Breaking European News Breaking International News Breaking Reisnijs Saaklike reizen gearkomsten Nijs Folk Toerisme Travel Wire Nijs UK Breaking News

Ien op de fiif Britten taret advys tsjin bûtenlânske reizen

Kin stêd breaks kompensearje foar it tekoart oan saaklike reizgers?
Kin stêd breaks kompensearje foar it tekoart oan saaklike reizgers?
Skreaun troch Harry Johnson

Mear minsken út Londen reizgen yn it bûtenlân yn 'e lêste 12 moannen dan út elke oare UK-regio, mei 41% sei dat se in bûtenlânske fakânsje fan sân dagen of mear hiene en mar 36% sei dat se hielendal gjin fakânsje hiene.

Printfreonlik, PDF & e-mail

Ien op de fiif minsken smiet soargen oer Covid - en fersinne werhelle warskôgingen fan politisy en saakkundigen om thús te bliuwen - om it ôfrûne jier in bûtenlânske fakânsje te nimmen, ûntbleatet ûndersyk hjoed (moandei 1 novimber) frijlitten troch WTM Londen.

Resultaten fan it WTM Industry Report, dat 1,000 UK-konsuminten ûndersocht, litte sjen dat 21% fan 'e Britten in fakânsje fan sân dagen of mear namen yn' e 12 moannen oant augustus 2021, mei 4% fan dyjingen dy't sawol in bûtenlânske reis EN in ferbliuw hawwe.

In fierdere 29% naam allinich in ferbliuw, wylst 51% it ôfrûne jier hielendal net op fakânsje gie, docht bliken út it rapport útbrocht by WTM Londen.

Degenen dy't it bûtenlân weagen foar in skoft fan sân dagen of langer, diene dat nettsjinsteande werhelle pleit fan ministers en sûnensadviseurs om net te reizgjen, te midden fan eangsten dat Covid fierder koe ferspriede.

Op ferskate kearen yn 'e ôfrûne 18 moannen binne reizen sawol binnen as fanút it Feriene Keninkryk stoppe fanwegen Covid, ynklusyf yn in grut part fan' e earste trije moannen fan 2021, doe't bûtenlânske reizen yllegaal wiene.

Sels as it bûtenlân reizget wie tastien, Ministers fan regearing en medyske saakkundigen drage minsken ferskate kearen op oan om har jierlikse bûtenlânske fakânsje te ferlitten om te helpen Covid te befetsjen.

Yn juny 2020 fertelde eardere minister fan sûnens Helen Whately de Britten dat se "foarsichtich moatte sjen" foardat se bûtenlânske fakânsjes boeke; yn jannewaris 2021 advisearre eardere sûnenssekretaris Matt Hancock minsken om te plannen foar in "grutte Britske simmer" en de doetiidske minister fan Bûtenlânske Saken Dominic Raab sei dat it "te betiid" wie foar Britten om simmerfakânsjes yn it bûtenlân te boeken. Eardere miljeu-sekretaris George Eustice bewearde ferskate kearen dat hy "gjin fan doel hie om nei it bûtenlân te reizgjen of op fakânsje te gean", wylst minister-presidint Boris Johnson yn maaie sei dat Britske fakânsjegongers net nei lannen mei amberlist moatte gean, útsein yn "ekstreme" omstannichheden.

It gedoe en de kosten fan Covid-tests, lykas ek betizing oer it ferkearsljochtsysteem - net yn 't minst it risiko fan feroaringen op it lêste momint dy't fakânsjegongers nei it Feriene Keninkryk rûnen om quarantaine te foarkommen - makken de minsken dy't pine nei in bûtenlânske fakânsje dúdlik net ôf. .

Mear minsken út Londen reizgen yn it bûtenlân yn 'e lêste 12 moannen dan út elke oare UK-regio, mei 41% sei dat se in bûtenlânske fakânsje fan sân dagen of mear hiene en mar 36% sei dat se hielendal gjin fakânsje hiene.

Dejingen dy't it minst wierskynlik in bûtenlânske fakânsje hawwe nommen wiene út it Noardeasten, mei 63% fan 'e minsken út dizze regio sei dat se hielendal gjin fakânsje hiene, mar 13% sei dat se in bûtenlânske fakânsje nommen hienen en 25% sei dat se' d in ferbliuw nommen.

WTM London Exhibition Director Simon Press sei: "De resultaten sprekke foar harsels - de tradisjonele bûtenlânske simmerfakânsje wurdt troch in protte Britten sjoen as in needsaak, gjin lúkse, en in pear wiene ree om har sân of 14 dagen yn 'e sinne op te jaan oer de ôfrûne 12 moannen fanwegen soargen oer Covid.

"Dat is nettsjinsteande dat jo djoere Covid-tests moatte nimme, feroarings yn ferkearsljochten riskearje en tsjin in sperring fan advys fan lieders yngean om thús te bliuwen."

Printfreonlik, PDF & e-mail

Oer de Skriuwer

Harry Johnson

Harry Johnson hat de opdrachtredakteur west foar eTurboNews foar hast 20 jier. Hy wennet yn Honolulu, Hawaï, en komt oarspronklik út Jeropa. Hy hâldt fan skriuwen en it nijs dekken.

Lit in reaksje efter