Breaking Grenada News Breaking International News Breaking Reisnijs Government News Health News Gastfrijensyndustry Nijs Folk Weropbou Resorts Ferantwurdlik Feilichheid Toerisme Reisbestimmingsupdate Travel Wire Nijs Ferskate nijs

Grenada: Offisjele COVID-19 Toeristyske fernijing

Grenada: Offisjele COVID-19 Toeristyske fernijing
Premier Minister fan Grenada Dr. Keith Mitchell
Skreaun troch Harry S. Johnson

Minister-presidint fan Grenada Dr. Keith Mitchell spruts de naasje oan oer COVID-19 situaasje:

Kollega Grenadianen, de Covid-19 pandemy bliuwt de grutste útdaging foar Grenada en in protte oare lannen oer de heule wrâld. Mei dizze unferwachte útdaging komt lykwols kânsen foar ynnovaasje en strategysk tinken om ús ekonomyen opnij te begjinnen. It ropt ús allegear op om mear geduld, leafde en tolerânsje te hawwen by it omgean mei elkoar.

Midden yn 'e pandemy moat de regearing konkurrearjende prioriteiten soarchfâldich yn lykwicht bringe - derfoar soargje dat ús soarchsysteem en arbeiders adekwaat ree binne om mei Covid-19 om te gean, wylst tagelyk, makliker wurde yn in mikro-ekonomysk kader dat mear en mear bedriuwen mooglik makket te operearjen yn oerienstimming mei de oanbefellende protokollen.

As sadanich sil elke dei effektyf moandei 11 maaie 2020 in bepaalde wurkdei wêze, dat is foar de bedriuwen dy't al tastimming hawwe jûn om te operearjen en dyjingen dy't dizze wike opnij begjinne. Goedkarde bedriuwen sille har ûnderskate pre-Covid-skema's wurkje binnen de bepaalde tiid, fan 8 oant 5 oere. It deistige útgongspunt bliuwt op syn plak, fan 7 oant 5 oere.

De regearing ferwachtet in opkomst yn ekonomyske aktiviteit mei de werhelling fan wurk yn 'e bouwsektor dizze wike. Rjochtlinen foar sûnens en feiligens binne makke en de oannimmer foar elk projekt moat tastimming sykje en krije fan 'e subkommisje foar de bou foardat it werklike wurk opnij begjint.

Oare nije gebieten dy't dizze wike opnij binne iepene, omfetsje tsjinsten foar unreplik guod, waskmasjines, túnkers en túnkers, blommewinkels, konsumintkredytwinkels en bedriuwen dy't betellingsferlieningen oanbiede.

Mei in protte arbeiders dy't ôfhinklik binne fan iepenbier ferfier, wurket de regearing mei belanghawwenden om passende maatskiplike distansjearjende en hygiënyske maatregels te ûntwikkeljen dy't de hervatting fan dizze tsjinst liede. In offisjele oankundiging sil de kommende dagen wurde dien.

Beheinde feartsjinsten binne dizze wike ek goedkard foar weriepening, tusken it fêstelân Grenada en de twa suster-eilannen. Wy sille trochgean mei nau gear te wurkjen mei de tsjinstferlieners om te soargjen dat de operasjonele rjochtlinen wurde folge.

Om't in protte wachtsje op 'e weriepening fan ús eksterne grinzen, haast ik my te sizzen dat, hoewol dit dreech is, wy der noch net binne. Grinzen waarden sletten om de fersprieding fan it firus te foarkommen en libbens te rêden, en foar no moatte wy dy status quo behâlde. Op 'e lêste gearkomsten fan Caricom en OECS-lieders hawwe wy kollektyf ôfpraat om de beheiningen foar reis stadichoan te ûntspannen, om't de pandemy yn' e regio foar in grut part befette is. Oerheden, loftfeartmaatskippijen en hotels meitsje no de details finaliseare fan dizze stadige weriepening. Oannomd dat de nedige protokollen te plak binne, ferwachtsje wy ús grinzen te iepenjen yn 'e earste wike fan juny. Ik fersekerje jo, kollega-Grenadianen, wy sille net ferhúzje, útsein as wy tefreden binne dat adekwate rjochtlinen foar sûnens en feiligens binne.

Dizze selde reden hat ek ynfloed op it beslút om Spicemas 2020 te annulearjen, om't wy de sûnens, feiligens en it wolwêzen fan ús folk gewoan net kinne kompromitte.

Dit wykein wiene wy ​​tsjûge fan 'e weromkomst fan guon fan ús steatsboargers dy't wurken by cruiseskippen. Suster en bruorren, oan 'e iene kant, kinne wy ​​it rjocht fan ús boargers net ûntkeare om nei hûs werom te gean, mar oan' e oare kant moatte ús weromkommende boargers begripe, dat se yn 'e midden fan in sûnenskrisis it firus potensjeel kinne ferspriede. Wês der wis fan dat de nedige sûnensmaatregels waarden folge. De oankommende persoanen waarden hifke en direkt ferfierd nei ferplichte karantêne-foarsjennings.

Om fierdere dúdlikens te jaan oer de ferplichte karantêne foar weromkommende bemanningsleden, draacht de regearing no allinich de kosten fan hast $ 200,000 om dizze foarsjenningen te leverjen, om't de cruiseslinen gjin ferantwurdlikens hawwe aksepteare, nettsjinsteande eardere oerienkomst om dat te dwaan.

Oan dyjingen dy't strân bliuwe oan board fan skippen en yn oare lannen, freegje wy jo om te begripen dat yn 'e omgong mei dizze sûnenskrisis de aksjes fan' e regearing moatte wurde liede troch de kapasiteit fan ús sûnenssysteem om te gean mei elke potensjele útbrek fan 'e sykte.

Wy steane iepen om strâne Grenadianen te ûntfangen, salang't se de middelen hawwe om har wei nei hûs te finen, en mei it each op, ús beheinde kapasiteit om fasiliteiten foar steatskarantene te leverjen. Alle persoanen dy't binnen komme meie wurde teminsten 2 wiken yn ferplichte karantêne pleatst by in bepaalde foarsjenning.

Ik bin bliid te kundigjen dat wy oant no ta gjin nije befestige gefallen fan Covid-19 hawwe. De resultaten foar alle 84 PCR-tests útfierd op 8 maaie binne negatyf foar it firus. Dit omfettet de 64 minsken assosjeare mei it kluster dat op ien plak fan bedriuw is detektearre. Derneist is de definitive sikehûs-saak ûntslein en wurdt rapporteare dat de oerbleaune 6 aktive gefallen goed dogge.

Susters en bruorren, ús suksesfolle behear fan dizze sûnenskrisis moat hân yn hân gean mei weropbou fan 'e pleatslike ekonomy. Wy hawwe in taakgroep gearstald fan tawiide amtners fan 'e publike en partikuliere sektor, om dizze ynspanning te spearen.

7 Kabinet-goedkarde, sub-kommisjes, binne ek ferantwurdlikens tawiisd foar elk fan 'e produktive sektoaren fan' e ekonomy, nammentlik Toerisme en boargerij troch ynvestearring (CBI); Konstruksje (privee en iepenbier); Underwiissjinsten - St George's University; Micro, Lytse en middelgrutte bedriuwen; Lânbou en fiskerij; Gruthannel & detailhannel & fabrikaazje; E-hannel / digitalisaasje. Se besjogge de hjoeddeistige situaasje yn elke sektor en identifisearje prioriteiten foar stadige ymplemintaasje.

Wy wurde ek dreaun troch it feit dat te midden fan dizze krisis it fertrouwen fan ynvestearders heech bliuwt. De resinte oanwinst fan Port Louis en Mount Cinnamon, mei plannen om 500 nije hotelkeamers ta te foegjen, yn in ynvestearring mear dan US $ 350 miljoen wurdich, sprekt dielen foar it herstelpotensiaal fan ús ekonomy. It is wichtich om te notearjen dat gjin konsesjes wurde jûn oant de ûntwikkelder ree is om te begjinnen mei de bou fan 'e 4 hotels.

As wy takomstige projeksjes meitsje, binne no krityske aksjes nedich om reliëf te bringen foar ús boargers. It kabinet hat dêrom yn prinsipe goedkarde betellingen foar priisstipe foar nootmuskaatboeren. De termen en kondysjes wurde finalisearre mei de Grenada Cooperative Nutmeg Association. De regearing wachtet ek op in update fan 'e Grenada Cocoa Association oer hokker assistinsje, as ien, nedich is foar dy boeren.

De regearing is ek ynstapt om stipe te leverjen oan plomfeehâlders, fluch om te gean om in hannelsfergunning goed te keuren en ôf te sjen fan 'e taken op 2 needferfier fan fied, dy't needsaaklik waard nei in tekoart makke troch de ferplichte sluting fan' e wichtichste lokale leveransier.

Dizze en oare inisjativen binne neist it ekonomyske stimulearringspakket dat ik heul betiid oankundige yn ús Covid-19 antwurdpoging, en se komme yn in tiid dat de regearing sels te meitsjen hat mei de ferneatigjende ynfloed fan 'e pandemy. Fan projeksjes foar in 8e opfolgjende jier fan groei, stiet de regearing no foar de sterke realiteit fan negative groei, foar in grut part aktivearre troch de wichtige ynfloed op toerisme, bou en ûnderwiis. Dit hat resultearre yn in drastyske ferfal yn ynkomsten fan 'e oerheid. Yn april sakke bygelyks de kombineare ynkassoansamling troch Division Customs and Internal Revenue mei sawat $ 30 miljoen yn ferliking mei dy fan 2019; in delgong dy't de kommende moannen wierskynlik wurde replikeare oer ús wichtichste ynkomsten generearende ôfdielingen.

De regearing brûkt dêrom har reserves en siket ynternasjonale help om eventuele tekoarten te finansearjen en reliëf te bringen oan har boargers, wylst de striid tsjin it deadlike firus trochgiet. Al hawwe wy subsydzje lutsen fan it Ynternasjonaal Monetêr Fûns, de Wrâldbank, de Jeropeeske Uny, de regearing fan Yndia, de Eastern Caribbean Central Bank en de Caribbean Development Bank ûnder oaren. Wy bliuwe sjen nei oare boarnen foar subsydzje- en sêfte lienfinansiering, lykas ûndersykje opsjes foar skuldhelpferliening.

Nettsjinsteande hawwe it team by it Ministearje fan Finânsjes en it nij oprjochte Covid-19 Sekretariaat foar ekonomyske stipe, tegearre mei de relevante belanghawwenden, warber wurke om de reliëfmaatregels te fynjen en út te fieren. Wy binne noch yn 'e heule iere stadia fan' e útrol, mar oant no ta hawwe tichtby 2,000 Grenadianen profiteare fan 'e inisjativen foar lean- en ynkommensstipe.

It oanfraach- en ferifikaasjeproses duorret en bewiist heul tiidslinend te wêzen. Personielsleden by it sekretariaat wurkje lykwols dei en nacht en yn it wykein, om te soargjen dat oanfragen behoarlik wurde ferwurke, en betellingen fuortendaliks wurde makke. De regearing oerwaget ek de kategoryen arbeiders út te wreidzjen dy't yn oanmerking komme foar ynkommensstipe om gruttere reliëf te bringen oan in breder dwerstrochsneed fan 'e befolking.
Letter dizze moanne wurdt ferwachte dat de Nasjonale Fersekeringsregeling begjint mei beteljen fan wurkleazensfoardielen oan yn oanmerking komme persoanen. It wurdt rûsd dat mear dan 5,000 minsken de foardielen krije, oer 6 moannen útbetelle. De skorsing fan 'e ferheging fan 2% yn' e NIS-betelling is al fan krêft en sil de perioade april oant juny 2020 dekke.

De moanlikse avansearre tranche op bedriuwsbelesting en betellings foar ôfbetaling op 'e jierlikse stempelbelesting binne skorst om bedriuwen te helpen problemen mei cashflow yn dizze perioade te ferlichtsjen. Wy konstatearje lykwols dat guon hawwe keazen foar trochgean mei reguliere betellingen en wy beoardielje se.

Lykas tasein hat de regearing ekstra finansiering beskikber steld foar útbetelling fia de besteande lieningsfaciliteit foar lytse bedriuwen by de Grenada Development Bank. De maksimale drompel beskikber ûnder dit fûns is ferhege nei $ 40,000. Derneist wurdt in redusearre rintetaryf fan 3% oanbean oan minsken dy't belutsen binne by lânbou, fiskerij en agro-ferwurking.

Elektrisiteitsferbrûkers sille har fan dizze moanne minder fiele as se begjinne te profitearjen fan 'e taseine 30% reduksje fan rekkens. De regearing ynvestearret mear dan $ 7 miljoen en wy binne tankber foar de gearwurking fan Grenlec en WRB Enterprises foar it bydragen fan $ 3 miljoen. Dit binne de soarten gearwurkingsferbannen dy't nedich binne as wy de wei foarút yn kaart bringe.

Ek hjir moat ik de tankberens fan 'e regearing iepenbier uterje oan' e Universiteit fan St. George, dy't de PCR-testen hat fasiliteare. SGU hat it Algemiene Sikehûs ek levere mei in draachbere röntgenienheid, fentilators, hertmonitors, sonogram-ienheden en oare medyske apparatuer dy't net allinich ús reewilligens yn 'e striid tsjin Covid-19 fersterkje, mar it sûnenssysteem better ferbetterje om ferbettere te bieden soarch foar ús folk. Wat syn eigen bedriuwsfiering oanbelanget, dy't mear dan 20% fan it BBP fan Grenada fertsjintwurdigje, wurket SGU ek nau gear mei de regearing oan it passende tiidframe en metodyk om studinten werom te krijen nei de kampus. Protokollen wurde ûntwikkele foar har werynfier.

Wy binne ek tankber foar oare donateurs, ynklusyf de regearing en minsken fan Kuba, de Folksrepublyk Sina, de Boliviaanske Republyk Fenezuëla, ús diplomatike fertsjintwurdigers yn it bûtenlân, de Alibaba Group, Canadian Bank Note, de Pan American Health Organization (PAHO), de National Lotteries Authority, Digicel, Flow, en alle oaren dy't hawwe holpen by it fersterkjen fan ús kapasiteit om dizze sykte te bestriden.

D'r binne in soad oare partners dy't wurdearring fertsjinje: bygelyks de yndividuen en organisaasjes dy't iten en oare foarrieden distribueare foar minsken yn need. Ik persoanlik tankje jo en priizgje jo dat jo de hoeder fan jo broer binne.

Nettsjinsteande de goederjouskens fan safolle ferskynt d'r in krisis te ûntwikkeljen binnen de COVID-19 krisis. Guon minsken fiele har oerweldige en hopeleas as wy de psychologyske en emosjonele tol fan 'e pandemy ferneare. Ik fersekerje jo dat d'r hope is. It Ministearje fan Sosjale Untwikkeling liedt de lading yn it jaan fan advys en minsken te helpen sterker meganismen te behanneljen. Tsjerkekantoares binne al iepen om advystsjinsten te leverjen en partikulieren biede ek psychologyske help oan te bieden oan minsken yn need.

Ik tankje dejingen dy't oan 'e frontline binne fan' e striid tsjin Covid-19. Wy sjogge faak de dokters en ferpleechkundigen, mar hjoed erkenne ik ek alle oare meiwurkers yn 't sûnenssysteem dy't op ien of oare manier bydroegen hawwe oan dizze ynspanning. Ik rop dy op dy't har gewicht net lûke, har earlike oandiel te dwaan.

Ik moat ek tankje, de Covid-kommisje foar har tawijde tsjinst om ús te helpen troch dizze krisis te navigearjen. Mei tank oan ús finzenisoffisieren, partikuliere befeiligers, busoperators dy't ferfier leverje foar essensjele arbeiders, jiskefanger, iepenbiere tsjinstfeinten en alle oaren dy't deistige offers bringe om ús troch dizze perioade te helpen. Ik tankje jo, it folk tanket jo, en wy wurdearje jo.

De Kommissaris fan Plysje en it measte fan syn team hawwe in poerbêste baan dien mei it ûnderhâlden fan wet en oarder en ik priizgje se ek. De lêste dagen hawwe wy klachten yn it publike domein heard, oer misbrûk troch plysjeminsken. Oant hjoed binne gjin formele klachten yntsjinne, mar ik bin der wis fan troch de Kommissaris dat de eksimplaren ûnder ús oandacht wurde ûndersocht. D'r is gjin ekskús foar unjildige aksje troch plysjebesitters, mar as boargers hawwe wy allegear in ferantwurdlikens om te wurde laat troch de wet en om de hanthaveners fan 'e wet te respektearjen.

Ik brûk dizze kâns ek de sinleaze dieden fan geweld, húslik en bernemishanneling en oare misdieden dy't wy tsjin inoar dogge, sterk te feroardieljen en te ûntmoedigjen. Us nije stressige omjouwing is gewoan gjin ekskús foar ferkeard dwaan. Fierder, foar dyjingen dy't de beheiningen brûke dy't binne oplein troch de State of Emergency om oerstallige prizen foar guod en tsjinsten te heffen, is it ferkeard en moreel ferwerplik. Ik moat freegje, wêr is ús gewisse? Us God sil dit gedrach net ûnstraf litte litte. Dizze aksjes wurde net kondoneare en de RGPF is foech om aksje te nimmen.

Susters en bruorren, fan alle oantsjuttingen, fiere wy mei súkses de oarloch op Covid-19, mar fragen binne der yn oerfloed, oer de totale ynfloed en ús fermogen om te herstellen. Ik sis jo, mei it heule fertrouwen dat Grenada dit trochkomt. Regearing bliuwt har rol as lieder omearmje en wy bidde dat wy troch Gods lieding de juste besluten nimme.

Wy ferwolkomje dêrom de befestiging fan 'e Nasjonale Dei fan it Gebed dat wurdt pland troch de Konferinsje fan Tsjerken en it Bûn fan Evangelyske Tsjerken foar 17 maaie.

It is in kâns foar ús om op bûgde knibbels en mei nederige herten gear te kommen, om godlike yntervinsje te sykjen as wy troch dizze krisis navigearje. Fierder ferwachtsje wy it opnij opnimmen fan tsjerketsjinsten en wachtsje wy op 'e konklúzje fan diskusjes mei religieuze organisaasjes oer it ûntwikkeljen fan' e fereaske rjochtlinen.

De status fan ús bern bliuwt in prioriteitbeskôging. Regionale protokollen binne ûntwikkele foar ûnderwiis en wurde no ûndersocht troch pleatslike autoriteiten om te bepalen wat mooglik is foar Grenada en de tiidline foar werom nei it klaslokaal.

Kollega Grenadianen, wy sille sterker en warberder út dizze pandemy fuortkomme. Wy hawwe earder serieuze útdagingen hân en ik twifelje net dat wy ek oerwinne sille yn it gesicht fan dizze deadlike krisis. Ik erken de ûnbidige offers dy't troch guon wurde makke, mar d'r binne oaren dy't gewoan sitte en kritisearje. Ik freegje jo oan, lit ús allegear stribje om better te dwaan yn dizze krúsjale perioade. It oerlibjen en herstel fan Grenada moat in kollektive ynspanning wêze. Yn ienheid is d'r sterkte. Op dit stuit binne ek ús gedachten en gebeden by dyjingen dy't har leafsten yn 'e diaspora ferlern hawwe, oan' e eangstige sykte.

Suster en bruorren, as ôfsluting, groetsje ik de memmen oer it heule lân, yn it bysûnder myn eigen, mei wa't ik net yn steat bin om te kommunisearjen lykas gewoanlik. Ik winskje ek groetnis út oan 'e manlju dy't de dûbele rol spylje fan mem en heit. It hat net de typyske Memmedei west, mei de protte tsjerketsjinsten, middeisiten en oare aktiviteiten wêrmei't wy jo tradisjoneel fiere, mar ik hoopje dat jo hjoed op in lytse manier de leafde en wurdearring hawwe field fan dy om jo hinne. Lokkige memmedei foar jim allegear.

Ik tankje jo.

#rebuildingtravel

Printfreonlik, PDF & e-mail

Oer de Skriuwer

Harry S. Johnson

Harry S. Johnson hat 20 jier wurke yn 'e reissektor. Hy begon syn reiskarriêre as stewardess foar Alitalia, en hat hjoed de lêste 8 jier wurke foar TravelNewsGroup as redakteur. Harry is in fûle wrâldreisende reizger.