Breaking International News Breaking Reisnijs Kultuer Finlân Breaking News Nijs Feilichheid Toerisme Reisbestimmingsupdate Travel Wire Nijs Ferskate nijs

Ynaugurale Biënnale fan Helsinki sil wachtsje moatte op folgjende simmer

Ynaugurale Biënnale fan Helsinki sil wachtsje moatte op folgjende simmer
Skyline fan Vallisaari-eilân, mei tank oan Biënnale fan Helsinki

De inaugurale Biënnale fan Helsinki 2020, Deselde See, sil no plakfine fan 12 juny - 26 septimber 2021, fanwegen de útsûnderlike omstannichheden feroarsake troch de COVID-19 coronavirus-pandemy.

Oarspronklik pland om te iepenjen foar it publyk op 12 juni 2020, sil de ynternasjonale twajierlikse hjoeddeistige keunst har enerzjy opnij rjochtsje nei folgjend jier foar syn earste edysje, mei behâld fan syn maritime lokaasjes oer it eilân Vallisaari en op it fêstelân fan Helsinki. Yn in tiid wêryn it beskermjen fan it wolwêzen fan 'e wrâldwide mienskip foarop stiet, sette it Biënnale team fan Helsinki en de stêd Helsinki har yn foar it leverjen fan in ambisjeuze tentoanstelling dy't trou bliuwt oan' e oprjochtende kuratoriale prinsipes fan ekologyske etyk en radikale ynlibbingsfermogen.

“Fanwegen de útsûnderlike omstannichheden oer de heule wrâld hawwe wy it drege beslút nommen om Biënnale 2020 fan Helsinki te ferpleatsen nei it jier 2021. Wy leauwe dat dit de meast ferantwurde opsje is as wy sawol ús lokale boargers as ynternasjonale gasten beskôgje. Ek op dizze manier kin de twajierlikse de ynspirearjende tentoanstelling realisearje dy't waard foarsjoen en de ynternasjonale belutsenens ûntfange dy't it fertsjinnet. Helsinki is in wrâldwide stêd fol eveneminten en wy dogge no ús bêst om te foarsizzen hoe't de pandemy fan it coronavirus ynfloed hat op 'e reis-, barrens- en kreative sektor. Hiele tiid sil Helsinki har trochgean mei ûntwikkeljen as in liedende ynternasjonale stêd foar keunsten en kultuer, 'sei de boargemaster fan Helsinki, Jan Vapaavuori.

In biskate ferwachte oanfolling op it kulturele lânskip fan 'e stêd, Helsinki Biënnale 2021 biedt in tydlik en spitich momint foar publyk om opnij ferbining te meitsjen mei de natuerlike omjouwing, yn' e kontekst fan 'e wylde lânskippen en it maritime erfgoed fan Vallisaari Island. Fierders reflektearjend oer de titel fan 'e ynaugurele edysje, The Same Sea, en it konsept derachter, wreide kuratoren fan Helsinki Biënnale en Helsinki Art Museum (HAM), Pirkko Siitari en Taru Tappola út:

“De hjoeddeistige útsûnderlike situaasje yn 'e wrâld hat oandacht frege foar de substansjele tema's fan' e twajierlikse; ûnderling ferbûnens en de ûnderlinge ôfhinklikheid dy't it feroarsaket. It belang fan hope en keunst is mar tanommen. Hoewol wy al keunstoankomsten misse, rjochtsje wy ús blik no op folgjend jier as wy de twajierlikse artysten en har wurken folslein kinne litte skine, en wirklik ûnferjitlike ûnderfiningen meitsje foar ús besikers. "

Utstelle nei 2021 waard besletten yn solidariteit mei de winsken fan 'e artysten en stipers fan' e twajierlikse. Yn it ljocht fan 'e fertraging yn' e bou en produksje feroarsake troch de epidemy, sil útstelle allegear ynskeakelje 40 ynternasjonale dielnimmende artysten har keunstwurken folslein te realisearjen. Yn dizze tuskentiid sil de twajierlikse bouwe op dizze gearwurkingsferbannen, wylst nije petearen oprjochte en kreatyf (en reflektyf) programmearjen oanstjoert.

Direkteur fan Biënnale fan Helsinki en HAM, Maija Tanninen-Mattila sei: “Musea hawwe no de mooglikheid om te besprekken oer nije manieren om keunsteveneminten te produsearjen, lykas de tsjinsten en de brûkersûnderfining dy't dêrmei binne keppele. De honger foar firtuele en digitale ynteraksje is no grutter dan ea, en wy sille dit yn oerweging nimme by it plannen fan de twajierlikse foar 2021. " De Biënnale fan Helsinki sil in duorsume oanpak befoarderje foar it meitsjen fan tentoanstellingen, en sil trochgean mei it behertigjen fan 'e rol fan' e keunst by it meitsjen fan kanalen foar diskusje, gearwurking en behâld.

#rebuildingtravel

Printfreonlik, PDF & e-mail

Oer de Skriuwer

Linda Hohnholz, redakteur fan eTN

Linda Hohnholz hat artikels skreaun en bewurke sûnt it begjin fan har wurkkarriêre. Se hat dizze oanberne passy tapast op plakken lykas Hawaii Pacific University, Chaminade University, it Hawaii Children's Discovery Center, en no TravelNewsGroup.