24/7 eTV BreakingNewsShow : Klikje op de volumeknop (linksûnder fan it fideoskerm)
Breaking International News Breaking Reisnijs Caribbean Dominikaanske Republyk Breaking News Gastfrijensyndustry Nijs Weropbou Toerisme Reisbestimmingsupdate Trending no

Dominikaanske toeristyske herstelling falsk? Simpson's Paradox sjocht nei de wierheid

Dominikaanske Republyk
Skreaun troch Galileo Violini

De ynfloed fan 'e pandemy op toerisme wrâldwiid en dus op' e wrâldekonomy is enoarm west. De bydrage fan toerisme oan it Global Bruto Wrâldprodukt yn 2020 - $ 4.7 trillion - wie sawat de helte fan dat fan 2019. Yn in resint papier skatte de direkteur -generaal ferantwurdlik foar de konferinsje fan 'e Feriene Naasjes oer hannel en ûntwikkeling (UNCTAD) dat yn' e measte optimistysk senario, oan 'e ein fan it jier sille wy 60% ûnder 2019 wêze.

Printfreonlik, PDF & e-mail
  1. Mei't toerisme in wichtich ûnderdiel is fan 'e wrâldekonomy, is herstel yn alle lannen krúsjaal.
  2. Koartlyn hat it Dominikaanske Ministearje fan Toerisme gegevens presinteare dy't oanjouwe dat de sektor in opmerklik herstel hat.
  3. Wylst de gegevens korrekt binne, kin de ynterpretaasje ien litte twifelje oan 'e oantsjutting fan sa'n herstel.

Herstel is in doel fan alle lannen, om't toerisme in krúsjale komponint is fan 'e wrâldekonomy, mar yn it bysûnder fan dyjingen dy't toerisme hawwe as in wichtich ûnderdiel fan' e ekonomy.

Yn de lêste wiken, Dominikaanske Ministearje fan Toerisme hat gegevens presinteare dy't in frank en opmerklik herstel fan Dominikaanske ynkommende toerisme soene bewize. Gegevens binne korrekt, mar har ynterpretaasje fereasket in analyse dy't bewiisljochten en skaden fan dit herstellen set, basearre op wrâldwide gegevens dy't foar in part partielgegevens fan ferskate skaaimerken aggregearje.

Foar fyftich jier is in effekt bestudearre dat yn feite mear dan in ieu lyn waard opmurken, de paradoks fan Simpson. Falske konklúzjes kinne wurde berikt as statistiken net-homogene gegevens gearfoegje. Sûnder yn te gean yn details fan dizze wiskundige teory, observearje wy dat it it mooglik makket guon grinzen te begripen fan 'e gegevensinterpretaasje troch it Dominikaanske Ministearje fan Toerisme, gegevens, waans wierheid, wy herhelje om misferstannen te foarkommen, net wurdt twifele.

It belang fan it begripen fan dizze grinzen hat gjin rjochtfeardiging nedich yn in lân wêryn, yn 2019, troch ynkomsten út faluta, 8.4% bydroegen oan BIP, wat 36.4% fertsjintwurdiget fan 'e eksport fan guod en tsjinsten. Boppedat droech toerisme, nettsjinsteande in bûging fan 13% yn ferliking mei 2018, yn 2019 by oan hast 30% fan bûtenlânske direkte ynvestearring.

Om dizze redenen, in soarchfâldige ferifikaasje fan 'e ferklearring dat yn 'e Dominikaanske Republyk, lit de toeristyske sektor it efterbliuwe fan 'e krisis feroarsake troch de COVID-19-pandemy is fûneminteel foar it iepenbiere belied fan it lân, en ek om de mikro-ekonomyske besluten fan' e operators fan 'e sektor te begelieden.

Litte wy de haadgegevens weromhelje troch it Ministearje:

-Oankomsten mei net-ynwenners per loft, yn augustus dit jier, fertsjintwurdigje 96% fan dy yn 2019, in trend mear dan befêstige troch wat yn 'e earste helte fan septimber barde.

- Dizze trend wurdt befêstige troch de moanlikse analyse fan it herstellen fan dizze yndikator sûnt it herstel. fergelike mei 2019, is groeide, fan 34% yn jannewaris-febrewaris, oant sawat 50% yn maart-april, oant hast 80% yn maaie-juny en 95% yn july-augustus.

-Aankomsten fan net-Dominikaanske ynwenners binne tsien moannen stadich groeid.

- It persintaazje toeristen dy't yn hotels ferbliuwe is 73%.

Dit binne allegear wiere en dokuminteare gegevens. Simpson herinnert ús lykwols dat se ferwize nei samples dy't ferskate groepen en ferskate perioaden aggregearje.

De algemiene analyse fan 'e perioade soe korrekt wêze as d'r stabiliteit wie yn oankomsten op it moanlikse nivo yn' e keazen perioade foar de fergeliking. Dit wie net it gefal, en de moannen fan 2019 binne net lykweardich foar sa'n ferliking mei 2021. Dat jier hawwe touroperators de effekten fan 'e deaden fan guon toeristen tusken maaie en juny handich oanrekke, wat de groei yn Noard -Amerikaansk toerisme omkearde yn 'e earste helte fan it jier (hast 10%) yn in daling fan 3% yn' e earste tsien moannen (4% as totale bûtenlânske oankomsten wurde beskôge).

Dit fereasket te ûnderskieden hoefolle fan dy 96% yn augustus as de mear dan 110% yn 'e earste fjirtjin dagen fan dizze moanne is te tankjen oan it herstellen fan de teller (oankomsten fan 2021) en hoefolle oan' e delgong yn 'e neamer (oankomsten fan 2019).

Dit effekt waacht foaral as de oankomsten wurde ferdield op basis fan in oar elemint fan inhomogeniteit, dat dy fan Dominikaanske net-ynwenners ûnderskiedt fan dy fan bûtenlanners.

Wy dogge dat yn 'e folgjende tabel wêr't wy dit presintearje gegevens, foar de moannen jannewaris-augustus, begjinnend yn 2013.

Jier201320142015201620172018201920202021
 D414598433922498684546051538350616429707570345888811156
 F289187031750333394208361914738617744027620395646612936502081389

Dizze gegevens, sûnder de fergeliking fan it ministearje foar de moanne augustus yn twifel te setten, feroarje de grutte, om't yn 'e perioade fan acht moannen de totale oankomsten 60% binne fan dy fan 2019 en wy moatte weromgean nei 2013 om in leger sifer te finen . Dizze lêste fergeliking ferwiist nei de algemiene gegevens, mar as wy de oandacht allinich op dat fan bûtenlanners soene rjochtsje, soe dit 53%jaan, fergelike mei 2019, en 72%, fergelike mei 2013.

De beskôging fan bûtenlânske net-ynwenners is wichtich, om't Dominikaanske steatsboargers wierskynlik minder gebrûk meitsje fan ekstra tsjinsten lykas hotels, restaurants, ferfier. Dizze net heul flatterende observaasje wurdt stipe troch de besetting fan it hotel, dat, nettsjinsteande it feit dat se 86% fan 'e talitten binne, minder is dan dit bedrach, wylst histoarysk de twa persintaazjes eartiids fan deselde folchoarder wiene.

D'r binne oare net-homogene gegevens relatearre oan ynkommende toerisme dy't soargen moatte wêze. Dizze gegevens, presinteare yn 'e folgjende tabel, ferwize nei de ferdieling fan oankomsten per regio fan komôf fan net-ynwenners.

Jiernoard AmerikaEuropaSúd-AmearikaSintraal Amearika
201860.8%22.4%12.6%3.9%
201961.9%21.6%12%4.1%
202061.2%24.7%10.7%3%
202170.6%14.6%9.5%5%

De meast relevante gegevens foar ús refleksjes binne de groei fan Noard -Amerikaansk toerisme begelaat troch de delgong fan dat út Jeropa. As dizze gegevens tegearre wurde beskôge mei dy relatearre oan nasjonaliteit, oer waans yndirekte effekt wy hawwe kommintaar, liket it derop dat de negative ynfloed fan 'e fermindering fan Jeropeesk toerisme amper kin wurde kompenseare troch de tanimming fan Noard -Amerikaansk toerisme.

Dizze foarsizzing wurdt ek stipe troch Jeropeeske gegevens oer it herstellen fan Jeropeesk loftferkear. De fergeliking tusken dizze simmer en foargeande jierren lit sjen dat mar 40% fan it ferkear fan 2019 is hersteld, mei in ferbettering yn ferliking mei 2020, doe't it herstel 27% wie. En it moat tafoege wurde dat loftferkear ek gjin homogene yndikator is, om't yn Jeropa d'r minimaal herstel west hat fan it ferkear dat de measte Dominikaanske Republyk soe moatte ynteressearje, dat fan ynterkontinentale flechten. Yn feite wiene dejingen dy't benammen herstelden intra-Jeropeeske goedkeape flechten. Hjoed fertsjintwurdigje se 71.4% fan it totaal, wylst se twa jier lyn mar 57.1% fertsjintwurdigen, en it moat net wurde negeare dat de bestimmingen dy't it measte bydrage oan dit resultaat, op ien of oare manier alternativen foar it Karibyske toeristyske oanbod fertsjintwurdigje.

Hjirby moat men tafoegje dat de Jeropeeske Green Pass -maatregels it toerisme net nei Europa favorisearje, om't it faksin dat it meast wurdt brûkt yn Dominikaanske Republyk, Sinovac net tastiet de Green Pass te ûntfangen. Dit kin twifelich wêze, mar beynfloedet grif de sektor foar reisburo's, sadat it resultaat is dat d'r noch in lange wei te gean is foardat it Dominikaanske toerisme wirklik weromkomt op har pre-pandemyske nivo's.

Om te rekkenjen op in herstellen fan 'e pre-pandemyske situaasje as gefolch fan' e kontrôle fan 'e pandemy is miskien optimistysk, en yn alle gefallen liket it net wierskynlik op koarte termyn te barren.

Dit betsjuttet dat, sûnder te folle belang te jaan oan 'e ferbettering fan in pear desimale punten yn dizze persintaazjes, it needsaaklik is te tinken oer reaktiveringsbelied nei de middentermyn fan 2023.

In resint rapport fan 'e World Travel and Tourism Council pleitet foar proaktive aksjes fan oerheden, lykas ynvestearjen en oanlûken fan partikuliere sektor yn fysike en digitale ynfrastruktuer en it befoarderjen fan bepaalde reissegminten, lykas medysk toerisme as MICE -toerisme. Dit ymplisearret in wrâldwiid, net-sektoraal belied dat ek oare sektoaren fan 'e maatskippij omfettet.

Fergelykbere oertsjûgingen waarden twa moannen lyn makke troch de direkteur -generaal ferantwurdlik foar UNCTAD, oanstien op 'e needsaak om it model foar toerismeûntwikkeling opnij te betinken, nasjonaal en plattelânstoerisme te befoarderjen, en te digitalisearjen.

De besteande ynfrastruktuer yn it lân lit dizze aksjes ta, en dit fereasket in sterk promoasjebelied, koördineare mei de partikuliere sektor, sûnder tefreden te wêzen mei it feit dat in bepaald herstel plakfynt. It feit dat oan 'e ein fan dit jier d'r 4.5 miljoen as 5 miljoen oankomsten wiene, noch net folle fergelike mei foargeande jierren, sil gjin grut ferskil meitsje, útsein as betingsten wurde makke foar in sterke reaktivering fan' e sektor, wêrtroch it lân kin behâlde syn liedende posysje yn Karibysk toerisme.

#rebuildingtravel

Printfreonlik, PDF & e-mail

Oer de Skriuwer

Galileo Violini

Lit in reaksje efter