24/7 eTV BreakingNewsShow : Klikje op de volumeknop (linksûnder fan it fideoskerm)
Breaking European News Breaking International News Breaking Reisnijs Government Nijs Nijs Folk Weropbou Ferantwurdlik Spanje Breaking News Toerisme Reisbestimmingsupdate Trending no WTN

Dringende warskôging troch UNWTO Honorary Secretary-General Francesco Frangialli

In tredde iepen brief oan UNWTO-leden troch de earesekretaris-generaal Francesco Frangialli 

Skreaun troch Dmytro Makarov

Sawol eardere UNWTO-sekretaris-generaal Francesco Frangialli as Dr. Taleb Rifai hiene genôch.

De lêste pinnebrief fan in eardere sekretaris-generaal praat oer bedrog, in stalinistyske proses en in punt dêr't sels gerjochtichheid ûnrjochtfeardich wurdt.

Printfreonlik, PDF & e-mail

Francesco Frangialli, de UNWTO Honorary Secretary-General en eardere haad fan de organisaasje reagearre op Zurab Pololikashvili syn brief oan alle lidsteaten út ferline wike.

Francesco Frangialli tsjinne as sekretaris-generaal fan 'e Feriene Naasjes World Tourism Organization fan 1997 oant 2009 en telt as ien fan' e meast respekteare minsken yn 'e wrâldwide reis- en toeristyske yndustry.

De wichtichste prestaasjes fan Frangialli as sekretaris-generaal omfette "de skepping fan in universeel akseptearre systeem om de ynfloed op toerisme op nasjonale ekonomyen te mjitten en it oannimmen fan 'e Global Code of Ethics for Tourism om ferantwurdlik en duorsum toerisme te stimulearjen.

Dizze ynbreuk op dizze etyske koade is it triggerpunt foar de eardere UNWTO-haad om yn in searje iepen brieven mei krêft út te sprekken tsjin de hjoeddeistige lieder fan 'e organisaasje.

De hear Francesco Frangialli fertelt Zurab Pololikashvili yn syn antwurd op iepen brief:

 Beste fertsjintwurdigers fan 'e lidsteaten fan 'e World Tourism Organisation,

Ik skriuw jo yn myn kapasiteit as eardere sekretaris-generaal fan 'e World Tourism Organisation. Foar dyjingen dy't net bekend binne mei prehistoaryske tiden, ik wie plakferfangend sekretaris-generaal fan 1990 oant 1996, sekretaris-generaal ad interim yn 1996-1997, en sekretaris-generaal fan 1998 oant 2009. Yn 'e perioade 2001-2003 liede ik de ombou fan ús ynstelling ta in spesjalisearre buro fan 'e Feriene Naasjes. 

De lieding oer it sekretariaat liedt, út myn eachpunt, wat selsbeheining op, foaral yn in tiid dat de Organisaasje dwaande is mei in ferkiezingsproses foar it oanwizen fan har sekretaris-generaal foar de kommende fjouwer jier. Dit is de reden dat, nettsjinsteande it feit dat ik de measte ideeën diel útdrukt yn dizze tekst, haw ik de iepen brief net tekene dy't in groep formele offisieren op hege nivo jo stjoerde. 

Mar de resinte brief sirkulearre yn reaksje op de leden troch de sittende sekretaris-generaal en de ferkearde beskuldigings dy't it befettet twinge my om op twa punten iepenbier te reagearjen. 

Foarste plak, as it rjochtet op de perioade doe't ik wie de baas, ik kin net akseptearje de útspraak dat "Unregelmjittichheden waarden makke en in protte wichtige lidsteaten lutsen har werom, in situaasje dy't de Organisaasje sûnt dy tiid hat besocht te ferhelpen." 

As referearjend nei "ûnregelmjittichheden", men kin net vaag bliuwe. Elke ûnregelmjittichheid moat wurde identifisearre. It moat sein wurde wannear't it plakfûn, wa wie der ferantwurdlik foar, en hokker lân as gefolch.

It is krekt wat in stalinistyske proses neamd wurdt

Doe't ik sekretaris-generaal wie, ferliet gjin wichtich lân de Organisaasje. 

Doe't ik by WTO kaam as in jonge plakferfangend sekretaris-generaal fan Antonio Enriquez Savignac, wie de Organisaasje yn folsleine disarray. In protte lannen yn Sintraal-Amearika, lykas Kosta Rika en Hondoeras, en yn Azië-Stille Oseaan, lykas de Filipinen, Tailân, Maleizje en Austraalje, wiene fuortgien; de Feriene Steaten soene rap folgje. Mei myn foargonger, en letter ek sels yn befel, is it ús slagge om dy trend te kearen. 

Doe't ik yn 2009 UNWTO ferliet, hie de ynstelling 150 leden. Alle Aziatyske lannen dy't earder ferlitten wiene, wiene wer gearfoege, en nije yn dit diel fan 'e wrâld, dat fan libbensbelang is foar de toeristyske sektor, wiene kommen. Wichtige lannen lykas Saûdy-Araabje, Kroaasje, Servje, Oekraïne, Kazachstan, en Súd-Afrika, en in protte oaren, hiene har oansletten. Letlân, Litouwen, it Feriene Keninkryk, Noarwegen, Austraalje en Kanada wiene lid.

Ik hie in brief krigen fan 'e regearing fan Nij-Seelân wêryn't har foarnimmen om mei te dwaan. De sekretaris fan Keaphannel fan 'e Feriene Steaten hie deselde beweging oan syn presidint oanrikkemandearre. By it lêzen fan 'e brief fan' e sekretaris-generaal bin ik bliid om te learen dat it hjoeddeistige management wurket om it ûntbrekken fan guon grutte lannen te "ferhelpen". Ik konstatearje dat it al fjouwer jier de lieding hat en dat der gjin resultaat is. 

Troch de bydragen dy't út dizze "rike" lannen komme, mar ek foar soarchfâldich oerhaalbehear, en in strange beheining fan de personielskosten, dy't út it sicht ferlern gien binne, hat UNWTO yn 'e tiid dat ik fuortgie, in substansjeel finansjeel oerskot, wêrtroch't om in ryk en ferskaat programma fan aktiviteiten te finansieren foar de kommende begruttingsperioade 2010-2011. As in "swier finansjeel tekoart” bestiet of bestiet hjoed, it datearret net út dizze perioade. 

Yn it twadde plak kin ik it net iens wêze mei de oanname dat, sûnt it goedkard is troch de Ried, de proseduere fan 'e beneaming fan in kandidaat foar de post fan sekretaris-generaal op in korrekte, transparante en demokratyske manier besletten en útfierd is. It wie neat fan it soarte. 

Tegearre mei myn opfolger as sekretaris-generaal, Dr. Taleb Rifai, en sûnder op ien of oare manier te bemuoien mei de te meitsjen kar, warskôgen wy yn 'e rin fan' e rin fan 'e risiko's dy't ferbûn binne mei it skema dat troch de sekretaris-generaal-kandidaat foarsteld is en akseptearre is troch de Executive Council op syn 112e sesje yn Tbilisi. As ús stimmen heard wiene, soe de twifel dy't no de legitimiteit fan it hiele ferkiezingsproses beynfloedet net bestean. 

Gearkomst yn it heitelân fan 'e sittende op it momint dat in protte leden fan' e Ried net koenen reizgje fanwegen de pandemy en doe't in protte fan harren waarden fertsjintwurdige troch har ambassades yn Georgje, yntrodusearre dúdlik in foaroardielen. 

De Ried goedkard in skema dat it ûnmooglik makke foar potinsjele kandidaten om harsels te ferklearjen, stipe te krijen fan har regearingen, har programma út te wurkjen en te sirkulearjen, en normaal kampanje te meitsjen. Dizze folslein ûnrjochtfeardige tiidbeheining, tegearre mei de hearskjende sanitêre omstannichheden en de perioade fan 'e ein fan it jier, foarkommen dat mooglike kandidaten besites oan' e stimmingslannen brochten. It hawwen fan de ferkiezings hâlden yn Madrid wie ek it foardiel fan 'e ôfgeande sekretaris-generaal, as in eardere ambassadeur yn Spanje. Dit alles byinoar joech de sittende in ûnearlik konkurrinsjefoardiel boppe mooglike konkurrinten. 

It foarwendsel fan 'e ridlik koarte tiid tusken de twa sesjes fan' e Ried wie de 113e sesje yn Madrid tegearre mei de wichtige toeristyske beurs yn Spanje, de FITUR. Dit ferbergje gewoan de wierheid foar de leden, om't it fan it begjin ôf dúdlik wie dat, fanwegen de pandemy, de FITUR net soe plakfine lykas pland yn jannewaris. Lykas oanjûn yn 'e brief dy't ik mei Taleb Rifai tekene hie, hie de hurde sanitêre omjouwing liede moatte ta de tsjinoerstelde oplossing: de sitting fan 'e Ried sa let mooglik te hâlden, yn 'e maitiid lykas gewoanlik, of sels oan it begjin fan' e Algemiene Gearkomste.

Yn sokke omstannichheden, foarútgong fan de datum wie gewoan bedrog. 

De ôfgeande sekretaris-generaal beweart yn syn brief dat de folge proseduere strikt legaal wie en falt "binnen it foech fan de Executive Council sels".

Dit is folslein korrekt. Mar wettichheid is net genôch. By it manipulearjen fan it proses kinne jo sawol juridysk as ymmoreel wêze.

De ferkiezingsproseduere kin formeel neffens de Statuten wêze, mar tagelyk ûnearlik en ûngelikense. Oan 'e ein fan' e dei, net etysk.

As Sophocles skreau:

"Der is in punt dêr't sels gerjochtichheid ûnrjochtfeardich wurdt". 

Ik hoopje dat de Algemiene Gearkomste, yn har kapasiteit fan de "heechste oargel” fan 'e UNWTO, sil dwaan wat nedich is om te soargjen foar in earlike ferkiezing yn Madrid en in weromkear nei goed behear fan 'e Organisaasje. 

Ik winskje jim allegearre in fruchtber en noflik ferbliuw yn Spanje.
Novimber 22nd, 2021

Francesco Frangialli 

UNWTO Honorary Secretary-General 

Printfreonlik, PDF & e-mail

Oer de Skriuwer

Dmytro Makarov

Lit in reaksje efter