Lês ús | Harkje nei ús | Besjoch ús | Join Live-eveneminten | Advertinsjes útsette | Live |

Klikje op jo taal om dit artikel oer te setten:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Kraken op treinen mei hege snelheid feroarsaakje 'signifikante steuring' fan 'e UK-spoartsjinsten

Kraken op treinen mei hege snelheid feroarsaakje 'signifikante steuring' fan 'e UK-spoartsjinsten
Kraken op treinen mei hege snelheid feroarsaakje 'signifikante steuring' fan 'e UK-spoartsjinsten
Skreaun troch Harry Johnson

Treinoperators hawwe snapinspeksjes lansearre fan har snelle treinen nei't barsten waarden fûn yn 'e koets

  • Passazjiers binne warskôge foar fertraging en annulearingen fan tsjinsten
  • Beslút waard makke neidat skuorren fan hierline waarden fûn by routine ûnderhâld op twa Treinen fan Hitachi 800
  • Mear dan 1,000 treinen fan 'e GWR- en LNER-floaten moatte wurde ynspekteare

De London North Eastern Railway (LNER), Hull Trains, de Great Western Railway (GWR) en de TransPennine Express (TPE) hawwe sneontemoarn tsjinsten út Londen skorst. Dit betsjut dat treintsjinsten beheind binne tusken Edinburgh, Newcastle upon Tyne, York, en Londen.

Treinoperators hawwe snapinspeksjes lansearre fan har snelle treinen nei't barsten waarden fûn yn koetsen. Passazjiers binne warskôge foar fertraging en annulearingen fan tsjinsten.

Neffens lokale rapporten soene mear dan 1,000 treinen fan 'e GWR- en LNER-floaten wurde ynspekteare.

GWR warskôge foar "signifikante steuring", mei oare operators dy't ferlykbere ferklearrings ôfjaan.

GWR en LNER rôpen pendelers oan om sneon net te reizgjen troch fertraging en annulearingen. PTE advisearre it gebrûk fan 'e rûte Newcastle nei Liverpool te brûken, wylst Hull Trains passazjiers trune om har reisskema's te kontrolearjen. 

It beslút waard makke neidat skuorren fan hierline waarden fûn by routine ûnderhâld op twa Treinen fan Hitachi 800. GWR sei dat de skuorren wiene "yn gebieten wêr't it ophingingssysteem hecht oan it wein fan 'e auto."

"It is fûn yn mear dan ien trein, mar wy wite net krekt hoefolle treinen om't de float noch wurdt ynspekteare," sei in wurdfierder fan GWR.

De operators seine dat it probleem waard ûndersocht troch Hitachi, en dat as de snapinspeksjes ienris binne útfierd, sille de treinen sa gau mooglik wer yn tsjinst wêze.

Ferline moanne naam GWR seis treinen út 'e tsjinst nei't barsten fan hierline waarden ûntdutsen. Mar op dat stuit hat it weromlûken gjin ynfloed op passazjiersdiensten.