24/7 eTV BreakingNewsShow : Klikje op de volumeknop (linksûnder fan it fideoskerm)
Breaking Reisnijs Investments Nijs Travel Wire Nijs Trending no Ferskate nijs Simbabwe Breaking News

Robert Mugabe passearde leeftyd 95: Transkripsje UNWTO-taspraak en sicht op toerisme

Robert-Mugabe
Robert-Mugabe
Skreaun troch Juergen T Steinmetz

Robert Mugabe, de eardere presidint fan Simbabwe is ferstoarn. Hy wie fiifennjoggentich en hie in skoft siik west en stoar yn in sikehûs yn Singapore. Hy wie ien fan 'e meast kontroversjele steatshaad, Presidint fan Simbabwe fan 1987 oant 2017.

Yn 2013 wie hy gasthear foar de Algemiene Fergadering fan 'e UNWTO tegearre mei Sambia en iepene de grinzen tusken Sambia en Simbabwe.
Hjir is in kâns om syn histoaryske taspraak te lêzen en te harkjen doe't hy de Algemiene Fergadering fan 'e UNWTO iepene op in spektakulêr barren by Victoria Falls tegearre mei de presidint fan Sambia yn 2013.
Eardere presidint fan Simbabwe Robert Mugabe gie oer

Presidint Mugabe op 'e Algemiene Gearkomste fan' e UNWTO 2013 (Foto Christian del Rosario foar eTN)

De Algemiene Fergadering fan 'e wrâldtoeristyske organisaasje fan' e Feriene Naasjes (UNWTO) waard yn 2013 troch him iepen ferklearre.

Hjirûnder is it transkript fan syn adres nei in rekôr oantal ôffurdigen út 124 lannen dy't de iepening sneintejûn bywenne yn it legindaryske Victoria Hotel yn Victoria Falls, Simbabwe.

"Syn treflikens Chilufya Sata, presidint fan 'e Republyk Sambia, de sekretaris-generaal fan' e wrâldtoeristyske organisaasje fan 'e Feriene Naasjes, Dr. Taleb Rifai, leden fan' e diplomatike mienskip, ús host-ministers fan toerisme hjir oanwêzich en oare ministers (Dr. Walter Mzembi) út 'e Republyk Simbabwe en Sambia, delegaasjes en ús foarname gasten út' e UNWTO-famylje, ús tradisjonele lieders, Chief Mvuto en Chief Mukuni, dy't de byldbepalende Victoria Falls diele, kapteins fan 'e toeristyske sektor, dames en hearen, Kameraden en freonen, it is myn nocht, yndie in eare foar myn lân, Simbabwe, om fannacht en yn 'e kommende fiif dagen host te meitsjen foar de UNWTO-famylje.

De hosting fan 'e Algemiene Gearkomst fan dit spesjalisearre agintskip fan' e Feriene Naasjes foarmet foar ús in wichtige mylpeal yn 'e ekonomyske skiednis fan ús twa lannen, Sambia en Simbabwe en de regio Súdlike Afrikaanske Untwikkelingsmienskip (SADC). Wy ferwachtsje in unferwidend mark te litten op ús oantinkens, en dat it diel is fan ús generaasje-erfenis, markearje in dúdlik draaipunt yn 'e toeristyske fortún fan ús twa lannen, ús regio's en yndie ús kontinint.

Dhr. Sekretaris-generaal, jo beslút om dit wichtige wrâldwide barren op dizze bestimming te hâlden, ynspireart ús yn ús trochgeande en trochgeande ynspanningen, sûnt it ûntstean fan 'e steat Simbabwe, om freonskiplike relaasjes te behâlden mei de heule ynternasjonale mienskip, sels mei dy lannen wêrmei't wy it miskien net iens binne oer alle saken.

De seleksje fan dizze lokaasje út in oantal konkurrearende kandidaten sil sûnder mis ús bepaling fersterkje om toerisme te brûken foar it ekonomyske wolwêzen en foarútgong fan ús folk yn Sambia, Simbabwe en hiel Afrika. Wy binne entûsjast troch it befestigjen fan ús twa lannen as weardige hosts fan sa'n gearkomste, en de erkenning fan dizze bestimming as ien dy't feilich en feilich is foar de wrâldtoeristen.

Nei de ûnôfhinklikens yn 1980 erkende Simbabwe, en al yn 1981 de effektiviteit fan 'e UNWTO-strategie foar sosjale en ekonomyske ûntwikkeling, mei syn klam op duorsume duorsume groei yn minder ûntwikkele ekonomyen, foar in part rjochte op it berikken fan teminsten trije fan de milenniumûntwikkelingsdoelen.

Wy bleaune in aktyf lid fan 'e organisaasje oant 1999. Spitigernôch stiene wy ​​yn' e perioade 2000 oant 2008 foar enoarme útdagings, dy't foar in grut part ûntstienen troch yllegale slopende sanksjes dy't ús waarden oplein troch guon dielen fan it westen. Dizze sanksjes kamen spitigernôch hurd op 'e hakken fan IMF / Wrâldbank's net-ûntworpen programma foar ekonomyske struktueroanpassing (ESAP) dat, ûnder oare negativen, ús aktive dielname oan lichems as de UNWTO útskeakele.

Gelokkich foarmen wy yn 2009, mei de fasilitearring fan SADC en de AU, in regearing fan nasjonale ienheid, de GNU, dy't liede ta de wat ferswakking fan 'e stellingen tsjin ús fan' e kant fan ús politike en ekonomyske tsjinfallers.

Ik bin heul tefreden dat it doedestiids opsette Ministearje fan Toerisme en Gastfrijenssektor ús lidmaatskip fan 'e UNWTO rap opnij aktivearre en, mei jo aktive stipe, sekretaris-generaal Rifai, trochgean om in heul aktyf lid te wurden fan' e organisaasje, en in sit te krijen op 'e de Executive Council fan 'e organisaasje yn itselde jier.

Sûnttiids hawwe wy net werom sjoen en folgje wy ús fannacht hjir nei suksesfol twa-naasje-bod mei Zambia om dizze sesje mei-host te hawwen. Presidint Sata en ik hawwe yntusken it Gouden Boek fan toerisme ûndertekene, dit wurde ambassadeurs foar wrâldwide toerisme - tink derom net de fertriet fan guon fan ús ôfwachters oer dizze saak.

Lit asjebleaft allegear witte, dat it ûndertekenjen fan it gouden boek fan toerisme gjin saak wie fan 'e seremoanje foar ús, want troch dy akte erkenden wy de wichtige politike en ekonomyske rol dy't toerisme kin spylje yn ús twa lannen en op ús kontinint , Wy sette ús yn om dizze sektor te brûken as in wichtige bestjoerder fan ús ekonomyske groei.

Lit my dizze kâns brûke om de ynset fan Simbabwe te herheljen foar de stiftende wearden en prinsipes fan 'e Feriene Naasjes, nettsjinsteande ús tsjinslach foar de hegemonyske tendins fan guon fan' e ekonomyske en militêre supermachten fan 'e wrâld dy't de organisaasje dominearje.

Wy binne heul tefreden dat de Feriene Naasjes in fitaal lichem is foar it heule minskdom. Wy binne bysûnder bliid dat har spesjalisearre buro lykas UNICEF en de UNWTO in hieltyd wichtiger ynfloed hawwe op it wolwêzen fan 'e minske.

Dr. Rifai, dames en hearen, de klam fan jo organisaasje op duorsum toerisme hat grutte resonânsje mei it belang dat Simbabwe leit op 'e begjinsels fan ûntwikkeling mei lykweardigens en empowerment fan' e massa's.

It is op dy basis dat ik, sûnder reservearje, myn folsleine stipe haw foar it Zambia-Simbabwe-bod om dizze Algemiene Fergadering te hosten. Ik bin heul bliid dat de organisaasje besleat de Algemiene Fergadering hjir te hâlden. Dat gebaar bewiist de ynset fan 'e organisaasjes foar de ûntwikkeling fan toerisme yn Afrika.

Dit is yndied sa't it moat wêze. De hjoeddeistige situaasje wêr't Afrika mar in fjouwer prosint diel hat fan 'e wrâldwide toeristyske ynkomsten, nettsjinsteande har massive natuerlike en kulturele toeristyske boarnen, is in saak fan grutte soarch foar ús.

Dit is fral sa as sjoen yn it ljocht wêryn sekretaris-generaal, jo wat punten hawwe markearre yn jo Wytboek fan it jier 2010. Yn dat papier hawwe jo de fearkrêft fan 'e toeristyske sektor ûnderstreke yn ekonomyske hurde tiden, sels yn wrâldwide ekonomyske need, en har kapasiteit om earmoed te ferleegjen troch syn ynherinte positive disposysje foar mienskipsprojekten dy't kinne wurde liede troch froulju en jongeren. Dizze binne fan grut belang foar ús.

Yn dit ferbân moat ik konkludearje mei it opnimmen fan ús wurdearring foar de help dy't de UNWTO ús oant no ta as regio hat útwreide. Dizze fan 'e lette tiid omfette technyske stipe útwreide nei SADC, fia RETOSA, wêrtroch dizze lêste assistinsje hat krigen foar de oprjochting fan in Toerisme Satellite Accounting System (TSAS). De TSAS sil ús helpe om folslein te rekkenjen mei de folsleine bydrage troch toerisme oan ús nasjonale en regionale BBP.

Ik konstatearje ek mei grutte tefredenens dat de UNWTO inisjatyf foar mienskippen hat goedkard foar Simbabwe, en har programma Duorsum Toerisme foar it ferminderjen fan earmoede (STEP) sil rinne ûnder it tema "Fergrutsje de dielname fan jeugd en froulju yn 'e toeristyske sektor."

Dit is in effektyf empowering-ark dat eigen fermogen en tagong ta toeristyske ynkomsten sil befoarderje. It resoneart ek klinkend by de minsken dy't inisjativen befoegje dy't myn regearing neistribbet.

De tematyske triuwingen dy't jo fan doel binne yn dizze konferinsje te folgjen binne gearfette troch de fangstsinnen 'Iepen grinzen en iepen loften, hinder foar de groei fan toerisme yn Afrika fuortsmite.' binne heul geskikt yn ús tiden.

D'r is gjin manier dat Afrika syn diel fan 'e wrâldwide toeristyske taart kin ferheegje sûnder earst yntra-Afrikaanske reizen te befoarderjen. Eins ferbining fan Afrikaanske stêden, regio's en attraksje is goed foar it groei fan it oandiel fan Afrika, om't it úteinlik tsjinnet om it Afrikaanske toerismeprodukt en syn marketing en promoasje te yntegrearjen, wat it op syn beurt oantrekliker makket foar de lange reizger dan it gefal is no.

De needsaak foar iepen grinzen, fia regionale blokfisa-regimes, dy't wy besykje te ymplementearjen by UNIVISA fia RETOSA, sil net allinich makliker reizen tusken SADC-boargers tastean, it sil it makliker meitsje foar de ynterkontinintale besiker en ynvestearder op lange termyn.

IT is heul kritysk dat Afrika strategyen evolueart dy't toeristen effektyf lokje nei it kontinint. Dit nimt noch grutter belang oan mei it each op 'e poging fan Jeropa om de toeristyske dollars binnen de Eurosônes te hâlden, troch straffe belesting foar fleanfjild te heffen foar har ynterkontinentale reizgers.

It type naadleaze grins tusken Livingstone-stêd en Victoria Falls-stêd dat is pleatst foar doel fan dizze konferinsje moat de regel wurde ynstee fan 'e útsûndering, foar alle neistlizzende toeristyske grinsmienskippen yn' e heule SADC, en úteinlik yn hiel Afrika. Afrika kin allinich profitearje fan hieltyd mear gedrage as ien mienskiplike merk. ”

Kammeraat presidint Sata, it is myn fûleindige hoop dat de dream en fisy fan 'e oprjochters fan ûnôfhinklik Afrika, fan in Feriene Steaten fan Afrika ien dei earder dan letter in werklikheid wurde.

Eveneminten lykas dizze, sekretaris-generaal, dy't jo hawwe konstruearre en posysjoneare as 'In unike Afrikaanske Algemiene Gearkomst', kinne lyts, mar kritysk wêze yn 'e realisaasje fan in yntegreare ekonomysk-politike entiteit neamd Afrika.

Jo treflikens, foarname gasten, dames en hearen, ik wolkom jo by de Victoriafallen en winskje jo it bêste ta yn jo oerlis en resolúsje. Genietsje asjebleaft fan ús wirklik Afrikaanske gastfrijens. Hjir sille jo elke moarn wekker wurde fan it tsjiljen fan ús fûgels en de aura fan 'e Afrikaanske sinne, en oan' e ein fan elke dei gean te sliepen ûnder de stjerrige Afrikaanske loft.

Mei dizze opmerkings ferklearje ik de 20ste sesje fan 'e Algemiene Fergadering fan' e UNWTO offisjeel iepene. ”

Wa is Robert Mugabe?

Robert Mugabe waard berne op 21 febrewaris 1924, yn Kutama, Súd-Rhodesië (no Simbabwe). Yn 1963 rjochte hy ZANU op, in fersetsbeweging tsjin Britske koloniale bewâld. Mugabe waard premier fan 'e nije Republyk Simbabwe nei't it Britske bewâld einige yn 1980, en hy naam sân jier letter de rol fan presidint oan. Mugabe behâlde in sterke greep op macht, troch kontroversjele ferkiezings, oant hy yn novimber 2017, op 'e leeftyd fan 93, waard twongen te ûntslach.

Jongere jierren en oplieding

Robert Gabriel Mugabe waard berne op 21 febrewaris 1924, yn Kutama, Súd-Rhodesië (no Simbabwe), krekt moannen nei't Súd-Rhodesia in Britske kroankoloanje wurden wie. As resultaat waarden de minsken fan syn doarp ûnderdrukt troch nije wetten en seagen beheiningen foar har oplieding en wurkmooglikheden.

De heit fan Mugabe wie in timmerman. Hy gie oan it wurk by in jezuïtyske missy yn Súd-Afrika doe't Mugabe gewoan in jonge wie, en kaam mysterieus noait thús. De mem fan Mugabe, in learaar, waard oerbleaun om Mugabe en syn trije sibben sels op te bringen. As bern holp Mugabe mei troch de kij fan 'e famylje te fersoargjen en jild te meitsjen troch ûneven banen

Hoewol in protte minsken yn Súd-Rhodesia mar oant de grammatika skoalle gongen, wie Mugabe gelokkich genôch om in goede oplieding te krijen. Hy folge skoalle op 'e pleatslike Jezuïtyske missy ûnder tafersjoch fan skoaldirekteur Heit O'Hea. In krêftige ynfloed op 'e jonge, O'Hea learde Mugabe dat alle minsken lykweardich moatte wurde behannele en opliede ta de ferfolling fan har kapasiteiten. De leararen fan Mugabe, dy't him "in tûke jonge" neamden, erkenden syn kapasiteiten al betiid as behoarlik.

De wearden dy't O'Hea oan syn studinten joech, resoneare mei Mugabe, wêrtroch't hy se trochjûn troch sels learaar te wurden. Yn 'e rin fan njoggen jier studearre hy partikulier by lesjaan oan in oantal missy-skoallen yn Súd-Rhodesia. Mugabe sette syn oplieding troch oan 'e Universiteit fan Fort Hare yn Súd-Afrika, en studearre ôf mei in Bachelor of Arts yn skiednis en Ingelsk yn 1951. Mugabe gie doe werom nei syn wenplak om dêr les te jaan. Tsjin 1953 hie hy syn diploma Bachelor yn Underwiis fertsjinne troch korrespondinsjekursussen.

Yn 1955 ferhuze Mugabe nei Noard-Rhodesië. Dêr learde hy fjouwer jier oan Chalimbana Training College, wylst hy ek wurke oan syn Bachelor of Science-graad yn ekonomy fia korrespondinsjekursussen mei de Universiteit fan Londen. Nei ferhuzen nei Ghana foltôge Mugabe syn diploma ekonomy yn 1958. Hy learde ek oan St. Mary's Teacher Training College, wêr't hy syn earste frou, Sarah Heyfron, moete mei wa't hy trouwe soe yn 1961. Yn Ghana ferklearre Mugabe himsels in marxist, it doel fan 'e Ganeeske regearing te stypjen om gelikense opliedingsmooglikheden te leverjen oan de earder oanwiisde legere klassen.

Iere politike karriêre

Yn 1960 kaam Robert Mugabe mei ferlof werom nei syn wenplak, fan plan om syn ferloofde foar te stellen oan syn mem. Unferwachts, by syn oankomst, kaam Mugabe in drastysk feroare Súd-Rhodesia tsjin. Tsientûzenen swarte famyljes wiene ferpleatst troch de nije koloniale regearing, en de wite befolking wie eksplodearre. De regearing wegere regearing fan swarte mearderheid, wat resultearre yn gewelddiedige protesten. Mugabe waard ek woedend troch dizze ûntkenning fan 'e rjochten fan swarten. Yn july 1960 stimde hy yn om it publyk oan te sprekken by it protestmars fan 7,000, opfierd yn Salisbury's Harare Town Hall. It doel fan 'e gearkomste wie foar leden fan' e opposysjebeweging om te protestearjen tsjin 'e resinte arrestaasje fan har lieders. Mugabe fertelde him tsjin 'e bedriging fan' e plysje, en fertelde de protestanten oer hoe't Ghana mei súkses selsstannigens hie berikt troch it marxisme.

Just wiken letter waard Mugabe keazen ta iepenbier sekretaris fan 'e Nasjonale Demokratyske Partij. Yn oerienstimming mei Ganeeske modellen sammele Mugabe rap in militante jeugdliga om it wurd te fersprieden oer it berikken fan swarte ûnôfhinklikens yn Rhodesia. De regearing ferbea de partij ein 1961, mar de oerbleaune supporters kamen byinoar om in beweging te foarmjen dy't de earste yn syn soarte wie yn Rhodesia. De Afrikaanske Folksuny fan Simbabwe (ZAPU) groeide al gau út ta ferrassende 450,000-leden.

De lieder fan 'e uny, Joshua Nkomo, waard útnoege om te moetsjen mei de Feriene Naasjes, dy't easke dat Brittanje har konstitúsje opskort en it ûnderwerp fan mearderheidsregel opnij oanpakt. Mar, nei ferrin fan tiid en neat wie feroare, wiene Mugabe en oaren frustrearre dat Nkomo net oanstie op in definitive datum foar feroaringen yn 'e grûnwet. Sa grut wie syn frustraasje, dat Mugabe tsjin april fan 1961 iepenbier bespruts om in guerilla-oarloch te begjinnen - sels safier te gean om útdaagjend te ferklearjen tsjin in plysjeman, "Wy nimme dit lân oer en wy sille dizze ûnsin net ferdrage."

Formaasje fan ZANU

Yn 1963 stiften Mugabe en oare eardere oanhingers fan Nkomo har eigen fersetsbeweging, neamd de Simbabwe African National Union (ZANU), yn Tanzania. Werom yn Súd-Rhodesië letter dat jier arresteare de plysje Mugabe en stjoerde him nei Hwahwa-finzenis. Mugabe soe mear as in desennium yn 'e finzenis bliuwe, en waard ferpleatst fan' e Hwahwa-finzenis nei Sikombela Detention Center en letter nei Salisbury-finzenis. Yn 1964, yn 'e finzenis, fertroude Mugabe op geheime kommunikaasje om guerrilla-operaasjes te starten om Súd-Rhodesia te befrijen fan' e Britske regel.

Yn 1974 joech premier Ian Smith, dy't bewearde dat hy wiere mearderheidsregel soe berikke, mar dochs syn trou ferklearre oan 'e Britske koloniale regearing, mocht Mugabe de finzenis ferlitte en nei in konferinsje gean yn Lusaka, Zambia (foarhinne Noard-Rhodesia). Mugabe ûntsnapte yn plak werom oer de grins nei Súd-Rhodesia, en sammele ûnderweis in troep Rhodesyske guerrilla-trainees. De fjildslaggen raasden yn 'e heule 1970's. Tsjin it ein fan dat desennium wie de ekonomy fan Simbabwe yn slimmer foarm dan ea. Yn 1979, nei't Smith fergees besocht hie om in oerienkomst te berikken mei Mugabe, stimden de Britten yn om de oergong nei swarte mearderheidsregel te kontrolearjen en de FN opheft sanksjes.

Tsjin 1980 waard Súd-Rhodesië befrijd fan Britske bewâld en waard de ûnôfhinklike Republyk Simbabwe. Rinnend ûnder de banner fan 'e ZANU-partij waard Mugabe keazen ta minister-presidint fan' e nije republyk, nei't hy tsjin Nkomo wie. Yn 1981 bruts in striid út tusken ZANU en ZAPU fanwegen har ferskillende aginda's. Yn 1985 waard Mugabe opnij keazen doe't it fjochtsjen trochgie. Yn 1987, doe't in groep misjonarissen tragysk waard fermoarde troch Mugabe-oanhingers, besleaten Mugabe en Nkomo op it lêst har fakbûnen te fusearjen yn 't ZANU-Patriotic Front (ZANU-PF) en te rjochtsjen op it ekonomyske herstel fan' e naasje.

Presidinsje

Binnen mar in wike fan 'e ienheidsoerienkomst waard Mugabe beneamd ta presidint fan Simbabwe. Hy keas Nkomo as ien fan syn senior ministers. It earste grutte doel fan Mugabe wie om de falende ekonomy fan it lân te werstrukturearjen en te reparearjen. Yn 1989 stelde hy útein om in fiifjierrich plan út te fieren, wêrtroch de priisbeperkingen foar boeren sloegen, wêrtroch se har eigen prizen kinne oanwize. Tsjin 1994, oan 'e ein fan' e fiifjierrige perioade, hie de ekonomy wat groei sjoen yn 'e lânbou, mynbou en produksjesektor. Mugabe wist derneist kliniken en skoallen te bouwen foar de swarte befolking. Ek yn 'e rin fan dy tiid ferstoar Mugabe's frou, Sarah, en befrijd him om te trouwen mei syn mêtresse, Grace Marufu.

Tsjin 1996 wiene de besluten fan Mugabe begon ûnrêst te kreëarjen ûnder de boargers fan Simbabwe, dy't him eartiids haalden as in held foar it liede fan it lân nei ûnôfhinklikens. In protte ferfelen him oer syn kar om it yn beslach te nimmen fan lân fan wite minsken sûnder kompensaasje oan 'e eigners, wat Mugabe beklamme wie de iennichste manier om it ekonomyske spylfjild foar de ûnbeheinde swarte mearderheid út te lizzen. Boargers waarden ek lilk oer de wegering fan Mugabe om de grûnwet fan ien partij fan Simbabwe te feroarjen. Hege ynflaasje wie in oar seare ûnderwerp, wat resultearre yn in staking fan amtners foar leanferhegingen. De sels takende leanferhegingen fan amtners fan 'e regearing fergrutsje allinich it wrok fan it publyk oer de administraasje fan Mugabe.

Beswieren tsjin de kontroversjele politike strategyen fan Mugabe bleaune syn súkses behinderjen. Yn 1998, doe't hy in berop op oare lannen die om jild te donearjen foar lânferdieling, seine de lannen dat se net soene donearje, útsein as hy earst in programma betocht foar it helpen fan 'e earme plattelânsekonomy fan Simbabwe. Mugabe wegere, en de lannen wegeren te donearjen.

Yn 2000 joech Mugabe in wiziging troch oan 'e grûnwet dy't Grut-Brittanje skeafergoeding makke foar it lân dat it yn beslach naam hie fan swarten. Mugabe bewearde dat hy Britske lân yn beslach soe nimme as restitúsje as se net betelje. It amendemint sette de bûtenlânske relaasjes fan Simbabwe fierder op.

Dochs wûn Mugabe, in opmerklik konservative dressoir dy't tidens syn kampanje kleurige shirts mei syn eigen gesicht op hie, de presidintsferkiezings fan 2002 wûn. Spekulaasje dat hy de stimbus fol hie late de Jeropeeske Uny ta in wapenembargo en oare ekonomyske sanksjes op Simbabwe. Op dit stuit wie de ekonomy fan Simbabwe hast ruïnes. Hongersneed, in aids-epidemy, bûtenlânske skulden en wiidfersprate wurkleazens pleagen it lân. Dochs wie Mugabe besletten om syn amt te behâlden en die dat op alle nedige manieren - ynklusyf sabeare geweld en korrupsje - wûn de stimming yn 'e parlemintêre ferkiezings fan 2005.

Wegering om macht ôf te jaan

Op 29 maart 2008, doe't hy de presidintsferkiezings ferlear oan Morgan Tsvangirai, lieder fan 'e tsjinoerstelde Beweging foar Demokratyske Feroaring (MDC), wie Mugabe net ree om de teugel los te litten en easke in tellen werom. In ôfrinferkiezing soe dy juny wurde hâlden. Yn 'e tuskentiid waarden MDC-oanhingers mei geweld oanfallen en fermoarde troch leden fan' e opposysje fan Mugabe. Doe't Mugabe iepenbier ferklearre dat salang't hy libbe, hy Tsvangirai noait Simbabwe soe litte regearje, konkludearre Tsvangirai dat it brûken fan Mugabe de stimming yn 't foardiel fan Mugabe soe skeefje, en luts him werom.

De wegering fan Mugabe om presidinsjele macht oer te jaan late ta in oare gewelddiedige útbraak dy't tûzenen ferwûne en resultearre yn 'e dea fan 85 fan Tsvangirai's oanhingers. Dat septimber stimden Mugabe en Tsvangirai akkoart mei in deal foar machtsdieling. Oait besletten om yn kontrôle te bliuwen, wist Mugabe noch it measte macht te behâlden troch befeiligingsmachten te kontrolearjen en lieders te kiezen foar de meast fitale ministearposysjes.

Oan 'e ein fan 2010 naam Mugabe ekstra aksje om totale kontrôle oer Simbabwe te nimmen troch foarriedige bestjoerders te selektearjen sûnder Tsvangirai te rieplachtsjen. In Amerikaanske diplomatike kabel joech oan dat Mugabe it folgjende jier mei striid mei prostaatkanker koe wêze. De beskuldiging joech publike soargen oer in militêre steatsgreep yn 't gefal fan' e dea fan Mugabe yn 't amt. Oaren makken har soargen oer de mooglikheid fan gewelddiedige ynterne oarloch binnen de ZANU-PF, as kandidaten sochten konkurrearje om de opfolger fan Mugabe te wurden.

Ferkiezing 2013

Op 10 desimber 2011, op 'e Nasjonale Folkskonferinsje yn Bulawayo, kundige Mugabe offisjeel syn bod oan foar de presidintsferkiezings yn Simbabwe 2012. De ferkiezing waard lykwols útsteld, om't beide kanten ynstimden mei it opstellen fan in nije grûnwet, en opnij planne foar 2013. Minsken fan Simbabwe kamen út yn stipe fan it nije dokumint yn maart 2013, en goedkarden it yn in grûnwet referindum, hoewol in protte leauden dat de 2013 presidintsferkiezings soene wurde bedoarn troch korrupsje en geweld.

Neffens in Reuters rapport, fertsjintwurdigers fan hast 60 boargerorganisaasjes binnen it lân klagen oer in opskuor troch Mugabe en syn oanhingers. Kritysk foar Mugabe wiene leden fan dizze groepen ûnderwerp fan yntimidaasje, arrestaasje en oare foarmen fan ferfolging. D'r wie ek de fraach wa't mocht tafersjoch hâlde op it stimproses. Mugabe sei dat hy Westerlingen gjinien fan 'e ferkiezings fan it lân soe folgje litte.

Yn maart reizge Mugabe nei Rome foar de ynaugurale mis foar paus Franciscus, dy't nij beneamd waard ta it pausdom. Mugabe fertelde sjoernalisten dat de nije paus Afrika soe moatte besykje en stelde: "Wy hoopje dat hy ús al syn bern op deselde basis sil nimme, basis fan gelikens, basis dat wy allegear yn 'e eagen fan God gelyk binne," neffens in rapport fan De Associated Press.

Ein july 2013, te midden fan diskusje oangeande de hjoeddeiske en heul ferwachte ferkiezing yn Simbabw, makke in 89-jierrige Mugabe krantekoppen doe't hy waard frege oft hy fan plan wie opnij te rinnen yn 'e 2018-ferkiezing (hy soe doe 94 wêze) troch in ferslachjouwer fan De New York Times, wêr't de presidint op antwurde: "Wêrom wolle jo myn geheimen witte?" Neffens De Washington Post, Beskuldige de tsjinstanner fan Mugabe, Tsvangirai, ferkiezingsamtners fan it smiten fan hast 70,000 stimbiljetten yn syn foardiel dy't betiid waarden yntsjinne.

Begjin augustus ferklearre de ferkiezingskommisje fan Simbabwe Mugabe de oerwinner yn 'e presidinsjele race. Hy fertsjinne 61 prosint fan 'e stimmen mei Tsvangirai dy't mar 34 prosint krige, neffens BBC News. Fan Tsvangirai waard ferwachte in juridyske útdaging te starten tsjin de ferkiezingsútslach. Neffens de Fâd krante, Tsvangirai sei dat de ferkiezing “net de wil fan 'e minsken werjûn. Ik tink net dat ek dyjingen yn Afrika dy't aksjes hawwe pleatst mei it stimmen fan 'e stimpel it sa'n soepele manier hawwe dien.'

De arrestaasje fan Amerikaanske boarger

Yn novimber 2017 waard in Amerikaanske frou dy't yn Simbabwe wenne beskuldige fan it ûnderwerpen fan 'e regearing en it ûndermynjen fan it gesach fan - as belediging - fan' e presidint.

Neffens oanklagers hie de fertochte, Martha O'Donovan, in projektkoördinator foar it aktivist Magamba Network, "systematysk socht politike ûnrêst oan te wakkerjen troch de útwreiding, ûntwikkeling en gebrûk fan in ferfine netwurk fan platfoarms foar sosjale media en ek it rinnen fan wat Twitter akkounts. ” Se siet oant 20 jier finzenis foar de oanklachten.

De arrestaasje makke soargen dat de regearing fan Mugabe besocht sosjale media te kontrolearjen foarôfgeand oan 'e nasjonale ferkiezings fan 2018.

Militêre oername en ûntslach

Underwilens ûntstie der in dreger situaasje yn Simbabwe mei it begjin fan wat in militêre steatsgreep ferskynde. Op 14 novimber, net lang nei it ûntslach fan Mugabe fan fise-presidint Emmerson Mnangagwa, waarden tanks gespot yn 'e haadstêd fan it lân, Harare. De iere oare moarns ferskynde in wurdfierder fan it leger op TV om oan te kundigjen dat it leger yn it proses wie om kriminelen oan te hâlden dy't "sosjaal en ekonomysk lijen feroarsaken yn it lân om se foar justysje te bringen."

De wurdfierder beklamme dat dit gjin militêre oername wie fan 'e regearing, en sei: "Wy wolle it folk fersekere dat syn treflikens de presidint ... en syn famylje feilich en sûn binne en har feiligens wurdt garandearre." Op dat stuit wie it plak fan Mugabe ûnbekend, mar letter waard befestige dat hy beheind wie ta syn hûs.

De folgjende dei, Simbabwe's De Herald publisearre foto's fan 'e âldere presidint thús, tegearre mei oare regearings- en militêre amtners. De amtners hawwe nei't sein oerlis oer de ymplemintaasje fan in oergongsregearing, hoewol gjin iepenbiere ferklearring waard dien oer de saak.

Op 17 novimber ferskynde Mugabe yn 't iepenbier by in ôfstudearseremoanje fan' e universiteit, in uterlik dat leaude de ûnrêst achter de skermen te maskearjen. Nei't er earst wegere hie mei te wurkjen mei foarstelde plannen om him freedsum fan 'e macht te ferwiderjen, soe de presidint nei't sein ynstimd hawwe mei pensjoen te kundigjen by in televyzjetaspraak pland op 19 novimber.

Mugabe makke lykwols gjin melding fan pensjoen tidens de taspraak, ynstee fan oan te hâlden dat hy in desimberkongres fan 'e regearingspartij ZANU-PF soe presidearje. As resultaat waard oankundige dat de partij ûntslachprosedueres soe begjinne om him út 'e macht te stimmen.

Op 22 novimber, koart nei in mienskiplike sesje fan it Simbabweaanske parlemint gearkommen foar de beskuldigingstim, lies de sprekker in brief fan 'e ynkringde presidint. "Ik bin ûntslach nommen om soepele oerdracht fan macht ta te stean," skreau Mugabe. "Jou sa gau mooglik iepenbier berjocht oer myn beslút."

It ein fan 'e termyn fan 37 jier fan Mugabe waard foldien mei applaus fan parlemintsleden, lykas feesten op' e strjitten fan Simbabwe. Neffens in wurdfierder fan 'e ZANU-PF soe eardere fise-presidint Mnangagwa as presidint oernimme en de rest fan' e termyn fan Mugabe tsjinje oant de ferkiezings fan 2018.

Krekt foar de ferkiezings op 30 july 2018 sei Mugabe dat hy syn opfolger, Mnangagwa, net koe stypje, nei't er twongen waard troch de "partij dy't ik oprjochte", en suggereare dat opposysjelieder Nelson Chamisa fan 'e MDC de iennichste libbensfetbere presidintskandidaat wie. Dat luts in sterke reaksje fan Mnangagwa, dy't sei: "It is dúdlik foar allegear dat Chamisa in deal mei Mugabe hat sletten, wy kinne net langer leauwe dat syn bedoelingen binne om Simbabwe te transformearjen en ús naasje wer op te bouwen."

Spanningen oer de ferkiezings spielden ek út yn it publyk, mei demonstraasjes dy't gewelddiedich waarden oer wat waard oankundige de parlemintêre oerwinning fan 'e ZANU-PF te wêzen en de triomf fan Mnangagwa. MDC-foarsitter Morgan Komichi sei dat syn partij de útkomst yn 'e rjochtbank soe útdage.

Printfreonlik, PDF & e-mail

Oer de Skriuwer

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz hat kontinu wurke yn 'e reis- en toeristyske sektor sûnt hy in puber wie yn Dútslân (1977).
Hy stifte eTurboNews yn 1999 as de earste online nijsbrief foar de wrâldwide toeristyske sektor.