Klikje om mei te dwaan oan in kommende live evenemint

Advertinsjes útsette (klikje)

Klikje op jo taal om dit artikel oer te setten:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu
Kulturele reisnijs etn Fashion News Nijs foar horeka Ynternasjonaal besikersnijs weropbou Tailân reisnijs Toerisme Nijs Ferfiernijs Reizgje Reisbestimming Reisnijs Reisfeiligens en needgefallen

Tailân Songkran-fakânsje: Gjin karantêne of beskoatteljen

Tailân Songkran-fakânsje: Gjin karantêne of beskoatteljen

De minister fan Folkssûnens fan Tailân, Anutin Charnvirakul, sei dat minsken net reizgje nei hûs yn 'e Songkran-fakânsje foar wille en drinken.

  1. Songkran is de nije jierdei fan Nijjier yn Tailân dy't bart op 13 april.
  2. De minister fan Folkssûnens fan it lân sei dat minsken noch nei oare provinsjes koene reizgje sûnder karantene te hoegjen.
  3. Reizgers fûn ynfekteare mei COVID-19 soene lykwols yn karantêne moatte wurde foar sûnensfeiligens fan alle boargers en besikers.

Neffens minister Anutin Charnvirakul, hoewol provinsjes wiene ferdield yn sônes, oanjûn troch kleuren neffens de ynfeksje-tariven, soe gjinien wurde beskoattele. Minsken koene noch reizgje yn 'e Tailân Songkran-fakânsje nei oare provinsjes sûnder hoege yn karantêne te gean by oankomst op har bestimming.

De ienige minsken dy't soe wêze quarantinearre, soe wêze dy't waarden ynfekteare mei it firus of waarden beskôge as in heul risiko, ferklearre de minister.

Op it suggestje dat reizgers út provinsjes dy't as reade sônes binne oanwiisd soargen kinne ûntsteane by oankomst yn oare provinsjes, sei de hear Anutin dat yn 'e wiere Songkran tradysje geane minsken thús foaral om segeningen te sykjen fan respekteare âldsten. Se geane der net hinne om gewoan nei plezier te sykjen, rûn te drinken en besochte plakken te besykjen, sei hy.

Songkran is de nasjonale feestdei fan 'e Taiske nijjier dy't elk jier op 13 april bart, mar de fakânsjeperioade strekt him út fan 12-16 april. Yn 2018 wreide it Taiske kabinet it festival lanlik út nei dizze 5 dagen, sadat boargers de kâns soene hawwe om nei hûs te reizgjen foar de fakânsje.

Tidens de COVID-19-pandemy moatte minsken grutte gearkomsten foarkomme. De minister fan Folkssûnens frege dat minsken alert en foarsichtich moatte bliuwe, en net te leuk wêze. It wie dúdlik te sjen dat it firus ferspriedde ûnder groepen minsken dy't útgeanslokaasjes besochten, sei hy.

It meast ferneamde aspekt fan 'e Songkran-feesten is it gooien fan wetter. De oanpast is ûntstien út aspekt fan 'e maitiid skjinmeitsjen fan' e fakânsje. Diel fan it ritueel wie it skjinmeitsjen fan bylden fan Boeddha. It sillige wetter brûke dat de ôfbyldings skjinmakke om oare minsken te wekken wurdt sjoen as in manier om respekt te beteljen en lok te bringen. It docht ek gjin lêst dat april it heulste diel fan it jier yn Tailân is, dus trochwekke is in verfrissende ûntsnapping út 'e hjitte en de focht.

Tsjintwurdich sille Thais de strjitten rinne mei wetterfjochtsjes mei konteners mei wetter as wetterpistoelen of oan 'e kant fan diken stean mei in slang en wekker elkenien dy't foarby komt. Besikers kinne ek bedekt wurde mei kryt, in oanpast ôfkomstich fan it kryt dat wurdt brûkt troch muontsen om seiningen te markearjen.

#rebuildingtravel