24/7 eTV BreakingNewsShow :
GJIN LÛD? Klikje op it reade lûdsymboal links ûnder yn it fideoskerm
Breaking Reisnijs Kultuer Irak Breaking News Ferantwurdlik Toerisme Travel Wire Nijs Trending no

Kryst komt werom nei Noard-Irak

MOSULSANTA
MOSULSANTA
Skreaun troch Juergen T Steinmetz

Just ien jier lyn wie Mosul de sit fan it saneamde kalifaat fan 'e Islamityske Steat yn Irak.

Mei 1.8 miljoen minsken ûnder belegering wie desimber in tiid dat ynwenners âld meubels brûkten en beammen kappen om waarm te hâlden en te koken wat skealike edibles koenen wurde opgroeven - ynklusyf ûnkrûd oan 'e kant en ferdwaalde katten.

Tsjintwurdich, wylst kristenen yn 'e heule regio de fakânsje yn' t algemien beneare oer har plak yn in turbulint Midden-Easten, hawwe de ferskate Armeenske, Assyryske, Chaldeeske en Syryske mienskippen yn noardlik Irak wat spesjaal te fieren.

Krystbeammen binne ferskynd op merkplakken en Santa Claus is sjoen yn 'e strjitten fan Mosul.

"It liket frjemd te hearren dat in froulike Sinteklaas yn dizze stêd ferskynd is," sei santjinjierrige Ghenwa Ghassan. "Mar ik woe de minsken hjir in ienfâldich kado jaan - Kryst bringe nei in plak wêr't it ferballe wie."

Gekleed as krystman distribuearre Ghassan boartersguod en skoalbenodigdheden oan kristlike en moslimbern yn 'e stront strjitten fan Ald Mosul.

Nei trije jier fan oerhearsking troch ISIS, dy't moard, ûntfiering en ferbanning fan kristenen út Mosul en it omlizzende gebiet omfette, markeart it weromkommen fan Kryst in momint fan hope dat mear minsken mooglik tegearre mei de fakânsje werom kinne.

"De jonge minsken hawwe de nacht trochbrocht mei it dekorearjen fan ús stêd mei ljochten lykas wy eartiids wiene foardat ISIS kaam," sei Bernadette Al-Maslob, in njoggenfyftich jier âlde argeolooch, yn Karamlesh, achttjin kilometer súdeast fan Mosul.

Chaldeeske, Assyryske en Syryske kristenen dy't yn 'e gewoane stêden fan Nineve wenje, stekke in "Krystflam" yn' e hôven fan har âlde tsjerken - in protte dêrfan waarden ûnthillige en ferbaarnd troch ISIS.

"Krystfeest hjir is in boadskip, dat wy nettsjinsteande alle bedrigingen, ferfolging, moard en wat wy yn Irak tsjinkaam hawwe, hoop hawwe dat dit lân sil feroarje," sei dûmny Martin Banni, de Kaldeeske preester fan Karamlesh. Meitsje it punt taastber, it is de Chaldeeske tsjerke dy't krystbeammen ferdielt.

"De lêste krystmis hjir wie yn 2013. No wurdt it krús opnij opheft oer de Tsjerke fan St. Paul," fertelde Banni oan The Media Line.

Sekuliere en liberale moslims treaste har ek by it weromkommen fan Kryst - se sizze dat de tafkiri-ideology fan ISIS har libbenswize bedrige krekt lykas foar de kristenen fan 'e regio.

"It wie hertferwaarmjend en tear-ôfstjitten om myn moarnsles yn te gean en de ferljochte krystbeam te sjen nei trije dimmene jierren fan ISIS-regel," sei Ali Al-Baroodi, 29, in dosint Ingelsk oan de ôfdieling oersetting oan de Fakulteit Keunsten fan Mosul University.

Mear kristenen binne weromkaam yn 'e modernere gebieten fan eastlik Mosul dan nei de histoaryske wiken lykas Hosh Al-Bai'ah yn it westen wêr't Ottomaanske filla's, Assyryske en Chaldeeske kristlike tsjerken foardat de ferwoastging wraksele waard troch ISIS.

"Juster hawwe in groep Mosul-jongeren hjir in tsjerke skjinmakke, sadat kristenen fiere kinne, de mis bywenje en de klokken belje," sei Saad Ahmed, 32 moslim ynwenner fan East Mosul. "Restaurants en winkels binne fersierd mei krystbeammen en sinteklaasôfbyldings."

Mar oare tsjerken wurde noch altyd beskeadige of yn beslach naam troch de regearing - bygelyks de tsjerke yn Al-Muhandisin District wurdt no brûkt as finzenis, 'fertelde Ahmed The Media Line.

De feesten yn Irak komme nei in spannende hjerst doe't in protte kristenen waarden twongen om te flechtsjen fan har huzen yn 'e Nineveh-flakte, it lân hie sawat 1.5 miljoen kristenen oan it begjin fan' e ynvaazje fan 'e FS 2003.

Kristlike help- en advokaatgroepen leauwe dat it oantal no sa leech 300,000 kin wêze.

"Emigraasje fan leden fan minderheidsmienskippen giet troch, om't de kânsen op herstelde stabiliteit noch altyd fier fuort binne," sei Mervyn Thomas Chief Executive op in yn Londen basearre Christian Solidarity Worldwide.

Mienskipslieders sizze dat in folweardige weromreis fan kristenen nei har wiken yn Mosul en omkriten foar de foar te fernimmen takomst ûnwierskynlik bliuwt.

"De Chaldeeske tsjerke hat in politike aginda, dy't dejingen weromkomt en weromkomt en dejingen dy't fuortgeane, ferwiderje," sei Samer Elias, in kristlike skriuwer út Mosul dy't nei de ISIS-oanfal feiligens socht yn Iraakse Koerdistan.

"As ik werom kom, fiel ik my brutsen, om't myn buorlju derby stiene en seagen hoe't ús besittings foar har sicht waarden plundere. Tefolle hawwe yn 'e ideology kocht dat wy ûntrou binne as Dhimmis,' fertelde Elais oan The Media Line.

Evon Edward, in klinyske psycholooch yn Alqosh - in Assyryske kristlike enklave yn 'e Nineveh-flakte - seit dat fakânsjedekoraasjes en fertroude rituelen har soargen oer it kommende jier net kinne kalmeerje.

"Ja d'r binne ferljochte beammen en minsken prate oer har tariedings foar it feest," sei Edward. "De mienskip wurdt noch hieltyd swier beynfloede troch de oarloch, minsken fiere út gewoante mei doffe sinnen en kâlde emoasjes."

BOARNE: De Media Line

Printfreonlik, PDF & e-mail

Oer de Skriuwer

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz hat kontinu wurke yn 'e reis- en toeristyske sektor sûnt hy in puber wie yn Dútslân (1977).
Hy stifte eTurboNews yn 1999 as de earste online nijsbrief foar de wrâldwide toeristyske sektor.