24/7 eTV BreakingNewsShow : Klikje op de volumeknop (linksûnder fan it fideoskerm)
Breaking European News Freonen fan eTurboNews Government Nijs Health News Gastfrijensyndustry Nijs Weropbou Feilichheid Toerisme Reisbestimmingsupdate Reisgeheimen Trending no UK Breaking News Ferskate nijs

UK faksins: Wêrom bisto?

UK faksins: Wêrom bisto?
UK faksins

De UK faksinaasjekampanje riskeart in fertraging fanwegen fertraging yn leveringen út Yndia. Nettsjinsteande in grien ljocht fan it Jeropeesk medisynagintskip oer AstraZeneca, driget Brussel: "ree om eksport te stopjen."

Printfreonlik, PDF & e-mail
  1. It Yndiaanske bedriuw Serum hat fertraging oankundige yn 'e levering fan it faksin AstraZeneca wêrtroch soargen foar it Feriene Keninkryk feroarsake binne.
  2. It Feriene Keninkryk ferwachte 5 miljoen doses foar ein maart, mar levering liket no in pear wiken te fertrage.
  3. Sûnt it Feriene Keninkryk mear ynfeksjes en slachtoffers registrearre hat as oare Jeropeeske lannen, sil it trochgean fan it faksineprogramma sikehuzisaasjes en deaden ferminderje.

D'r is problemen foar it Feriene Keninkryk, om't it Yndiaanske bedriuw Serum, ien fan 'e grutste ûntwikkelders fan' e wrâld fan it faksin AstraZeneca, fertraging fan levering oankundige. De Yndiaanske fabrikant, dy't it keninkryk al hat levere mei 5 miljoen doses AstraZeneca, hat oankundige dat in pear wiken noch 5 miljoen doses sille fertrage dy't ein maart waarden ferwachte.

Yn 't Feriene Keninkryk, dy't de earste dosis al om 25 miljoen minsken hat ynjekteare, makket it nijs fansels soargen. Nei in earste faze wêryn't it Feriene Keninkryk mear ynfeksjes en slachtoffers hie registrearre as oare Jeropeeske lannen, hat it "Britske model" suksesfol bliken dien yn it ferminderjen fan sikehuzisaasjes en deaden.

Konfrontearre mei in Jeropa yn problemen, wêrfan de faksinaasjestrategy wrakselet om ôf te setten, ferskine de resultaten fan Londen - krekt út it blok 27 - noch ferrassender. Dit is in kâns te te ferliedlik foar minister-presidint Boris Johnson om der gjin foardiel fan te meitsjen, wat suggereart dat it faksinaasjesúkses fan 't Feriene Keninkryk ek in súkses is fan' e Brexit en fan 'e autonomy foar beslútfoarming yn' t gesicht fan 'e burokrasy yn Brussel.

De wierheid is lykwols dat it Feriene Keninkryk hat rekkene op in steady en massale oanbod fan doses fan it faksin AstraZeneca (14 miljoen doses, safolle as alle Jeropeeske lannen tegearre), wylst minder partijen as ferwachte binne levere oan Jeropa. Hjoed, op it kontinint, in jier nei it begjin fan 'e pandemy, liket de earste barriêre om it firus te wjerstean noch de lockdown te wêzen.

Ferried troch Yndia?

De Britske faksinaasjekampanje sil fertrage en sil wurde feroarsake troch in útstel fan leveringen troch Serum. Yn 'e striid tsjin it coronavirus en yn' e produksje fan anty-COVID-faksins, karakterisearret Yndia himsels as in útsûnderlike protagonist. Syn produksjekapasiteit fertsjinne it de bynamme fan "de apotheek fan 'e wrâld."

De Yndiaanske parse rapporteare de needsaak foar it regear fan New Delhi om de ynterne faksinaasjekampanje te rapperjen. "D'r sille fertraging wêze, mar dat sil gjin ynfloed hawwe op ús ymmunisaasjekaart," fersekere de Britske sûnensminister Matt Hankok.

"Mar it wichtichste is dat wy op 'e goede wei binne en de faksins op skema kinne leverje en op' e tiid om de doelen te berikken dy't wy ússels stelle." Mei oare wurden, it opfierde plan foar de weriepening fan it lân, oankundige troch Boris Johnson 3 wiken lyn, bliuwt jildich. It plan om it Feriene Keninkryk "werom te bringen nei normaal" op 21 juny, de dei wêrop in algemiene oerwinning fan 'e maatregels wurdt ferwachte. ynslúter

Kraken yn it Britske model?

Guon tsjinslaggen yn 'e Faksinaasjekampanje yn' t Feriene Keninkryk binne lykwols al oan 'e hoarizon as NHS-bestjoerders warskôgje: "Minsken ûnder de leeftyd fan 50 moatte miskien oant in moanne langer wachtsje dan ferwachte foar faksinaasje fanwegen in earnstich tekoart oan faksins."

It besykjen fan Downing Street om de omfang fan 'e fertraging te minimalisearjen is begryplik neidat de Britske regearing de opmerkingen oandie en lêzen foarstelde troch tabloids en kranten it Britske faksin kloksukses "is in Brexit-sukses."

Dit is in fertelling dat net allinich dejingen dy't rampen foar Londen plannen wiene oan 'e foarjûn fan' e "skieding" fan Londen fan 'e Uny, werjaan, mar dy't it post-Brexit UK in oantsjutting jout foar in te folgjen yndustriële strategy, dat stipet excellens yn opkommende sektoaren.

It probleem is dat it it net kin dwaan nei neidiel fan oaren, nammentlik Jeropa. Om dizze reden is it yn 'e "faksinoarloch" tusken de 2 kusten fan it Kanaal, ek yn it ljocht fan' e ophinging fan AstraZeneca-faksins troch ferskate lannen yn 't blok, lestich gjin tsjinstridige belangen te glimpjen.

Nei Brexit riskearje Grut-Brittanje en de EU yn 'e strik fan Gore Vidal: "Sukses is net genôch om te winnen. Oaren moatte mislearje. ”

Past Europa net yn?

Underwilens is de Jeropeeske Uny taret op in nije squeeze oer de eksport fan faksins nei it Feriene Keninkryk. Op 'e dei fan it griene ljocht fan' e European Medicines Agency (EMA) foar it AstraZeneca-faksin, in posityf oardiel, hoewol betingst foar warskôgingen foar minsken yn gefaar, sei presidint fan 'e Kommisje Ursula von der Leyen dat se ree wie om "elke ark te brûken" om "Wjersidichheid en evenredichheid" yn eksport nei de ymmunisearders.

De referinsje, sels as von der Leyen it net direkt neamt, is dúdlik yn Londen, en dat is oant no ta 10 miljoen doses eksporteare fan 'e planten yn' e Uny nei it Feriene Keninkryk, it earste lân yn termen fan faksineksport en it territoarium wêryn 2 fan 'e AstraZeneca-fabriken, dy't op kontrakt foar 27 produsearje moatte.

Yn 'e tsjinoerstelde rjochting, fan it Feriene Keninkryk nei Jeropa, is it oantal doses "nul." De presidint ferklearre "alle opsjes steane op 'e tafel, mar as de situaasje net feroaret" fluch, sil Brussel besjen oft de eksportautorisaasje oanpast wurdt oan it nivo fan iepenheid fan' e oare lannen.

Dit oerset betsjuttet dat der blokken noch heger kinne wêze dan dy oplein troch Italië dy't ferline febrewaris 250,000 doses faksin stoppe nei Austraalje.

De Uny koe feitlik gebrûk meitsje fan artikel 122 fan 'e Jeropeeske Ferdraggen, in klausule dy't foarsjocht yn it oannimmen fan needmaatregels yn' t gefal fan "serieuze swierrichheden" by de levering fan bepaalde produkten.

Direkte reaksje kaam fan Downing Street dy't, lykas yn it ferline, de beskuldigingen fan eksportbeheiningen ôfwiist. It Feriene Keninkryk respekteart syn ynset, herhelle in wurdfierder fan 'e Londenske regearing, "wy ferwachtsje dat de EU itselde sil dwaan." Mar yn 'e tuskentiid bliuwt it doel foar Jeropa de ymmunisaasje fan 70% fan boargers oant de simmer - dat is mear dan 200 miljoen minsken.

#rebuildingtravel

Boarne: ISPI (Instituto Per Gli Studi Di Politica Internazionale - Ynstitút foar ynternasjonale politike stúdzjes) Deistige fokus

Printfreonlik, PDF & e-mail

Oer de Skriuwer

Mario Masciullo - Spesjaal foar eTN