24/7 eTV BreakingNewsShow :
GJIN LÛD? Klikje op it reade lûdsymboal links ûnder yn it fideoskerm
Breaking International News Breaking Reisnijs Hotels & Resorts Israel Breaking News Nijs Palestina Breaking News Feilichheid USA Breaking News Ferskate nijs

Ynfekteare yn 'e FS, Israel, Palestina! Hoe te oerlibjen? 3 froulju diele har ferhalen

posityf
Skreaun troch De Media Line

De wrâld komt gear. Coronavirus ken gjin grinzen, hat gjin genede en wol deadzje. Tagelyk kin COVID-19 ús bêste kâns wêze op wrâldwide frede en gearkomme. Dizze Wrâldoarloch hat mar ien ûnsichtbere fijân - en it minskdom is allegear oan deselde kant fan it konflikt.

Fanôf moandeitemiddei waarden guon 1.925,179 gefallen fan coronavirus wrâldwiid befestige. Teminsten 119,701 minsken binne ferstoarn oan COVID-19, 447,821 weromfûn.

De sykte feroarsake troch de patogeen - en tsientûzenen binne yn kritike tastân. De pandemy hat wiidferspraat ekonomyske ferwoasting feroarsake, wêrfan de fertakkingen pas folslein kinne wurde begrepen as de útbraak beheind is.

Oant dan bliuwt hast de helte fan 'e wrâldwide befolking ûnder ferskate graden fan beskoatteljen, mei in protte folslein har hûs net ferlitten. Yndied rint it lijen fier fierder dan dejingen dy't de sykte hawwe krigen. D'r binne pear, as ien, dy't hurdens binne sparre, in realiteit dy't net allinich ús kollektive kwetsberens, mar, wichtiger, ús dielde minsklikheid yn sterke fokus hat brocht.

Dit wurdt foarbyld troch dejingen dy't binne hersteld fan COVID-19, wêrfan trije har ferhalen dielden mei The Media Line. Hjir binne 3 ongelooflijke ferhalen fan 3 froulju en út 3 lannen: USA, Israel en Palestina.

Courtney Mizel, Los Angeles, Feriene Steaten

Kinne jo ús in bytsje fertelle oer josels?

Ik bin hikke en tein yn Denver, Kolorado, mar wenje op it stuit yn Los Angeles. Ik wurkje as strategysk bedriuws- en juridysk konsultant, mei de fokus op 'e non-profit-romte. Ik tsjinje ek yn 'e ried fan bestjoer foar in iepenbier bedriuw, lykas ek ferskate non-profit organisaasjes lokaal en nasjonaal.

Courtney Mizel. (Hoflikens)

Wêrom tochten jo dat jo koronavirus hiene?

Ik hie te meitsjen mei in soad eangst oangeande alle feroarings ynsteld om de fersprieding fan COVID-19 te bestriden, ynklusyf annulearingen fan skoallen, de folchoarder thús en alles wat dêrmei kaam. D'r wiene in pear dagen dat ik bang wie - doe't myn sykheljen dreger waard - en ik makke my soargen oer wa't ik koe skilje om foar myn bern te soargjen as ik nei it sikehûs moast. As ik sjoch wat der bart mei minsken oer de heule wrâld dy't ekstreem siik binne, bin ik fol tankberens foar it feit dat myn saak myld wie. Ik beskôgje mysels ien fan 'e gelokkigen.

Ik wist net wis oft it eins koronavirus wie, om't ik op 'e [American Israel Public Affairs Committee] konferinsje yn [Washington,] DC, en doe nei Colorado west hie. Om't ik op reis west hie en om't koorts foar my seldsum is, stelde myn dokter foar dat ik test wurde soe op Cedars-Sinai [Medysk Sintrum], wat ik die op 14 maart. Dit wie oan it begjin fan alles, [mar] se wiene noch konservatyf oer it behearjen fan 'e coronavirus-test fanwegen it tekoart dat al bestie.

It duorre seis dagen - oant 20 maart - om myn resultaten te krijen. As ik gjin foarsoarchsmaatregelen naam hie, wit ik net hoefolle minsken [ik koe] ynfekteare hawwe.

Wat wie jo earste reaksje nei posityf testen?

Ik wie skrokken. Myn koarts wie mar 100.6 graden Fahrenheit [38.1 graden Celsius] en duorre mar twa oant trije dagen.

Fan wat ik wit, melden minsken hegere koarts. Ik hie stramens yn myn boarst en fielde my oer it algemien echt wurch. Tsjin 'e tiid dat ik myn resultaten krige, wiene de measte fan myn symptomen [bedarre].

Ik begon te oefenjen en waard wat minder, mar net nei it punt om nei it sikehûs te gean.

Tinke jo dat Amerikaanske autoriteiten genôch testen dogge?

It grutste gefaar is sels ien mei myn symptomen dy't astma hat, kin net [oan 'e kritearia] wurde hifke. Jo moatte oer it algemien mear dan 65 jier wêze, [slimmer] ûnderlizzende omstannichheden hawwe, of wite dat jo direkt binne bleatsteld. ...

Sûnder mear wiidferspraat testen of strangere hanthavening fan karantene-rjochtlinen lykas yn Israel, sjoch ik net hoe't wy [yn 'e FS] de fersprieding fan it firus stopje sille. It is de eksponensjele groei dy't sa eng is.

Hoe hawwe jo bern reageare?

Myn bern, Zoe, 14, en Isabella, 13, wiene soargen. "Moatte wy ien fan ús freonen fertelle," fregen se. ... It coronavirus is net wat wy oer moatte skamje. ... Ik bleau meast yn 'e sliepkeamer en myn kantoar, dat thús is. Doe't ik om 'e bern en mienskiplike gebieten wie, soe ik in masker drage en myn hannen konstant waskje.

Courtney Mizel (R), mei bern Zoe en Isabella. (Courtesy)

Hokker advys hawwe jo foar oaren dy't dit trochgeane?

It bêste dat elkenien kin dwaan is om te soargjen foar har ymmúnsysteem en har famyljes. Minsken moatte mei har dokters prate foardat se nei de meldkeamer geane of besykje te testen.

D'r binne gjin maskers foar sûnenssoarchwurkers. De ynformaasje is sa ûndúdlik. Yn Israel komme de rjochtlinen fan 'e top. Hjir sizze de presidint, bestjoerders, en de Centers for Disease Control and Prevention allegear ferskillende dingen. It is ferskriklik en feroarsaket betizing foar elkenien.

D'r binne in soad fan ús dy't it firus krigen en in protte dy't net witte dat se it hawwe. De [situaasje] feroarsaket gek hoarding en minsken binne sa bang en krije gjin dúdlike ynstruksjes. Dat, se binne of hyperwakend of [folslein] ôfsluten en negearje [de krisis].

Carra Glatt, Jeruzalem, Israel

Kinne jo josels asjebleaft foarstelle?

Ik [ferhuze nei Israël] in lytse trije jier lyn. Ik kom oarspronklik út New Jersey en lear no Ingelske literatuer oan 'e Bar-Ilan University.

Carra Glatt. (Hoflikens)

Jo seine dat jo yn 'e FS wiene en doe weromkaam nei Israel. Moasten jo 14 dagen sels isolearje?

Ien ding dat dêroer nijsgjirrich is: ik kaam krekt werom - lykas letterlik 12 oeren earder - de [regearing ymplementearde it belied] en it wie net weromwurkjend. Gelokkich bleau ik gewoan yn hûskarantene gewoan om feilich te wêzen. Mar technysk hoegde ik net. It makke heul bytsje sin. ...

Wêr tinke jo dat jo it firus miskien hawwe krigen?

Ik wie yn New Jersey op besite by myn famylje. Ik vermoed dat ik [coronavirus] fan myn heit krige, mar hy waard noait test, dat wy wite it eins net. De reden dat ik oannimme dat is om't hy in tichte freon hie dy't hy foar lunch wie gien mei wa't, in pear dagen letter, sikehûs wûn.

Foardat ik nei Israël gie, kaam myn heit mei gryp-like symptomen. Hy gie nei de dokter en, ynstee fan him in coronavirus test te jaan, joegen se him earst in gryp test, dy't posityf wie. Hy die in röntgenfoto fan 'e boarst en de dokter sei: "Och, dat is dúdlik, dat wy sille jo net [foar it firus] testen." Ien kear waard ik diagnostearre, it like wierskynlik dat hy it wierskynlik hie. Doe belle hy [de dokter] nochris en waard ferteld: "No, jo hawwe gjin koarts mear, dat wy sille jo net testen."

Oan it heule ein fan myn reis soe ik nei in ynternasjonale konferinsje yn New Orleans gean en doe besleat [de Israelyske regearing dat elkenien] dy't dat docht, karantêne moat ynfiere by weromkomst yn it lân. ... Fanôf dat punt bin ik eins net it hûs fan myn âlders ferlitten. Ik wie sa, "Ik sil hjir gewoan moai bliuwe en my net blootstelle oan minsken." It iennichste oare plak wêr't ik mooglik ynfekteare koe wie de flecht [werom nei Israël], mar ik haw noch net heard fan gefallen dat de [passazjiers] siik waarden.

Kinne jo de stappen beskriuwe dy't jo hawwe nommen as jo ienris symptomatysk begon te wêzen?

As ik weromkear nei Israël út 'e FS, haw ik faak aardich minne jetlag. Mar gewoan om feilich te wêzen naam ik alle dagen myn temperatuer. Ik kaam werom op [moandei 9 maart] en ik tink dat it om tongersdei of freed wie dat ik koarts krige en my wurch fielde. Dat, it wie sawat in wike letter dat ik MADA [Magen David Adom needtsjinst] belle, om't se jo freegje allinich kontakt mei har op te nimmen as jo in koarts hawwe boppe de 38 graden Celsius. Dat wie de iennige dei dat ik my echt siik fielde.

Kinne jo it proses útlizze om te testen?

Doe't ik MADA belle, wie it: "Druk op 1 foar normale opsjes en druk op 2 foar coronavirus." Ik tink dat it proses yntusken is feroare en se screening minsken mear. Mar destiids fertelde ik har wat myn temperatuer wie. Ik sei ek dat ik gjin oare [grutte] symptomen hie, útsein útputting. Ik hoaste net of sa. Se setten my op in list en kamen de oare moarns. Ien komt yn folslein beskermjende gear en jout jo in swab yn 'e kiel en yn' e noas. It is aardich ûngemaklik. Ik krige twa dagen letter myn resultaten en ik wie echt skrokken omdat ik doe better fielde.

Hat it jo in bettere wurdearring jûn fan hoe earnstich it probleem is - dat relatyf asymptomatyske minsken oer har bedriuw kinne gean sûnder te witten dat se ynfekteare binne?

Ja. Foaral om't as ik yn 'e FS west hie, is d'r gjin manier dat ik test wurde soe. ... Ik ken in oantal minsken dy't tinke dat se it hiene. Minsken dy't net hifke binne, hawwe dokters har ferteld: "Ja, ik bin frij wis fan dat jo coronavirus hawwe." Myn lichem wie wat ôf fan 'e jetlag en dan krije jo in lytse bug en dan is it it. Dat, ik tink dat d'r ton minsken moatte wêze dy't rûn rinne dy't gjin idee hawwe dat se binne ynfekteare. Fan wat ik begryp is in oar probleem dat minsken de measte dagen besmet binne de dei foardat se har siik begjinne.

Jo neamden dat jo wenje mei jo ferloofde. Wie it lestich foar jim beide?

D'r is it ideaal en dan is d'r wat jo dogge yn 'e praktyk. As earste waard hy eins hifke en ik tocht dat hy it firus hie, om't hy, iroanysk, in minne hoest hie. Mar hy wie negatyf. Wy bleaune wol yn aparte keamers, mar om't wy mar ien badkeamer hawwe, koe ik net folslein isolearre wêze. Ik fage oerflakken en alles ôf. Ik fielde my dúdlik better en it wie gewoan in kwestje fan wachtsjen op ús folgjende test. Wy wiene yn prinsipe sosjale distânsje binnen it hûs, en bleauwen 2 meter útinoar.

Carra Glatt en ferloofde. (Courtesy)

Jo waarden opnij hifke?

Yn in protte lannen dy't in tekoart hawwe oan testkits, testje se jo hielendal net. Se sizze gewoan yn prinsipe dat as jo trije dagen koarts hienen en it is mear dan in wike as twa sûnt it begjin fan 'e symptomen, kinne jo útgean. Yn Israel moast ik twa negative testresultaten hawwe foardat ik wiske waard.

Myn sûnensfersekeringsbedriuw belde my twa kear deis om yn te checken, en op in bepaald punt doe't ik gjin koarts hie, fertelde ien my: "Ik set jo op 'e list mei MADA om opnij te testen." Nei ferskate dagen haw ik MADA belle, mar se seine dat ik net op ien list stie. Ik gong hinne en wer en ik tocht dat der in misferstân wie. Mar presys twa wiken nei myn orizjinele fraach rôp MADA om te sizzen dat ik de oare deis test wurde soe. Dat, dat wie wat frustrearjend. Mar, úteinlik, bin ik opnij test en bin no goed.

Hawwe jo in berjocht fan hope of ynspiraasje foar oaren dy't troch deselde beproeving gean?

Ik tink dat ik josels gewoan herinnerje dat wy dit fansels heul, heul serieus moatte nimme. Mar tagelyk om te beseffen dat foar de measte minsken [dy't it firus oannimme], de effekten mild wêze sille. Ik bedoel, dit wie net it siikste dat ik ea west haw. Ik haw folle minder eng dingen hân en fielde my minder. Ik tink dat it dreechste diel foar my gjin fêste kennis hie oer wannear't de beproeving soe einigje. Mar it die en [wol foar de measte minsken]. Jo kenne de krekte timing net, mar úteinlik kinne jo [in punt berikke as jo] kinne sizze: "Dit is de dei dat ik okee sil wêze."

Mariana Al-Arja, Bethlehem, Westbank, Palestina

Kinne jo josels asjebleaft identifisearje?

Myn namme is Mariana en ik bin in Palestynse dy't yn Bethlehem wennet. Ik wurkje as algemien direkteur foar it Angel Hotel, dat in bedriuw is dat famylje hat.

Angel Hotel, Bethelem, Westbank. (Courtesy)

En wannear waarden jo bewust dat jo ynfekteare wiene mei COVID-19?

Wat barde wie dat wy groepen hiene út Grikelân en ik wie benaud dat om't toeristen noch fan it fleanfjild kamen, wy miskien gefallen soene sjen. Op in dei krige ik in tillefoantsje fan ien by in reisburo [wy krije kliïnten fan] dy't seine dat guon minsken dy't fan 23 oant 27 febrewaris yn it hotel bleaunen waarden diagnostisearre mei coronavirus nei't se wer thús wiene.

Ik wist net oft ien fan ús ynfekteare wie. Dat, it earste wat ik die wie [belje] en kaam úteinlik op it kantoar fan 'e minister fan sûnens [yn Ramallah]. Se fertelden my dat ik al myn meiwurkers werom moast nei it hotel om tests foar har út te fieren.

Dat, jo fûnen út dat jo coronavirus hiene foardat jo symptomen fielden?

Ja eksakt. En as net foar it reisburo, soe ik der noait oer witten hawwe. Ik hie gjin symptomen, mar in pear fan myn meiwurkers wiene siik en koene tusken 27 febrewaris en 1 maart net oan it wurk komme. Se hiene rinnende noazen en hoesten en moasten thús bliuwe. Dat wie foardat wy wat wisten [oer de groep út Grikelân].

Binne jo op it stuit yn karantêne yn it hotel?

Nee. It hotel is no leech, mar sawat 40 fan ús wiene earder yn karantêne. D'r wiene minsken út 'e FS en ek mear as twa tsientallen meiwurkers. Wy bleauwen hjir begjin 5 maart en de Amerikanen kontrolearren pas op 20 maart. Mar ik bleau noch in wike by ien fan myn arbeiders om't syn tests hieltyd posityf weromkamen.

Mariana Al-Arja, binnen har kantoar tidens karantêne. (Courtesy)

 

Elkenien waard test foardat se mochten fuortgean?

Ja, wy moasten trije negative testresultaten hawwe foardat wy it hotel koene ferlitte. ... Dêrnei gie ik werom nei myn hûs en bleau dêr noch 14 dagen en moast doe noch in test dwaan.

Wiene jo soargen oer weromgean fanwegen jo famylje?

Ik wie yn 'e hûs mei myn mem en myn broer, dy't ek besmet wie mei it firus. Wy hawwe ús net yn ús keamers opsluten, om't wy al trije kear negatyf hawwe testen. D'r wie neat om oer te soargen. Wy hawwe krekt foar ússels soarge oant de fjirde test.

Jo neamden dat it hotel in famyljebedriuw is. D'r moat in ekonomyske tol wêze ferbûn mei it sluten derfan ...

Jawis. Wy hienen in oare ûnderfining, om't oare hotels allegear sluten wiene, mar wy moasten iepen bliuwe, dat betsjut dat wy it wetter rinne, de elektrisiteit brûke, artikels moatte bestelle by leveransiers, ensfh. Ek krige ik krekt tastimming om werom te gean nei it hotel, om't ik de salarissen fan myn meiwurkers betelje moat.

Jo moatte jo meiwurkers betelje hoewol it hotel net wurket?

Ja. Se hawwe famyljes; se hawwe help nedich. Dat, wat ik die, wie har de helte fan har lean foar maart te jaan en sil de rest yn april foarút gean.

Hawwe jo sin as de toeristyske sektor kin opnij begjinne?

Dingen sille úteinlik wer normaal wurde. It sil slagje en miskien better wêze as earder. Mar wy hawwe in soad tiid nedich om te herstellen yn Bethlehem. Ik tink dat wy sawat ien jier nedich binne oant wy wer wer op 'e fuotten komme. [De sûnenskrisis] is net allinich relatearre oan dit gebiet - it binne alle lofthavens oer de heule wrâld. Elkenien is ek ekonomysk beynfloede. Dus, minsken sille it jild net hawwe om te reizgjen, sels as dingen stadichoan begjinne te iepenjen. It sil net maklik wêze. Mar nei dit alles tink ik dat wy in geweldige takomst hawwe.

Uteinlik alle oanmoedigingswurden om oan minsken oer te bringen?

De ûnderfining yn it Angel Hotel wie geweldich, om't wy hjir, myn meiwurkers en ik, as famylje bleaune. Wy hienen in WhatsApp-groep en prate de heule dei mei elkoar. As immen wat nedich wie - wat help, iten, wat fan har famyljes - koene se it krije. Wy hienen minsken oan 'e bûtenkant foar ús wurke en wy makken de gasten it gefoel dat se thús en feilich wiene. Posityf bliuwe wie echt wichtich.

Boarne: De Media Line  Skriuwer: FELICE FRIEDSON EN CHARLES BYBELEZER

Printfreonlik, PDF & e-mail

Oer de Skriuwer

De Media Line