Bangladesh Breaking News Breaking International News Breaking Reisnijs Oplieding LGBTQ Nijs Travel Wire Nijs

Nij US-belied oer fisum kin pearen fan itselde geslacht skealik meitsje by de FN

Изображение-сделано-03.10.2018-в-9.29
Изображение-сделано-03.10.2018-в-9.29
Skreaun troch Dmytro Makarov

In RGB-Rally-rally yn Dhaka, Bangladesh. In nije regel fan 'e Steatefraksje fereasket dat alle bûtenlânske steatsboargers dy't yn' e Feriene Steaten wurkje foar ynternasjonale organisaasjes, lykas de FN, moatte trouwe om har echtgenoaten fan itselde geslacht in fisum te krijen

Printfreonlik, PDF & e-mail

In RGB-Rally-rally yn Dhaka, Bangladesh. In nije regel fan 'e Steatefraksje fereasket dat alle bûtenlânske steatsboargers dy't yn' e Feriene Steaten wurkje foar ynternasjonale organisaasjes, lykas de FN, moatte trouwe om har echtgenoaten fan itselde geslacht in fisum te krijen. CREATIVE COMMONS

It resinte beslút fan 'e State Department fan' e Feriene Steaten dat alle bûtenlânske steatsboargers dy't wurkje yn Amearika foar ynternasjonale organisaasjes, ynklusyf de Feriene Naasjes, moatte trouwe om har echtgenoaten fan itselde geslacht in derivate fisum te krijen, neamd de G-4, fergruttet de útdagings foar LGBTIQ + -pearen yn relaasjes fan itselde geslacht. Dit folle is dúdlik.

Under de eardere regels erkende de State Department pearen yn binnenlânske gearwurkingsferbannen en yn houliken as it gie om echtpearen. No sil allinich de lêste wurde erkend.

De feroaring wurdt rjochtfeardige troch de winsk fan 'e FS om pariteit te bringen hoe relaasjes fan tsjinoerstelde seks en relaasjes fan itselde geslacht wurde erkend. Sûnt 2009 hat de Steatefraksje foar pearen fan tsjinoersteld geslacht allinich dejingen erkend yn houliken.

De oankundiging, frijjûn troch de FN op 28 septimber oan har personielsleden, seit dat op it stuit erkende ynlânske partners fan itselde geslacht fan FN-amtners dy't har G-4-fisum wolle ûnderhâlde, ree moatte wêze om op 31 desimber bewiis fan houlik yn te tsjinjen, 2018. Dêrnei sil der wurde ferwachte dat se de FS binnen 30 dagen ferlitte as se gjin bewiis foar houlik kinne sjen litte, útsein as se in fisum ûnôfhinklik kinne befeiligje.

Dizze nije stap fan 'e Steatefraksje is net allinich in oare stap dy't houliken foarôf prioriteart oer alle oare foarmen fan fakbûnen, mar it behannelt net it feit dat echtpearen fan itselde geslacht te meitsjen hawwe mei wirklike beheiningen dy't foarkomme dat se trouwe - beheiningen dy't net tsjinoersteld binne fan tsjinoerstelde seks echtpearen.

Houlik fan itselde geslacht, bygelyks, is allinich legaal yn sawat 13 prosint fan 'e lannen dy't lidsteaten fan' e FN binne. Foar guon pearen bringt in houlik fan itselde geslacht it risiko fan ferfolging yn har thúslannen. Dit is de reden wêrom't in protte pearen fan itselde geslacht út kar kieze of út needsaak foar binnenlânske gearwurkingsferbannen.

Mei de regelferoaring troch de State Department moatte alle meiwurkers fan ynternasjonale organisaasjes tawiisd oan 'e FS en relaasjes fan itselde geslacht no manieren fine om te trouwen om in ferbliuwsvisum te befeiligjen foar har partners fan itselde geslacht.

It is wier: net alle LGBTIQ + -pearen sille deselde ynfloed hawwe. Dit is wêr't de feroaring fan regel yngewikkeld wurdt.

Foar dy UN-meiwurkers yn binnenlânske gearwurkingsferbannen fan itselde geslacht dy't al yn New York binne, kinne se kieze om nei it stedhûs te gean en te trouwen, om't sokke fakbûnen legaal binne yn 'e steat. Mar de pearen dy't dat dogge binne har bewust dat se strafrjochtlik oanspraaklik kinne wêze yn har heitelannen.

Foar UN-meiwurkers dy't noch net yn 'e FS binne, mar tawiisd oan in plichtstasjon lykas New York, soene se of moatte trouwe foardat se hjir komme of hjir ienris trouwe yn City Hall.

Wat my lykwols it measte soarget, binne dy pearen dy't it dreech hawwe soene nei in lân dat houliken fan itselde geslacht fiert om te foldwaan oan 'e easken foar in G-4-fisum: oft it komt om't se net kinne om toeristyske fisa te befeiligjen nei sa'n lân, as se net kinne foldwaan oan 'e easken dy't dit lân kin hawwe foar bûtenlânske steatsboargers dy't dêr wolle trouwe, of se soene it jild net hawwe om nei sa'n lân te reizgjen.

Ik tink, bygelyks, oan it pear yn Nairobi dat my berikte foar help, mei finansjele en fisumbeheiningen om nei in lân as Súd-Afrika te reizgjen om te trouwen. Ik tink oan har djippe winsk om har relaasje legaal te meitsjen, al wie it mar foar har eigen persoanlike tefredenens, om't noch har seksuele identiteit noch har relaasjestatus breed dield wurde koene.

Nei in protte muoite is dit in pear wist te befeiligjen mei in binnenlânsk partnerskip mei in ferstjoerde befestiging. Houlik fan itselde geslacht wie in dream dy't yn 'e hjoeddeiske wrâld noch hieltyd net mooglik is.

Wat my ek soarget is it berjocht dat it nije Amerikaanske belied stjoert nei dejingen yn relaasjes fan itselde geslacht dy't al serieuze beheiningen hawwe. UN-meiwurkers yn relaasjes fan itselde geslacht kinne routinematysk har partners fan itselde geslacht net mei har meinimme nei har postings, om't de gastregering, hoewol se bliid is om ferbliuwsfisa te jaan oan echtgenoaten fan tsjinoerstelde seks, mar wegeret fisa te jaan oan echtgenoaten fan itselde geslacht.

UN-GLOBE, in organisaasje dy't pleitet foar gelikens en ynklusiviteit foar LGBTIQ + minsken dy't wurkje yn it UN-systeem, hat ûntelbere oantallen pearen holpen yn dizze situaasje.

Dizze echtpearen fan itselde geslacht winskje faak postings yn lannen wêr't ynlânske gearwurkingsferbannen as houliken fan itselde geslacht legaal binne, om't se nei jierren fan skieding einlings wer tegearre kinne libje.

Ik freegje my ôf oft New York sil trochgean mei diel te wêzen fan dizze list foar UN-meiwurkers of as it sil meidwaan oan 'e langere list mei plichtstasjons wêr't echtpearen better oppasse moatte: jo kinne beheinings hawwe.

Printfreonlik, PDF & e-mail

Oer de Skriuwer

Dmytro Makarov

Dmytro Makarov komt oarspronklik út Oekraïne, wennet hast 10 jier yn 'e Feriene Steaten as eardere advokaat.