gongen te navigearjen; in reis dy't jo eartiids 20 minuten duorre hat duorret no mear as in oere.

By de fleisstop rinne jo jo buorman tsjin fan it tsjinoerstelde gebou, in âlde dame dy't der tsientallen jierren wenne. Se sjocht der lilk út: it docht bliken dat de eigners it heule gebou ferkeapje oan in ynvestearder dy't fan plan is it histoaryske gebou te feroarjen yn lúkse apparteminten foar rike bûtenlanners, en de hierders hawwe seis moanne te ferlitten. Wêr sil dizze dame hinne? Se betelle "âlde hierprizen" en se kinne de nije oerstallige merktariven net betelje.

Nei demonstranten yn Barcelona, ​​woene juster dat toeristen mei tekens fuortgean: "Dit is in ynvaazje, net toerisme", nei't hiele wiken op 'e Spaanske Resort-eilannen folslein yn Dútske hannen binne, spruts de European Tour Operator Association (ETOA) har út en joech dizze út hjoed frijlitte:

'Toeristen gean nei hûs!' is de slogan fan in groep waans resinte anty-toeristyske fandalisme en strjitdemonstraasjes konsintrearre yn Barcelona, ​​mei echo's yn Mallorca en San Sebastián, media-oandacht hawwe lutsen.

Tim Fairhurst, haad strategie en belied by ETOA sei: "'Gean nei hûs' is wat toeristen dogge, mei har oantinkens. De fraach bliuwt: wêr moatte se kieze om har jild út te jaan foardat se dat dogge? Wannear wurdt wolkom minder as gewoan akseptaasje, en wurdt it dan aktyf antagonisme?

De gewelddiedige aksjes fan in minderheid binne net represintatyf en moatte net foarkomme dat it normale libben trochgiet foar ynwenners en besikers, en dyjingen dy't tsjinsten oan har leverje. Mar wat is 'normaal' foar de foaroansteandste toeristyske bestimmingen yn Jeropa?

D'r binne soargen oer de kwaliteit fan toeristyske banen, it taryf fan groei fan 'e sektor foar peer-to-peer-akkomodaasje en it grutte folume fan deibesikers. Thús diele is ien ding; it ferlies fan beskikbere hierwenten foar bewenners en de ynfloed dêrfan op 'e pleatslike wyk, har karakter en leveringsketen is in oar. Is dit it nije 'normale'?

Fan 'e Olympyske Spullen yn Barcelona yn 1992 is de reputaasje fan' e stêd as bestimming groeid. Nasjonale, regionale en lokale oerheid ynvestearren swier yn toeristyske ynfrastruktuer; goedkeape flechtferbinings ferspraat; terminals foar cruiseskippen groeiden. It is gjin ferrassing dat de besikers kamen. It folume fan hotelbedden foar ynternasjonale gasten wie mear dan 16 miljoen yn 2016. Ynklusyf deitochten binne de jierlikse besikersoantallen grutter dan 30 miljoen.

Resinte beheiningen op nije hotelkapasiteit en ynspanningen om de groei fan 'e peer-to-peer-akkommodaasjemarkt te kontrolearjen wiene in antwurd op' e ynfloed fan toerisme op 'e stêd; lange-termyn sukses sil in mear holistyske oanpak fereaskje.

Barcelona hat de útdaging terjochte identifisearre as it behearen fan in toeristyske stêd as ûnderskieden fan it behearen fan toerisme yn in stêd. Dit is gjin útdaging dy't sil wurde oplost mei maklike lûdsoerlêst en koarte termyn fixes. It sil strategysk tinken op lange termyn fereaskje, en bouwe op wiidweidich oerlis oer de mienskip.

De besikersekonomy is in essensjeel diel fan 'e sosjale en kommersjele stof. De banen dy't derfan ôfhinklik binne, reitsje folle fierder dan dy typysk assosjeare mei de sektor. Mar as de mienskip it fynt as in bedriging, moatte beliedsmakkers reagearje. Lykas yndustry: se hawwe gjin winsk om har kliïnten bloot te stellen oan iepenbiere fijannigens.

Reizgersentimint is wispelturich, en it nimt net folle minne nijsferhalen om wichtige ferpleatsing te feroarsaakjen. Spanje ûntfangt op it stuit toeristen dy't yn noch in jier oare mediterrane lannen kinne hawwe besocht. Dit ekstra folume hat de simmerpyk fan dit jier oprûn nei nije hichten.

Tefolle fraach is in goed probleem te hawwen: syn oplossing sil ferbylding en bepaling fereaskje fan 'e kant fan' e mienskip, beliedsmakkers en yndustry, en boppedat guon seny - in heule Katalaanske eigenskip. ”

Printfreonlik, PDF & e-mail

Oer de Skriuwer

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz hat kontinu wurke yn 'e reis- en toeristyske sektor sûnt hy in puber wie yn Dútslân (1977).
Hy stifte eTurboNews yn 1999 as de earste online nijsbrief foar de wrâldwide toeristyske sektor.