24/7 eTV BreakingNewsShow :
GJIN LÛD? Klikje op it reade lûdsymboal links ûnder yn it fideoskerm
Breaking International News Breaking Reisnijs Nijs fan Kaaimaneilannen Nijs Feilichheid Toerisme Reisbestimmingsupdate Travel Wire Nijs Ferskate nijs

COVID-19-fernijing fan Kaaimaneilannen

COVID-19-fernijing fan Kaaimaneilannen
COVID-19-fernijing fan Kaaimaneilannen

Op freed 1 maaie 2020 waard in COVID-19-update fan 'e Kaaimaneilannen presintearre yn in parsekonferinsje wêr't nije regelingen waarden oankundige om yn wurking te kommen fan moandei 4 maaie ôf, foar twa wiken, mei it each op' e testresultaten dy't stimulearjend bliuwe ,

De mooglikheid om aktiviteiten fan 'e mienskip te iepenjen moat lykwols foarsichtich wurde benadere en útfierd mei it each op it hjoeddeistige positive resultaat dat wurdt beskôge as folslein te wêzen troch oerdracht fan' e mienskip. It primêre doel fan 'e regearing wurdt werhelle as de fersprieding fan' e oerdracht fan 'e mienskippen fan' e firus te ûnderdrukken, wylst it garandearjen fan 'e swierrichheden lijen troch bedriuwen en partikulieren foarsichtich minimalisearre wurdt.

As resultaat fan 'e nije regelingen oankundige tidens de COVID-19 update fan Kaaimaneilannen, de ekstra essensjele tsjinsten omfetsje no posttsjinsten foar iepenbiere sektor, ûnderhâld fan swimbaden yn 'e partikuliere sektor, ûnderhâld fan grûn, lânskipstsjinsten en túntsjinsten; tsjinsten foar mobile autowask en mobile bânreparaasjes, tsjinsten foar wask- en waskmasjines, oanbieders fan húsdierferzorging, tsjinsten foar pinebehear en chronike pine behanneling.

Jildferfierfoarsjenningen hawwe foldien oan 'e easken fan' e foechhawwende autoriteit om relevant te foldwaan COVID-19 protokollen en sil iepenje.

Oeren binne mei in oere ferlingd - fan 6 oere moarns en 7 oere middeis - foar levering fan iten fan iten, levering fan iten troch oare bedriuwen en leveringstsjinsten foar boadskippen no útwreide oant 10 oere; supermerken, gemakswinkels en minimarts, apotheken, gas- of opnijstasjons kinne ien oere langer iepenje oant 7 oere.

Oeren foar winkelbanken, boubedriuwen en kredytferienings binne mei trije oeren ferlingd, en meie no fan 9 oere oant 4 oere iepenje.

Chief Medical Officer, Dr. John Lee rapportearre:

  • Fan 392 resultaten is d'r ien posityf fan gemeenteferfier op Grand Cayman en 391 negativen.
  • In totaal fan 1927-tests binne oant no ta op alle trije eilannen útfierd.
  • Spesifyk hawwe 949 minsken diel útmakke fan 'e bredere screeningtests oer de trije eilannen, mei 772 dien by HSA en 177 yn Doctors Hospital.
  • Fan 'e 74 positive oant no binne 32 symptomatysk, 28 binne asymptomatysk, trije talitten ta HSA en 2 by Health City, om oare redenen, dy't ek posityf testen foar COVID 19.

Kommissaris fan plysje, de hear Derek Byrne rapportearre:

  • Kommissaris sketste in oantal nije bepalingen oan útgongssteden, ynklusyf feroarings en útwreidingen foar it brûken fan tiiden. Sjoch sydbalke hjirûnder foar folsleine details.
  • Oefenjen bûten hûs en thúsgrûnen is lykwols ferbean tidens ôfsluten fan hurde útgong foar alle sneinen op 3 maaie en 10 maaie.
  • Alle strannen bliuwe de kommende twa wiken strikt bûten limiten as de nije regeljouwing ynsteld is te ferfallen.

Premier, Hon. Alden McLaughlin sei:

  • Premier sketste de bepalingen fan 'e nije COVID 19-regeljouwing dy't yn wurking komme op 5 moandei 4 maaie 2020. Foar folsleine details sjoch sydbalke hjirûnder.
  • De Kaaimaneilannen ferhúzje fan moandei 5e maaie fan nivo 4 Maksimum ûnderdrukking (op it stuit) nei nivo 4 hege ûnderdrukking basearre op in evaluaasje fan risiko yn 'e mienskip, ynklusyf oanhâldende lege positive covid-19 resultaten, lege nivo's fan petearen nei de gryp hotline, en lege sikehûsopname. As alles goed giet, hoopje wy oer twa wiken nei nivo 3 te ferhúzjen as bedriuwen lykas thúsdepots en ijzerwinkels iepen wurde foar it publyk lykas supermerken, en behâlde distansjeprotokollen as nedich. Dit sil ôfhingje fan testresultaten.
  • Op it stuit is de naasje yn in breder test- en screeningmodus, wêrfan de resultaten de besluten fan 'e regearing ynformearje yn' e beweging tusken ûnderdrukkingsnivo's en de weriepening fan mienskips- en saaklike aktiviteiten.
  • De klam leit noch op it behâld fan sosjale ôfstannen en oare opfang thús. Hy rôp op geduld yn relaasje mei it net iepenjen fan strannen en net-kommersjeel fiskjen yn 'e kommende twa wiken, dy't ûnmooglik binne foar plysje foar aktiviteiten en fergruttet it risiko foar oerdracht fan' e mienskip.
  • It testen fan alle befolking op Little Cayman en mear dan 245 persoanen op Cayman Brac is dien. As de resultaten binne lykas ferwachte, kin de regearing nije wike beheiningen opheffe, earst foar Little Cayman en dan Cayman Brac. Hy frege nochris om geduld fan 'e bewenners fan dy eilannen.
  • NRA sil ynkoarten begjinne mei in soad nedige en plande dykwurksumheden nei testen fan moarn wat 10% fan har bemanning en de resultaten fan dy befredigjend.
  • De fiskmerk, ferkeapjen fan fangst fan 'e kommersjele operaasjes fan Cayman, sil ferhúzje en iepenje by it Cruise Dock (Súd Terminal) en wurkje mei fysike distansjeprotokollen te plak. Likegoed sil de Hamlin Stephenson Market op 'e Cricket Grounds (Farmer's Market) op deselde manier begjinne te operearjen.
  • De nije regelingen soene sa'n 6,000 persoanen op 'e diken sette.
  • Operaasjes lykas griene iguana-ôfskaffing en pestkontrôle fan bûten it hûs en gebouwen koene wurde beskôge troch dy bedriuwen dy't har oanfreegje by de foechhawwende autoriteit fia curfewtime.ky om har saken te meitsjen ûnder de nije regelingen. It doel is om minimaal minsklik oant minsklik kontakt te garandearjen. Alle nije bepalingen wurde net yn stien getten en ûnderwerp fan trochgean fan goede testresultaten.
  • Garaazjes en ûnderdielwinkels binne allinich yn 'e folgjende faze ynsteld foar weriepening.
  • Alle nije essensjele arbeiders hoege allinich brieven te dragen fan har wurkjouwers dat se essensjeel personiel binne foar har om oan kritearia fan 'e plysje te foldwaan foar it foldwaan oan sêfte útgongseasken.
  • Premier levere ek de wizen dy't op it stuit binne foarskreaun foar fersoarging fan bern tusken âlders. Ek soe it gjin ynbreuk wêze op sêft as hurde útgong foar dyjingen dy't húslik geweld hawwe om ûnderdak te sykjen, sels it betsjuttet dit te dwaan yn 'e útgongstiden. Sjoch mear yn ûndersteande sydbalke.

Syn treflikens de gûverneur, de hear Martyn Roper sei:

  • De 390 negative resultaten binne heul bemoedigjend en jouwe it foarsichtige, ferstannige en mjitten plan fan 'e regearing oan, yn kombinaasje mei "enoarme hoemannichte details", wurket troch risiko's te behearjen en trochgeande evaluaasjepunten te gean.
  • Wat evakuaasjeflechten oanbelanget binne beide flechten nei La Ceiba fol. Alle passazjiers moatte har fereaske medysk sertifikaat stjoere nei syn kantoarpersoniel frou Maria Leng foar hjoed ticht foar de moandei-flecht en op tiisdei 5 maaie foar de flecht fan freed 8 maaie. E-post [e-post beskerme]
  • In flecht nei Kosta Rika sil plakfine op freed 8 maaie. Belje CAL direkt op 949-2311 om te reservearjen.
  • De flecht nei de Dominikaanske Republyk wachtet befestiging troch dy regearing.
  • Dyjingen dy't flechten sykje, wurde stimulearre om kontakt te meitsjen mei emergencytravel.ky of it ark te brûken op www.exploregov.ky/travel.
  • It skip fan 'e Royal Navy ynset nei it Karibysk gebiet, de RFA Argus sil op' e kust Grand Cayman wêze op moandei, 4 maaie en tiisdei, 5 maaie bûten Cayman Brac en mienskiplike oefeningen fiere. Sjoch sydbalke hjirûnder foar details.
  • Hy spruts tankberens út foar de R3 Cayman Foundation en National Recovery Fund. Details steane yn in aparte release.
  • D'r binne op it stuit gjin direkte feroarings yn 'e operaasjes fan' e amtlike tsjinst.

Minister foar sûnens, Hon. John Seymour sei:

  • Minister frege minsken om te notearjen oer de needsaak om har mentale sûnens te behâlden yn dizze stressige tiden. Sjoch sydbalke hjirûnder.
  • Hy kundige in ienmalige stipepunt fan $ 1,000 oan oan lokale muzikanten dy't de knypeach fiele by de sluting fan 'e toeristyske sektor. Dit bedrach soe ein maaie útbetelle wurde. Muzikanten soene yndividueel kontakt opnommen wurde. Dyjingen dy't ynformaasje sykje, kinne e-post stjoere [e-post beskerme] of skilje 936-2369.
  • Alle MLA's waarden hjoed wegwerpmaskers levere foar distribúsje ûnder bestanddelen.
  • As maat foar regionale gearwurking stjoert de regearing 5,000 testkits nei St. Lucia en krijt as tsjinprestaasje needsaaklike pipetten, fitale ark yn 'e testproseduere.
  • 30,000 PPE-pakken binne oankaam, tank oan HCCI en de HSA.

Sidebar 1: Kommissaris staveret feroarings oan útgongspunten út

Plysjekommissaris Derek Byrne levere details oer hoe't de bepalingen op it stuit fan sêfte en hurde útgongspunt en de feroaringen kommende moandei 4 maaie sille wurde tapast. Hy sei:

“Sacht útgongspunt as Shelter in Place Regulations sille hjoed en moarn sneon deistich wurkje tusken de oeren 5am en 7pm. Kommende moandei 4 maaie 2020 sil dit feroarje, útwreidzjen mei ien oere, oant 5 moarns oant 8 oere deistich moandei oant en mei sneon.

Hurde útgong as folsleine ôfsluting, bewarje foar frijsteld essensjele tsjinsten, personiel sil dizze kommende wykein yn wurking wêze, dat is fannacht en moarn nacht sneon tusken de oeren 7 en 5 oere. Kommende moandei 4 maaie 2020 sil dit feroarje, ferminderje mei ien oere, mei hurd útgean elke nacht tusken de oeren 8 en 5 oere.

Oefenperioaden dy't net mear dan 90 minuten binne binne tastien tusken de oeren fan 5.15 oere en 6.45 oere hjoed en moarn. Kommende moandei 4 maaie is de oefenperioade fan 90 minuten tastien tusken de oeren fan 5.15 oere en 7 oere deistich fan moandei oant en mei sneon. Gjin oefenperioaden binne op snein tastien yn 'e perioade fan' e útgongstiid.

Snein 3 maaie 2020 en snein 10 maaie 2020 sille wurkje as 24 oeren útgongsperioden mei op beide datums folsleine hurde skoattel. Gjin persoanen oars as frijsteld personiel foar essensjele tsjinsten meie om hokker reden dan ek har huzen ferlitte. Oefeningperioaden op iepenbiere plakken binne net tastien op ien fan dy twa datums.

Strântoegang ta iepenbiere strannen yn 'e heule Kaaimaneilannen - Fan freed 1 maaie 2020 oant en mei freed 15 maaie 2020 is d'r in folklok of 24 oeren ôfsluten fan alle iepenbiere strannen yn' e Kaaimaneilannen - dit betsjut gjin tagong ta iepenbiere strannen yn 'e heule Kaaiman Eilannen op elts momint yn 'e perioade tusken de oeren fan 5 oere op freed 1 maaie 2020 en 5 oere op freed 15 maaie 2020. Foar de dúdlikens, - dit is eins in folsleine hurde beskoatteling fan alle iepenbiere strannen yn' e Kaaimaneilannen dy't elke persoan ferbiedt (s) fan ynfiere, kuierje, swimme, snorkelje, fiskje, oefenje as meidwaan oan elke soart marineaktiviteit op elk iepenbier strân troch de Kaaimaneilannen. Dit hurde útgongsrint rint oant freedtemoarn 15 maaie om 5 oere.

Ik herinner alle persoanen derop dat in ynbreuk op in hurde útgongsbestelling in strafber misdriuw is mei in straf fan $ 3,000 KYD en finzenis foar ien jier, of beide. "

Sidebar 2: Premier feroaret feroarings fan regleminten

De previnsje, kontrôle en ûnderdrukking fan Covid-19-regelingen, 2020 ("de regeljouwing"), dy't op 4 maaie 2020 fan krêft wurde, ferwiderje en ferfange de regeljouwing foar folkssûnens (previnsje, kontrôle en ûnderdrukking fan Covid-19) (ticket) , 2020 en de amendeminten dêrop.

It moat lykwols wurde opmurken dat de bepalingen oer "ûnderdak te plak" noch altyd bliuwe, ûnderwerp fan in pear feroaringen.

Wat respekt foar IEPENLIKE PLAATSEN binne de wizigingen sa: -

  • Jildferfierfoarsjenningen binne no iepen foar it publyk en meie op elts momint wurkje yn 'e oeren fan 6: 00 oere en 7: 00 oere, lykwols moatte jildferfierfoarsjenningen wurkje yn oerienstimming mei sokke betingsten dy't kinne wurde oplein troch de Competent Autoriteit.
  • Postkantoaren binne no iepen foar it publyk en meie op elts momint wurkje yn 'e oeren fan 6:00 oere en 7:00 oere.
  • Winkelbanken, boubedriuwen en kredytferienings meie no wurkje yn 'e oeren fan 9:00 oere en 4:00 oere.

Oangeande de BEPERKING OAN BEPAALDE AKTIVITEITEN EN WERKINGEN binne de wizigingen as folget -

  • Besites oan ûnderwiisynstellingen binne allinich tastien troch persoanen dy't belutsen binne by de distribúsje of sammeljen fan skoalleartikelen fan dy ûnderwiisynstellingen.
  • Persoanen sille no de saak meie dwaan fan in post- as pakketkoeriersjinst, mar allinich wêr't de persoan allinich leveret foar it sammeljen en leverjen fan post as pakketten.
  • Persoanen sille no tastien wêze om it bedriuw te dwaan fan in tsjinst foar húsdierferzorging, mar allinich wêr't de persoan soarget foar it sammeljen en leverjen fan it húsdier.
  • Persoanen sille no de saak meie dwaan fan in retailwinkel, mar allinich wêr't de persoan soarget foar de levering fan guod.
  • Persoanen sille no tastien wêze om it bedriuw te dwaan fan in autohannel, mar allinich wêr't de persoan soarget foar de levering fan auto's.
  • Persoanen sille no tastien wêze om it bedriuw fan in waskmasine te fieren, mar allinich wêr't de persoan soarget foar de samling en levering fan 'e artikels.
  • Persoanen meie it bedriuw dwaan fan in tsjinst foar waskjen fan auto's of in bânreparaasjetsjinst, mar allinich wêr't de persoan in mobile autowaskertsjinst of in mobile bânreparaatsjinst leveret.
  • Persoanen dy't tsjinsten foar ûnderhâld fan swimbaden leverje, sille no tagong krije ta privee lagenpoelen, mar allinich foar it skjinmeitsjen en ûnderhâld fan it swimbad.

Oangeande it PERSONEEL WICHTICH SERVICES binne de folgjende persoanen tafoege oan 'e list fan persoanen dy't frij binne fan' e opfang yn regelplakken, mar allinich wylst se har amtlike of wurkgelegenheidsplichten útfiere -

  • Persoanen dy't tsjinsten foar pinebehear leverje as persoanen dy't behanneling leverje fan chronike pine.
  • Persoanen dy't belutsen binne by de ferdieling fan skoalleartikelen by ûnderwiisynstellingen.
  • Postarbeiders en persoanen yn tsjinst by post- as pakketkoeriertsjinsten om post en pakketten te sammeljen en te leverjen.
  • Persoanen dy't winkelwinkels eksploitearje en persoanen dy't by harren yn tsjinst binne om guod te leverjen.
  • Persoanen dwaande mei it leverjen fan fersoargingsdiensten foar húsdieren en persoanen dy't troch har yn tsjinst binne om húsdieren te sammeljen en te leverjen.
  • Persoanen dwaande mei it leverjen fan tsjinsten foar swimbad, ûnderhâld fan grûn, lânskip en túntsjinsten.
  • Persoanen dy't tsjinsten oanbiede foar waskjen fan auto's as tsjinsten foar reparearjen fan bannen.
  • Persoanen dy't wassertsjinsten leverje en persoanen dy't by harren yn tsjinst binne foar it sammeljen en leverjen fan artikels.
  • Persoanen dy't autodealers eksploitearje en persoanen dy't troch har yn tsjinst binne om weinen te leverjen.

Wy hawwe de tiden ek ferlingd oant persoanen dy't leverje tsjinsten foar leverjen fan iten of leverje tsjinsten foar boadskippen kinne operearje, en ek de tiid foar persoanen om iten te sammeljen ferlingd.

  • Persoanen yn tsjinst by restaurants om tsjinsten foar itenferliening te leverjen kinne dat dwaan oant 10 oere.
  • Persoanen yn tsjinst by oare bedriuwen as restaurants om tsjinsten te leverjen as leverjen fan boadskippen kinne dat dwaan oant 10 oere.
  • Persoanen dy't reizgje nei restaurants dy't trochriden of beheine side-kolleksje fan iten leverje of soargje foar it heljen fan iten, kinne dat oant 7 oere dwaan.

Oangeande OEFENING meie persoanen net mear dan oardel oere per dei yn 't bûtenlân oefenje, tusken de oeren 5:15 oere en 7:00 oere.

Persoanen wurde der lykwols oan herinnere dat se net kinne oefenje om of yn in iepenbier swimbad as in lagenbad of yn in iepenbiere as privee gym.

Persoanen wurde der ek oan herinnere dat se mei har auto net nei elk plak kinne ride om mei te dwaan oan oefening.

Oangeande WICHTICH REIZEN OM IN JURIDISKE ferplichting te ferfoljen, hawwe wy no eksplisyt advokaten opnommen dy't essensjele reizen ûndernimme moatte om diel te nimmen oan of har kliïnten te fertsjintwurdigjen yn alle juridyske of besibbe prosedueres.

Oangeande essensjele reizen nei bepaalde plakken hawwe wy postkantoaren en jildferfierfoarsjenningen tafoege oan 'e list fan plakken wêr't persoanen essensjele reizen kinne ûndernimme op har bepaalde dagen.

Persoanen dy't nei ûnderwiisynstellingen moatte reizgje om skoalguod te sammeljen sille dat ek dwaan op har tawiisde dagen. Dit is fansels net fan tapassing op persoanen dy't it skoalguod moatte ferdiele.

As herinnering sille persoanen wêrfan de efternammen begjinne mei de letters A oant K wêzentlike reizen ûndernimme nei supermerken, gemakswinkels en minimarkten, retailbanken, boubedriuwen en kredytferienings, tankstasjons of refillingstasjons en fasiliteiten foar jildferstjoering op moandeis, woansdeis en freeds. ,

Persoanen wêrfan de efternammen begjinne mei de letters L oant Z sille allinich essensjele reizen ûndernimme nei de plakken dy't krekt wurde neamd op tiisdeis, tongersdei en sneon.

Persoanen wurde ek herinnere dat wêr't in persoan in dûbele barrel hat, de foarnamme fan de persoansnamme mei dûbel barrel de namme is dy't wurdt brûkt foar it bepalen fan 'e bepaalde dei fan' e persoan.

Dizze regelingen sille bliuwe fan 4h maaie 2020 oant 18 maaie 2020, útsein as de perioade wurdt ferlingd troch it kabinet.

Sidebalke 3 - Premier klarifiseart bewarring, needsaak foar opfang

"It docht bliken út soargen dat twa saken opheldering nedich binne:

  1. As âlders net byinoar wenje, mar troch oerienkomst tusken har as yn opdracht fan 'e rjochtbank, moatte tagong hawwe ta har bern foar de doelen fan dielde fersoarging en soarch, hawwe se rjocht op' e regel, nettsjinsteande regels.

Om't dizze arranzjeminten faak binne yn oerienstimming tusken de âlders ynstee fan yn opdracht fan 'e rjochtbank, soe it net nedich wêze foar de plysje om te fereaskjen dat se in gerjochtlike oarder sjen litte. As d'r gjin oarder is, sil in brief fan oerienkomst tusken de âlders genôch wêze.

  1. Under de regelingen lykas oarspronklik útjûn en sa't se op it stuit binne, kin in persoan in wenplak ferlitte om foarkommen te wurden foar skea. Dit kin omfetsje it feroarjen fan it wenplak om sokke redenen. ” (Dit jildt foar situaasjes yn húslik geweld.)

Sidebar 4 - Gûverneur merkt op RFA Argus-operaasjes

“RFA Argus

  • As it Security Advisory Team har karantêne trochset op Island, sil RFA Argus, ien fan 'e Royal Force Caribbean task force skippen wêze yn' t gebiet fan 'e Kaaimaneilannen moandei 4 maaie (Grand Cayman) en tiisdei 5 maaie (Cayman Brac).
  • In heul oar besite dan normaal, se sille gjin foet op 'e eilannen sette, of besikers op it skip krije, fanwegen de situaasje Covid-19.
  • Oan it skip binne trije Merlin-helikopters en ien Wildcat-helikopter. Har bedoeling op moandei is om moarns twa helikopters te fleanen op in recce fan Grand Cayman en twa helikopters yn 'e middei op in drugs-ynterdiksje-oefening mei de RCIPS Marine Unit skippen.
  • It skip hat ek Disaster Relief-winkels oan board, lykas Royal Engineers en oar spesjalistysk personiel dat kin helpe mei reparearjen en restaurearjen fan fitale tsjinsten.
  • De RCIPS-helikopter sil de Navy-helikopters yn 'e loft moetsje en in fertroulikens fiere oer de radio yn losse formaasje. Se sykje nei wichtige gebieten en lâningsplakken (gjin oanlis sil wurde makke) as tarieding op it kommende orkaanseizoen en it gewoane algemiene brief fan 'e eilannen.
  • Tiisdei 5th - RFA Argus sil yn 'e omkriten fan' e Sister Islands wêze en sil in ferlykbere recce útfiere fan Little Cayman en Cayman Brac. Eartiids sil d'r gjin lâningen wêze.
  • As standertproseduere sil it skip yn 'e orkaanseizoen yn' e orkaanseizoen bliuwe as fitale stipe as nedich.

Swabs

  • Us fermogen om wichtige COVID 19-testen te behâlden waard de lêste twa dagen in ympuls jûn mei de komst fan 52,000 swabs dy't wurde brûkt om samples te sammeljen. Fierder moatte 100,000 swabs ynkoarten oankomme. Lykas alle leveringen dy't ferbûn binne mei it testproses, binne swabs wrâldwiid in tekoart.
  • Myn tank oan it Dart Logistics-team ûnder lieding fan Chris Duggan, Gary Gibbs en Simon Fenn dy't de operaasje behearske om de swabs te leverjen fan in fabrikant yn Sina. Myn team wurke mei Dart en it Britske konsulaat-generaal yn Guangzhou om te helpen de frijlitting fan 'e partij út Sina te fasilitearjen.

Rampenhelpfûnsen

  • De premier en ik binne bliid mei de formaasje fan 'e R3 Cayman Foundation en de plande reaktivaasje fan it Cayman Islands National Recovery Fund, foarme yn' e neisleep fan 'e orkaan Ivan, wolkom.
  • Ik bin heul tankber foar elkenien dy't wurket om dizze twa inisjativen in sukses te meitsjen en oan 'e finansjers dy't har royaal har tiid en boarnen hawwe bestege. De earste donaasje fan Ken Dart wie in wichtige katalysator. De twa fûnsen sille nau gearwurkje en Cayman yn steat stelle om noch warberder te wêzen yn 'e oanpak fan' e bedrigingen dy't wy allegear ûnderfine fan natuerrampen en troch minsken makke rampen.

 flights

  • Beide flechten nei La Ceiba, Honduras binne no fol. Alle passazjiers moatte har medyske sertifikaten stjoere nei [e-post beskerme] hjoed ticht foar de flecht op moandei en troch tiisdei 5 foar de flecht op 8 maaie.
  • In flecht mei Cayman Airways nei San Jose, Kosta Rika is befêstige foar freed 8 maaie. Jo kinne jo kaartsjes direkt boeke by Cayman Airways op 949 2311
  • In fersyk is stjoerd nei de regearing fan 'e Dominikaanske Republyk foar in flecht en wy wachtsje op befestiging dat tastimming is ferliend. Wy hoopje nije wike wat oan te kundigjen.
  • Fanwegen it sukses fan it online ark sil de hulpline Emergency Travel fan moandei 4 maaie ôf nei nije oeren ferhúzje. Tillefoans wurde bemanne fan moandei - freed fan 9 - 1 oere. Jo kinne jo gegevens noch altyd registrearje fia it online ark www.exploregov.ky/travel. ”

Sidebar 5: Minister Seymour sprekt mentale stress oan fan COVID-19

“Hjoed wol ik mei jo prate oer mentale sûnens. As in protte fan jo witte is dit ûnderwerp heul wichtich foar my en leaf foar myn hert.

Stress, angst en depresje assosjeare mei de beskoatteling fan it Coronavirus is wat wy allegear fiele. It idee dat d'r in firus is, in ûnbekende, net te sjen tsjinstanner dy't oer de heule wrâld ferwoastge is oerweldigjend foar hast elkenien.

Ik haw rapporten ûntfangen fan minsken yn 'e mienskip, in protte fan har ûnderfine mear gefallen fan fysike effekten, lykas slapeloosheid as hoofdpijn, bygelyks minder of ferhege appetit.

Guon fan ús kinne sels ússels fine mei net sa sûne dingen om te besykjen om te gean; lykas smoken of te drinken. En hoewol wy allegear meilibje kinne, is it wichtich om ús altyd te herinnerjen dat dizze soarten behannelingsmeganismen yn tsjinstelling binne mei wat dokters oer de heule wrâld ús no fertelle te dwaan. Ek as Dr. Lee ús juster freonlik herinnere, drage dizze dingen swiere priisprizen foar sûnens lykas cirrose fan 'e lever en longkanker, as d'r in sûnenskrisis is of net.

Ik wol jo der oan herinnerje dat wy allegear de balâns moatte nimme, ek as jo net tinke dat jo wrakselje om de hjoeddeistige situaasje oan te kinnen. As wy dit fjochtsje, wurdt de wierheid ferteld, sille wy fierdere stammen fiele op ús libben. Oft it no is yn ôfwachtsjen fan testresultaten of soargen makket oer hjoeddeistige en takomstige finânsjes, gjinien fan ús is ymmún foar stress en de effekten dy't it kin hawwe op ús lichems en geasten kinne in tol nimme. Ja, wy meie der elk oars mei omgean, mar it hat ynfloed op ús allegear.

Wy witte dat dit net is beheind ta gewoan Cayman; wy hawwe in protte rapporten sjoen fan ferskate problemen oangeande mentale sûnens en omgean fan oer de heule wrâld.

Emosjonele sûnens is heul wichtich foar ús allegear, en lykas de premier earder yn 'e wike sei, binne wy ​​allegear minsklik en allegear ûnderwerp fan wurden:

  • Ûntmoedige
  • Oerweldige
  • Deprimearre
  • Stresseare
  • Unmooglikheid om te sliepen
  • Benaud foar de takomst
  • Of miskien sels weromlûke fan ús eigen famyljeleden, wylst se yn dizze seldsume situaasje stean foar wat guon "hûskoorts" neame.

Ik moedigje jo oan op dit seis wiken mark, om oersjoch te meitsjen, josels en de mentale sûnens fan jo famylje te evaluearjen.

Litte wy ús ôffreegje: is d'r wat krekt wat ôf? Of sels heul ôf? Besteegje jo genôch tiid oan positive dingen? Sportje jo? Ite jo sûn en yt genôch? Dochst it goed en beheart jo oer alles?

D'r is wat ljocht yn wat fielt as it tsjuster fan dizze pandemy, om't it mentale sûnens hat pleatst en omgiet mei mentale sykte op in wrâldwide poadium op dit stuit.

Wy binne mear yn steat om ús eigen problemen te besprekken en wy sykje makliker nei famylje en freonen, en liene in helpende hân út, om't wy allegear it gefoel hawwe dat wy gefoelich binne foar in foarm fan emosjonele drain.

Ik bin bliid te sizzen dat myn personiel fan it ministearje en ik hjir fanôf it heule begjin op tariede en dat wy helplinen en stipe beskikber hawwe en oan it publyk om dit probleem proaktyf te bestriden.

Myn berjocht hjoed is te sizzen dat it goed is om NET okee te wêzen en asjebleaft as jo de needsaak fiele, skilje dan ús hulpline foar mentale sûnens op 1-800-534-6463, dat is 1-800-534 (MIND), elk momint tusken moandei en Freed 9 oant 5 oere om mei immen te praten dy't jo as jo famyljeleden hjirmei kinne helpe. ”

#rebuildingtravel

Printfreonlik, PDF & e-mail

Oer de Skriuwer

Linda Hohnholz, redakteur fan eTN

Linda Hohnholz hat artikels skreaun en bewurke sûnt it begjin fan har wurkkarriêre. Se hat dizze oanberne passy tapast op plakken lykas Hawaii Pacific University, Chaminade University, it Hawaii Children's Discovery Center, en no TravelNewsGroup.