Lês ús | Harkje nei ús | Besjoch ús | Join Live-eveneminten | Advertinsjes útsette | Live |

Klikje op jo taal om dit artikel oer te setten:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Airbus Fly-By-Wire-fizioen Bernard Ziegler ferstjert

Airbus Fly-By-Wire-fizioen Bernard Ziegler ferstjert
Airbus Fly-By-Wire-fizioen Bernard Ziegler ferstjert
Skreaun troch Harry Johnson

Ziegler, ien fan 'e technyske pioniers fan Airbus, wie instrumental yn' e yntroduksje fan 'e earste digitale Fly-By-Wire fan' e wrâld

  • De karriêre fan Ziegler besloech sawat fjouwer desennia
  • Oant syn pensjoen yn desimber 1997 wie Ziegler Airbus Senior Vice President of Engineering
  • De neilittenskip fan Ziegler libbet troch mei digitale FBW op alle Airbus-fleantugen fan 'e hjoeddeistige generaasje

Airbus is fertrietlik te learen oer it ferstjerren fan Bernard Ziegler, op 'e leeftyd fan 88. Ziegler, ien fan' e technyske pioniers fan Airbus, wie ynstrumintal by de yntroduksje fan 'e earste digitale Fly-By-Wire (FBW) en sydstokkontrôles yn' e wrâld in kommersjeel passazjiersfleantúch mei de A320 yn 1988.

De karriêre fan Ziegler bestie oer fjouwer desennia. Hy realisearre it folsleine potensjeel dat digitale FBW koe bringe, ynklusyf beskerming fan fleanenveloppe opnaam yn 'e kontrôlesoftware. De neilittenskip fan Ziegler libbet troch mei digitale FBW op alle hjoeddeistige generaasjes Airbus fleantugen, en har oannimmen as standert op alle moderne passazjiersfleantugen wrâldwiid.

Berne yn 1933, yn Boulogne sur Seine, studearre Ziegler yn 1954 ôf oan 'e Frânske "Ecole Polytechnique" en letter oan ferskate skoallen foar yngenieurs- en flechtoplieding (Ecole Nationale de l'Air, Ecole de Chasse, Ecole Nationale Supérieure de l'Aéronautique , Ecole du Personnel Navigant Essais). Tsien jier wie hy jagerpiloat yn 'e Frânske loftmacht.

Tidens de iere jierren 1960 studearre hy loftfearttechnyk oan ENSA (l'Ecole Nationale Supérieure de l'Aéronautique) yn Toulouse, dat no ISAE-SUPAERO is. Hy folge doe prestizjeuze flecht testpiloatskoalle EPNER, foardat hy in karriêre naam as militêr testpiloat. 

Ziegler kaam by Airbus as haadtestpiloat yn 1972 en krige de taak in nije divyzje foar fleantest op te setten. Hy sette in team gear dat de doelstellingen dielde fan sawol it ûntwerpburo as de partnerlannen, en befoardere gearwurking tusken bemanningsteams foar flecht en ûntwerpingenieurs. 

As testpiloat fleach hy de earste flecht fan 'e earste A300 yn 1972. It programma wie letter op in betide testbêd foar FBW dy't de kommando's fan' e piloat fia digitale sinjalen oerstapt oan it fleantúch. FBW leveret wichtige foardielen troch mienskiplikens, ferbettere flechtfeiligens, fermindere pilotwurkbelesting, minder meganyske ûnderdielen, en real-time monitoring fan alle fleantúchsystemen. 

Hy fleach ek de A310, A320 en A340-200. Yn juny 1993 die Ziegler mei oan 'e langste flecht dy't ea waard útfierd troch in boargerfleanmasine, doe't in A340-200, mei de namme' World Ranger ', de wrâld oer fleach fan Parys mei mar ien stop yn Auckland yn justjes mear as 48 oeren.

Oant syn pensjoen yn desimber 1997 wie Ziegler Airbus Senior Vice President of Engineering.