Ferienings Nijs Breaking Reisnijs China Breaking News Government News Nijs Tadzjikistan Breaking News Travel Wire Nijs

Sina - Tadzjikistan Toerisme: Presidinten stimden yn om de gearwurking te ferbetterjen

TajChina
TajChina
Skreaun troch Juergen T Steinmetz

Toerisme stie op 'e aginda, doe't Tadzjikistan-presidint Emomali Rahmon en Sineeske presidint Xi Jinping sneon petearen fierden, en stimden yn om it útwreide strategyske partnerskip fan' e twa lannen fierder te ferdjipjen foar mienskiplike ûntwikkeling en wolfeart.

Hy beloofde de wil fan Sina om Tadzjikistan te helpen de agraryske modernisearring op te heegjen, aktyf diel te nimmen oan 'e oanlis fan Tadzjikistan fan frije ekonomyske sônes, en hawwe mear útwikselingen yn kultuer, ûnderwiis en toerisme

De twa presidinten priizgen de bannen en gearwurking Sina-Tadzjikistan op ferskate fjilden, en sketsten tegearre in nije blaudruk foar it ûntwikkeljen fan bilaterale relaasjes.

Se stimden yn om har lannen te ferplichtsjen foar it ûntwikkeljen fan freonskip foar alle waar, en it bouwen fan in mienskip mei in dielde takomst foar de minskheid te befoarderjen.

Xi lokwinske Tadzjikistan foar it suksesfol hostjen fan 'e fyfde top fan' e konferinsje oer maatregels foar ynteraksje en fertrouwensbou yn Azië (CICA), en sei dat de konsensus en resultaten berikt op it barren positive berjochten stjoere en positive enerzjy yn 'e wrâld ynjeksje.

Hy tasein oanhâldende stipe fan Sina oan Tadzjikistan, dat no CICA-presidintskip hat, om it nivo fan CICA-gearwurking fierder op te heffen.

De relaasjes tusken Sina en Tadzjikistan hawwe in lûd ûntwikkelingsmomint hanthavene sûnt de twa lannen 27 jier lyn diplomatike bannen oprjochte, sei Xi, en stelde fêst dat se goede buorlju, freonen en partners wurden binne en de bilaterale relaasjes op har bêst binne yn 'e skiednis.

Sina is bliid in stabyl, ûntwikkeljend en bloeiend Tadzjikistan te sjen, en stipet it lân stevich yn it folgjen fan in ûntwikkelingspaad dat past by har eigen nasjonale omstannichheden, en stipet har ynspanningen foar it beskermjen fan nasjonale soevereiniteit en feiligens, sei Xi.

Sina is ree om it topnivo-ûntwerp fan bilaterale relaasjes mei de Tajik-kant te fersterkjen, it nivo fan gearwurking op ferskate fjilden te ferbetterjen, en tegearre de ûntwikkelingsmienskip en feiligensmienskip fan Sina-Tadzjikistan te bouwen, sei hy.

Xi trune de twa kanten oan om elkoar stypjend troch te gean oer saken oangeande har ûnderskate kearnbelangen. Hy sei dat Tadzjikistan altyd aktyf hat stipe en diel naam oan 'e mienskiplike oanlis fan' e Riem en Dyk, en de gearwurking fan 'e twa lannen yn dit ramt is fruchtber.

Hy frege de twa kanten om it Belt and Road Initiative fierder te synergisearjen mei de nasjonale ûntjouwingsstrategy fan Tadzjikistan, potinsjes te benutten en de kwaliteit fan gearwurking te ferheegjen, en har gearwurking te ferdjipjen yn ferbining, enerzjy, lânbou en yndustry.

De twa kanten moatte gearwurking ferdjipje by it bestriden fan 'e "trije krêften" fan terrorisme, separatisme en ekstremisme, lykas transnasjonale organisearre misdieden, en oer kontrôle fan ferdôvjende middels en cyberfeiligens, om de befeiliging fan beide lannen en regionale frede en stabiliteit te beskermjen.

Rahmon hjitte Xi fan herte wolkom foar it besykjen fan Tadzjikistan wer, bedankt Sina foar syn bydrage oan it sukses fan 'e fyfde CICA-top. Hy wreide lokwinsken út mei it 70ste jubileum fan 'e oprjochting fan' e Folksrepublyk Sina, en winske Sina foar altyd frede en stabiliteit.

Opmerking dat de Tajik-kant it útdjipjen fan har wiidweidige strategyske partnerskip mei Sina beskôget as ien fan har diplomatike prioriteiten, bedankt Rahmon de Sineeske kant foar har lange-termyn stipe en help.

Hy spruts reewilligens út om de bilaterale gearwurking te ferbetterjen yn wichtige projekten op fjilden as enerzjy, petrochemicaliën, waterkrêft en ynfrastruktuerbou yn it ramt fan 'e riem en dyk, om Tadzjikistan te helpen syn yndustrialisaasjedoelen te realisearjen. Hy rôp ek de twa kanten op om útwikseling fan minsken op minsken te stimulearjen yn gebieten lykas jeugd, ûnderwiis en kultuer.

Tadzjikistan set har yn om mei Sina te wurkjen yn 'e bestriding fan' e "trije krêften" fan terrorisme, separatisme en ekstremisme, en transnasjonale misdieden, fersterking fan rjochtshanneling en feiligens gearwurking, en tanimmende koördinaasje yn multilaterale saken binnen de Shanghai Cooperation Organization (SCO), de CICA en oare kaders, neffens Rahmon.

Nei har petearen besochten de twa steatshaaden in seremoanje om de bouwmodellen te onthullen fan it parlemintsgebou dat troch Sina stipe waard en it kantoargebou fan 'e regearing. Se waarden ek ynformeare oer it ûntwerpplan en gearwurkingsdetails fan 'e projekten.

Xi en Rahmon tekene in mienskiplike ferklearring oer it fierder ferdjipjen fan wiidweidich strategysk partnerskip fan Sina-Tadzjikistan, en wiene tsjûge fan de útwikseling fan meardere bilaterale gearwurkingsdokuminten.

Neffens de mienskiplike ferklearring sille Sina en Tadzjikistan inoar trochgean mei stipe oer kwestjes oangeande har kearnbelangen, lykas nasjonale soevereiniteit, feiligens en territoriale yntegriteit, en prioriteit jaan oan de ûntwikkeling fan bilaterale bannen yn it bûtenlânsk belied fan elke kant.

De twa kanten hawwe tasein yn 'e ferklearring om de yngeande ôfstimming te befoarderjen tusken it Belt and Road Initiative en de nasjonale ûntwikkelingsstrategy fan Tadzjikistan foar de perioade oant 2030 mei it each op it bouwen fan in Sina-Tadzjikistan-mienskip fan ûntwikkeling.

De ferklearring seit dat Sina en Tadzjikistan de feiligensgearwurking stimulearje sille om stap foar stap in China-Tadzjikistan-mienskip fan feiligens te bouwen.

De twa kanten hawwe ek tasein om de gearwurking te fergrutsjen yn kultuer, ûnderwiis, wittenskip, sûnens, sport en oare gebieten, lykas útwreidzjen fan útwikselingen tusken media, keunstgroepen en jeugdorganisaasjes.

Se sille trochgean mei it fersterkjen fan wjersidige stipe en gearwurking yn 'e Feriene Naasjes, de SCO, de CICA en oare multilaterale kaders, en wizigingen útwikselje en op tydlike wize koördinearje fan posysjes oer grutte ynternasjonale en regionale problemen om tegearre globale en regionale útdagingen oan te pakken, neffens de ferklearring.

De twa lieders moete ek de parse tegearre. Foarôfgeand oan har petearen hold Rahmon in grutte wolkomseremoanje foar Xi.

Xi kaam hjir freed oan foar de fyfde CICA-top en in steatsbesite oan Tadzjikistan, dat is de twadde etappe fan Xi's twa-lannen Sintraal-Aziatyske reis. Hy besocht earder Kirgyzje foar in steatsbesite en de 19e SCO-top.

Printfreonlik, PDF & e-mail

Oer de Skriuwer

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz hat kontinu wurke yn 'e reis- en toeristyske sektor sûnt hy in puber wie yn Dútslân (1977).
Hy stifte eTurboNews yn 1999 as de earste online nijsbrief foar de wrâldwide toeristyske sektor.