24/7 eTV BreakingNewsShow :
GJIN LÛD? Klikje op it reade lûdsymboal links ûnder yn it fideoskerm
Breaking Reisnijs Government News Sloveenje Breaking News Toerisme Reisbestimmingsupdate Travel Wire Nijs Trending no USA Breaking News

Sloveensk toerisme bloeit nei it monumint fan Beauty Queen Melanie Trump yn Sevnica befestiget har as held

trumplady
trumplady
Skreaun troch Juergen T Steinmetz

Toerisme nei Sloveenje betsjut grien toerisme. Klimaatferoaring is in grut probleem yn Sloveenje, wat it lytse stedsje Sevnica omfettet. Wat hat Washington DC gemien mei dizze lytse Sloveenske stêd Sevnica? Mei't presidint Trump skiedt fan it klimaatakkoart fan Parys, kin grien net de reden wêze foar safolle mienskiplike grûnen. In nije parallel tusken de twa stêden is wis net de grutte, mar faaks hawwe beide stêden ferneamde monuminten.

It kessen fan mienskiplike grûn en toeristyske mooglikheden hjirfoar Sloveensk doarp is ien dy't in protte no sjogge as in Nasjonale held fan Sloveenje. De held is de earste dame fan 'e Feriene Steaten, Melania Trump, in Amerikaansk eardere moademodel yn Slovene. Berne yn Novo Mesto as Melanija Knavs, de First Lady groeide op yn Sevnica, yn 'e Joegoslavyske Republyk Sloveenje. Sevnica is in stêd oan 'e linkeroever fan' e rivier de Sava yn sintraal Sloveenje. It is in plak om te ûntspannen en wurde ynspireare neffens Sloveenje Toerisme.

Sloveens binne grutsk op har eardere skientme-keninginne en dy't it makke wurde leaf te hawwen en te bewûnderjen as de First Lady fan 'e Feriene Steaten fan Amearika. Har pleatslike stêd iepenbiere freed in mei de hân snien houten stânbyld. It stânbyld fan Frijheid yn Sloveenje lit frou Trump sjen fersierd yn it poeierblauwe pak troch Ralph Lauren Collection dy't se droech by de ynhuldiging fan har man Donald Trump yn 2017, en posearre as se mei har hân wiuwt.

It stânbyld waard yn opdracht fan 'e Berlynse Amerikaanske keunstner Brad Downey en makke troch Ales "Maxi" Zupevc, in pleatslike Sloveenske keunstner, dy't in kettingzaag brûkte om de likenis fan' e First Lady te meitsjen.

Lokale bewenners joegen har miening oer it stânbyld fan Melania Trump, dat rûn fan bewûndering oant minachting.

It âlde diel fan Sevnica leit ûnder kastiel Sevnica op 'e top fan Castle Hill, wylst it nije diel fan' e stêd strekt lâns de flakte tusken de heuvels oant de Sava-delling. Ieuwenlang hat de stêd fan Sevnica lei op 'e grins tusken twa histoaryske regio's fan it Habsburchske ryk: Carniola en Styria. It waard foar it earst neamd yn skriftlike dokuminten yn 1275. Tsjintwurdich is de stêd in perfekte bestimming foar ûntspanning en fuortgean fan 'e drokte fan' e stêd. It nestelt oan 'e igge fan' e rivier de Sava, sawat 90 kilometer fan Ljubljana, de Sloveenske haadstêd.

“Sevnica is ien fan dy slieperige stêden wêr't de stilte mar sa no en dan wurdt brutsen troch de wjerklank fan 'e motor fan in foarbygeande auto. Stean yn it stedssintrum, dan hearre jo fûgels kwetterjen - neat mear. Eartiids in yndustrieel knooppunt, is Sevnica no thús foar guon 5,000 minsken. Elke patch gers yn sicht wurdt perfekt knipt, en blommen binne oeral, ”skreau VICE Media yn har artikel yn april.

De stêd is bekend om Kastiel Sevnica en har keunstgalery, dy't ferskate museumkolleksjes hâldt en tentoanstellingen organiseart. Jo kinne ek ien fan 'e 47 tsjerken yn' e gemeente besykje as de argeologyske side fan in ier-kristlike delsetting út 'e 5e of 6e ieu by Ajdovski Gradec boppe Vranje.

Tichtby, de heuvel Lisca, op 947m boppe seenivo, is in prachtich útsjochpunt, en de wynthermiken lûke ferskate paragliders en hanggliders. Jo wurde ek útnoege om de Bizeljsko-Sremiška en Gornjedolenjska Wynwei, Ferjit net josels te traktearjen mei lekkere reade wyn en droege woarsten, dy't in lokale spesjaliteit binne.

Nei Melania-koeke, Melania-huning, en sels Melania-pantoffels, sil de Sloveenske wenplak fan 'e Amerikaanske presidint no pronkje mei in stânbyld fan har meast ferneamde dochter - alhoewol ien dy't besletten mingde kritiken hat.

It libbensgrutte stânbyld oan 'e râne fan Sevnica waard freed ynhuldige en is it betinking fan' e 39-jier-âlde Amerikaanske konseptuele artyst Brad Downey, dy't seit dat it it earste monumint is oeral wijd oan 'e frou fan' e Amerikaanske presidint Donald Trump

It byld waard yn in beam snien mei in kettingzaag en skildere Melania yn in blauwe jurk dy't har lofterhân yn in wapperjend gebeart opheft, en in pose emulearde dy't se sloech by de ynhuldiging fan har man 2017.

De wat naïve styl hat liede dat guon kritisi op sosjale media it as "fûgelskrik" markearje.

"Ik kin begripe wêrom't minsken tinke dat dit koart komt as in beskriuwing fan har fysike uterlik," sei Downey, mar stie der op dat hy it einresultaat "absolút moai" fûn.

Sûnt Donald Trump syn amt yn 2017 naam, is slieperige Sevnica in magneet wurden foar toeristen en sjoernalisten dy't sykje nei ynsjoch yn it ferline fan 'e Amerikaanske earste dame. Undernimmende pleatslike befolking hat jild ynlutsen mei it oanbieden fan in ferbjusterjend oanbod fan iten en hannelsmerken fan Melania, en ek in rûnlieding troch it gebiet mei de wichtichste siden fan har earste jierren.

Downey kaam mei it stânbyld as ûnderdiel fan in projekt dat rjochte wie op 'e Sloveenske woartels fan' e earste dame en joech de pleatslike ambachtsman Ales Zupevc - ek wol "Maxi" - opdracht om it byld eins te snijen.

Downey sei dat hy waard rekke troch it feit dat Maxi yn itselde jier waard berne en yn itselde sikehûs as Melania sels.

Hy sei dat petearen mei Maxi him yn steat hienen de foarâlderlike regio fan Melania troch lokale eagen te sjen.

"Jo sjogge dizze rivier dy't se as bern sjoen hie, jo sjogge de bergen," sei er.

Net elkenien is lykwols ferpleatst nei wax lyrysk oer it keunstwurk.

Nika, in lokale studint arsjitektuer fan 24 jier, sei: “As it monumint in parody wie bedoeld, dan is de artyst suksesfol.

"Wy yn Sevnica kinne allinich laitsje en tagelyk de holle yn hannen hâlde oer har (de Trumps) katastrofale reputaasje," foege se ta.

Katarina, in 66-jierrige ynwenner fan tichtby Rozno, sei dat se tocht dat it monumint in "goed idee" wie.

"Melania is in Sloveenske held, se makke it nei de top yn 'e FS," sei se.

Printfreonlik, PDF & e-mail

Oer de Skriuwer

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz hat kontinu wurke yn 'e reis- en toeristyske sektor sûnt hy in puber wie yn Dútslân (1977).
Hy stifte eTurboNews yn 1999 as de earste online nijsbrief foar de wrâldwide toeristyske sektor.