Breaking Reisnijs Yndia Breaking News Myanmar Breaking News Nijs Toerisme Reisbestimmingsupdate Travel Wire Nijs

Myanmar-India Business Summit jout toeristyske gearwurking oan

yn my
yn my
Skreaun troch Juergen T Steinmetz

D'r binne groeiende bannen tusken Yndia en Myanmar yn toerisme.

Besoekende konsulgeneraal fan Yndia De hear Nandan Singh Bhaisora ​​wiisde op de groeiende bannen, hannels- en saaklike bannen tusken de twa buorlju tidens de Business Summit & Trade Fair yn Myanmar-Yndia op 11 jannewaris yn it Stedhûs yn Sagaing, Myanmar.

It konsulaat-generaal fan Yndia, Mandalay yn gearwurking mei Sagaing District Chamber of Commerce and Industry, Indo Myanmar Association, Imphal and Manipur Industries Development Council, Manipur hâldt in "Myanmar-India Business Summit and Trade Fair" fan 11-12 jannewaris.

In delegaasje fan 30 leden fan foaroansteande bedriuwslieders út Manipur, dy't te meitsjen hat mei ferskate sektoaren, hawwe meidien oan it evenemint. Dizze saaklike ôffurdigen komme út ferskate sektoaren lykas lânbou, fruit en griente, itenferwurking, hânweefsel, ambachten, izer- en stielprodukten, finansjele tsjinsten, sûnenssoarch, ûnderwiis en toerisme.

Yn syn taspraak by it evenemint priizge de konsul-generaal fan Yndia de groeiende bannen Yndia-Myanmar.

It folgjende is in bewurke transkript fan 'e taspraak fan' e konsul-generaal fan Yndia, de hear Nandan Singh Bhaisora.

In heul wolkom wolkom foar jo allegear út namme fan it Yndiaanske konsulaat, Mandalay, op dizze Myanmar -India Business Summit and Trade Fair, dy't mienskiplik wurdt organisearre troch it Yndiaanske konsulaat, Sagaing District Chamber of Commerce and Industry, Indo-Myanmar Association , Imphal, Manipur en Ekonomyske Diplomasy en Division fan 'e Steaten fan it Ministearje fan Eksterne Saken fan' e regearing fan Yndia.

D'r binne ferskate oare sponsors en partners oan beide kanten. Hjoed binne hjir in grutte bedriuwsdelegaasje dy't te krijen hat mei ferskate sektoaren - agraryske produkten - fruit en grienten, itenferwurking, hânweefsel, ambachten, izer- en stielprodukten, trekkingartikelen, finansjele tsjinsten, sûnenssoarch, toerisme ensfh. Út Manipur, Yndia.

De Noardeastlike regio fan Yndia hat safolle fan ferskaat oan produkten; Manipur hat bamboe-yndustry, hantwurken, aromaatyske en medisinale planten, túnbougewaaksen, ambachten, rauwe sidenproduksje, grutte hoemannichte natuerlike boarnen, potinsjeel foar wetterbougeneraasje-yndustry, toeristyske plakken, goede sikehûzen; saken mei Myanmar yn guon fan dizze produkten geane al troch, mar net op 'e skaal moat it barre. Allinich op 13 juni en wer op 19 desimber 2018 hienen wy in soartgelikense saaklike netwurkside-evenemint organisearre yn MRCCI Hall, Mandalay mei de stipe fan Manipur Chamber of Commerce and Industry en de MRCCI. Ek hie ik in gearkomste yn oktober 2018 mei de Sagaing Yndustriële Sône en de SDCCI en ik fûn dat d'r in soad gebieten binne wêr't de bedriuwslieders út 'e Sagaing-regio kinne gearwurkje mei dy fan Manipur en ik frege har om in saaklike delegaasje nei Imphal te nimmen yn' e rin fan 'e Sangai Festival. Ik bin bliid te sjen dat de delegaasje gie en d'r in saaklik barren wie wêr't de geachte Chief Ministers fan Sagaing Region en Manipur de Chief gasten wiene; grif hawwe bedriuwslieders fan beide kanten wat weardefolle kontakten lein tidens dy gearkomste.

It doel fan 'e hjoeddeistige saaklike gearkomste is om keppelings troch te gean tusken de saaklike ûndernimmers fan beide lannen yn dit poerbêste mienskiplike platfoarm; dit sil wis bewustwêzen ferheegje, helpe by it kreëarjen fan nauwer netwurken en befoarderjen fan ekonomyske en hannelsrelaasjes tusken ús twa lannen. D'r is in enoarm potinsjeel en romte foar gearwurkingsferbannen en ynvestearingen oer gearwurkingsferbannen yn dizze sektoaren lykas guon oare sektoaren lykas - agro-yndustry, oalje en gas, macht, ferfier, unreplik guod, kommunikaasje, IT, feehâlderij, fiskerijprodukten , medysk toerisme, tekstieltechnology, konstruksje, produksje, ynfrastruktuer, auto-yndustry, semint, diesel, edelstiennen en sieraden, ensfh.

Fanwegen geografyske neite, iuwenâlde histoaryske, kulturele relaasjes, mienskiplike tradysjes en ûnderfiningen, hawwe ASEAN-faktor, faaks minsken-nei-minsken-útwikselingen plakfûn tusken Myanmar en Noardeast-Yndia. It besyk fan ús premier Shri Narendra Modi ferline jier hat ús bilaterale relaasje nei folle gruttere hichten brocht. Pas yn jannewaris, op ús Republykdei ferline jier, wie de State Counselor yn New Delhi foar de ASEAN-Yndia Commemorative Summit; Mefrou Aung San Suu Kyi sei dat relaasjes Myanmar-Yndia en relaasjes ASEAN India bûn wiene mei heule besibbe tradysjes sûnt âlde tiden, en in soarte fan relaasjes wiene tusken regio's mei kulturele oerienkomsten. Want foar Yndia is Myanmar de Eastern Gateway dy't Yndia mei de ASEAN-regio sil keppelje; tagelyk is Myanmar foar ASEAN de Western Gateway dy't de ASEAN-regio sil ferbine mei Yndia. Mei oare wurden, Myanmar is de lânbrêge tusken Yndia en ASEAN.

Noch mar in pear moanne werom yn april tekene ús minister fan eksterne saken sân MOU's ûnder har besite oan NPT en ien fan 'e wichtichste MOU's wie de oerienkomst oer lângrinsoergong, - in oriïntaasjepunt yn ús bilaterale relaasjes, fierder de ynternasjonale lângrins tusken beide de lannen waarden iepene op 8 augustus ferline jier wêrtroch minsken út beide lannen de grins mei paspoarten en fisa kinne oerstekke; dit hat in grutte ympuls jûn oan ús relaasjes wat hannel, toerisme, kulturele útwikseling en kontakt mei minsken oan minsken oangiet. Oan beide kanten fan 'e grins fynt in soad aktiviteit plak. Seker Manipur en Sagaing Region hawwe it potinsjeel har te ûntwikkeljen ta in ekonomyske korridor tusken ús twa lannen, om't beide mei-inoar ferbûn binne fia de mienskiplike lângrins tusken twa lannen.

It krekt suksesfol foltôge besyk fan 'e geachte presidint fan Yndia hat de tradysje fan ynteraksje op hege nivo tusken ús lieders fersterke, dy't net allinich bilateraal omfette, mar ek de gebieten fan hannel, ynvestearring, kultuer, minsken nei kontakten mei minsken. Tidens dit besite kundige de regearing fan Myanmar it fisum oan by oankomstfoarsjenning foar Yndianen, wis dit sil de toeristyske hannel ferheegje, om't ús minister-presidint ferline jier al in fergese fisumfoarsjenning foar boargers fan Myanmar oankundige. Ik wol hjir ek ynformearje dat wy de saak mei ús Ministearje yn Delhi folgje foar de online e-visa-foarsjenning foar reizen fan steatsboargers yn Myanmar fia de lângrins: Tamu-Moreh en de grinspas.

Beide kanten besprutsen ek oer de ferskate ferbiningsprojekten dy't wy ferwachtsje op 'e tiid foltôgje; dit sil wis net allinich ferheging fan hannel fasilitearje, mar ek de sosjaal-ekonomyske ûntwikkeling, benammen yn 'e Sagaing-regio. In koördineare bustsjinst tusken Mandalay & Imphal (transit by Tamu & Moreh Border) is ek ûnder besprek foar de soepele beweging fan minsken oan beide kanten. Dizze bus sil ek troch de regio Sagaing ride. De loftferbining moat ek wurde besjoen - Imphal-Mandalay-Yangon-Bangkok is de opsje wêr't d'r kâns is op ridlik libbensfetbere passazjiersbelesting. De Motor Vehicle Agreement is ek yn behanneling.

Excellens, hjoed is Yndia ien fan 'e rapst groeiende grutte ekonomyen yn' e wrâld. Yn 'e lêste fjouwer jier hat ús regearing in oantal inisjativen ûndernommen en in searje herfoarmingen yntrodusearre om de saaklike omjouwing yn Yndia te ferbetterjen. Dizze stappen hawwe nije kânsen iepene foar hannel en ynvestearring yn Yndia. De string fan dizze ekonomyske herfoarmingen hat $ 60 miljard direkte bûtenlânske ynvestearringen yn 2016-17 helle. Bedriuwen út Myanmar kinne ek profitearje fan dizze kânsen foar hannel en ynvestearringen yn Yndia - benammen Noardeast-Yndia. Yn 'e rapport fan' e saak fan saken dwaan fan 'e wrâldbank, 2018, is d'r in wichtige sprong yn' e ranglist fan Yndia fan 130 nei 100 en dit jier 77; dat is de útkomst fan alle rûnte en mearsektorale herfoarming fan Team India. It hat nea makliker west om saken te dwaan yn Yndia.

Oan 'e oare kant fersterket de iepening fan' e ekonomy yn Myanmar foar de wrâldwide merk kommersjele relaasjes. D'r is in wichtige groei west yn ús ekonomyske en kommersjele bannen. De bilaterale hannel tusken Yndia en Myanmar wie yn 'e mjitte fan US $ 1605.00 Miljoen tidens 2017-18, grinshannel hat USD 90 Miljoen dollar oerstutsen. Yndia is op it stuit de 10e grutste ynvestearder mei in ynvestearring fan mear dan USD 740.64 miljoen troch 25 Yndiaanske bedriuwen, benammen yn 'e oalje- en gassektor. Hannel yn oktober 2018 berikte oant $ 153 miljoen in ferheging fan 60% oer ferline oktober. Neffens de MOC hjir Eksportearje nei Yndia - $ 273 en Ymportearje út Yndia $ 753 yn april-oktober 2018.

Myanmar, yn it bysûnder Sagaing Region, hat in strategyske lokaasje, oerfloedige natuerlike boarnen, grut oantal minsklike boarnen - jonge befolking en in protte toeristyske plakken. It is gaadlik pleatst om merkferbiningen te ûntwikkeljen mei Yndia, yn it bysûnder syn noardeastlike regio's. Manipur en Sagaing Region binne de skeakelsteaten tusken twa lannen.

Yn it hjoeddeiske senario wol ik beklamje dat wat wy hawwe realisearre allinich in diel is fan 'e potensjele hannel tusken de twa lannen. D'r is lykwols enoarme romte foar mear hannel, ynvestearingen en ekonomyske gearwurking tusken de twa ekonomyen. De saaklike omjouwing yn Myanmar feroaret, regearing hat liberaler belied; de regearing makket in ynvestearringsfreonlik bedriuwsklimaat, dat is in wichtich posityf inisjatyf. De koartlyn ynfierde Myanmar Investment Law omfettet grutte feroarings yn it oantal befoardere sektoaren, belestingprikkels foar ynvestearjen yn ûnder ûntwikkele gebieten, garandeart beskerming foar saaklike bedriuwen, mear dúdlikens en transparânsje fan ekonomysk belied en mear beskerme ynvestearringsomjouwing.

De Bedriuwenwet útfierd yn augustus 2018, lit bûtenlânske bedriuwen maksimaal 35% ynvestearje yn 'e pleatslike bedriuwen, gean foar online registraasje - mear dan 41,000 bedriuwen opnij registrearre ynklusyf nije registraasje. De oprjochting fan in nij ministearje - Ministearje fan ynvestearringen en bûtenlânske ekonomyske relaasjes sil wierskynlik in wichtige rol spylje by it meitsjen fan saaklike kânsen en it ferheegjen fan de oantreklikens fan Myanmar as in ynvestearringsbestimming. Bûtenlânske banken hawwe tastien jild te lienjen oan pleatslik bedriuw yn Amerikaanske dollars en lokale faluta. Dat genereart dit alles ekstra entûsjasme en de regearing fan Myanmar is fan plan om lange termyn te ynvestearjen en in heule ympuls te jaan oan sûnenssoarch, ûnderwiis, ferfier en wegenbou, modifikaasje en modernisearring fan spoarwegen, elektrisiteit, toerisme, horeka en ynfrastruktuer en maatregels ynfiere om ûntwikkeling fan lytse en middelgrutte bedriuwen om mear wurkgelegenheid te generearjen en dêrtroch resultearje yn wolfeart fan har basisfolk. Kommissies fan steatsynvestearingen hawwe it foech om de ynvestearring ta US $ 5 miljoen goed te keuren sûnder te ferwizen nei de MIC. Bûtenlânske ynvestearringen soene MKB kinne stypje, produkten lokaal produsearje, operearje yn ûntwikkele gebieten en ek wurkgelegenheid kreëarje. GOM is begon te fokusjen op it stypjen en befoarderjen fan hannel, en it doel is om eksport te ferdriedigjen troch 2020-21. It Ministearje fan Keaphannel hat hjir ek fergunningferliening foar ferskate eksport- en ymportitems fuorthelle om mear hannel te befoarderjen. In oare grutte herfoarming yn 'e ekonomy is bûtenlânsk bedriuw en mienskiplike bedriuwen kinne no útfiere yn' e retail- en gruthannel, dit sil bûtenlânske ynvestearingen lûke. Dit is de juste tiid - Yndiaanske sakelju hawwe goede kâns om joint ventures op te setten en saken te befoarderjen tusken beide lannen.

Ik soe de liedende yndustriëlen út beide hjir oanwêzige lannen oproppe om nei serieuze diskusjes te sykjen, fruchtbere belutsenens te hawwen foar wjersidich foardiel en de sektoaren te identifisearjen wêr't se yn gearwurkje kinne of as ynvestearjen of bedriuw, letter hjoed en moarn. Myn oprjochte tank oan jo Excellency - Chief Minister Sagaing Region foar genede fan 'e gelegenheid.

Ik brûk dizze gelegenheid ek om SDCCI te tankjen foar har heule stipe by it organisearjen fan dit barren.

Printfreonlik, PDF & e-mail

Oer de Skriuwer

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz hat kontinu wurke yn 'e reis- en toeristyske sektor sûnt hy in puber wie yn Dútslân (1977).
Hy stifte eTurboNews yn 1999 as de earste online nijsbrief foar de wrâldwide toeristyske sektor.