Belize Breaking News Breaking International News Breaking Reisnijs Saaklike reizen Government News Health News Gastfrijensyndustry Nijs Folk Weropbou Resorts Ferantwurdlik Feilichheid Toerisme Reisbestimmingsupdate Travel Wire Nijs Ferskate nijs

Belize: Offisjele COVID-19 Toeristyske fernijing

Belize: Offisjele COVID-19 Toeristyske fernijing
Belize premier Rt. Hon Dean Barrow
Skreaun troch Harry S. Johnson

Iepening ferklearring troch Belize premier Rt. Hon Dean Barrow:

Hjoed markeart Belize's 31e dei sûnder dat ien posityf test foar de roman Coronavirus, Wy hâlde dêrom fêst op 18, it totale oantal persoanen dat yn ús lân ynfekteare binne. Dêrfan binne heul spitigernôch twa ferstoarn. Mar alle oaren binne hersteld. Dat Belize is no ien fan 'e mar 12 lannen en gebieten yn' e heule wrâld dy't op it stuit COVID-19 fergees is. Dat is nochal in prestaasje, en ik wol fuortendaliks alle Belizeërs lokwinskje, mar yn it bysûnder de essensjele tsjinstwurkers, alle essensjele arbeiders en yn it bysûnder, fansels de frontline-arbeiders - dokters, de ferpleechkundigen, al it medyske personiel te ûnderskieden. ,

Dat, hoewol dit nochal in prestaasje is, is it gjin oarsaak om oerwinning te ferklearjen. De wittenskip en de saakkundigen, ynklusief ús eigen Dr. Manzanero, warskôgje ús foar de dwaasheid, yndie it gefaar, fan sa'n útslach. En de ûnderfining fan oare lannen leveret dúdlike foarbylden fan hoe maklik dingen kinne feroarje; de mooglikheid fan regression; de rappens wêrmei't in twadde weach ús ynhelje koe.

Ik wol gjin killjoy wêze. Us relative sukses oant no ta is in reden foar danksegging, mar it moat gjin achteleazens of in falsk gefoel fan feiligens oanlizze. Krekt dat liket lykwols te foarkommen. Elke kear as wy ûntspanning oankundigje fan ús noch strangere maatregels, jouwe wy tagelyk sterke warskôgingen út. 

Dochs lykje te folle minsken it ferljochtsjen fan beheiningen ferkeard ynterpretearje as in fergese pas om de oare wichtige ferbodsjes dy't heulendal bliuwe, folslein yn striid te bringen.

Ik herhelje: dizze beproeving is lang net foarby en laks of witten foarkommen fan 'e besteande fangrails is de wisste manier om ús werom te nimmen nei grûn nul.

Sadwaande, sels as ik no trochgean mei it sketsjen fan 'e nij ôfpraat stappen om' e lockdown te ferbetterjen, smeekje ik ús folk dit net te sjen as carte blanche foar roekeleas of achteleas gedrach.

Dat, no oan 'e wizigingen dy't wurde makke oan' e SI dy't op it stuit fan krêft binne.

Ferline wike ferwiisde ik nei it feit dat de BTB ús benadere hie oer in ynlânske toeristyske push. Hotels wiene al wer iepene, mar fragen wiene ûntstien oer twa dingen: gebrûk fan hotelpoelen en strannen; en gebrûk fan hotelrestaurants. De Nasjonale Kommisje foar tafersjoch, stipe troch kabinet, hat no besletten dat gebrûk fan swimbaden, gebrûk fan 'e see (as rivieren yn it gefal fan binnenresorts) tastien is. Lykas altyd is dit ûnderwerp fan sosjale distansjearring.

Wat hotelrestaurants oanbelanget, wie de lêste posysje dat se allinich keamerservice as iten mei iten kinne oanbiede. De nije arranzjeminten sille ite kinne yn 'e restaurants, salang't dy restaurants bûten sitplakken hawwe. Eartiids sil maatskiplike distansje krije sa dat tafels seis meter útinoar lizze en net mear dan 10 persoanen tagelyk wurde ûnderbrocht.

It kabinet erkende dat beskuldigingen fan diskriminaasje kinne ûntstean as wy net dogge foar restaurants, oer it algemien, wat wy dogge foar hotelrestaurants. Dêrtroch meie alle iepenloftrestaurants yn it lân wer iepenje as de oanpaste SI yn wurking is. Ik moat lykwols nochris beklamje dat de resepten foar sosjale distansjearring noch jilde sille. Yndie, de Nasjonale Task Force ûntwikkelt - eins foltôgjen hjoed - in set skriftlike protokollen om dizze restaurants te lieden oer hoe goed te operearjen, wylst se noch sosjaal distansjearje.

Mei itselde non-diskriminaasjeprinsipe sil it algemiene publyk no kinne swimme yn ús rivieren en seeën. Wy kinne it net foar lokale toeristyske doelen stimulearje by resorts, mar trochgean mei it algemien te ferbieden. Dus ûnderwerp fan skieding, ôfstân en de pet op it oantal persoanen dat op elk plak kinne sammelje, sille Belizeans opnij kinne genietsje fan ús wetterwûnders.

Us dokter Manza, lykas guon fan jo witte, is nochal de jogger. Dat, hy sympatisearre seker mei syn kollega-leafhawwers dy't klagen oer de swierrichheden fan it rinnen fan gesichtsmasker. De medyske literatuer docht bliken út it proefskrift dat de maskers net nedich binne foar iepenlofttraining. Dêrtroch is dy eask oplein, en sa kinne de "fit bliuwe" minsken no letterlik makliker sykhelje.

Tsjerken kinne no tsjinsten hâlde op har fysike foarsjennings, hoewol ûnder de limyt fan 10 persoanen. Ofhinklik fan ús trochgeande anty-Corona-foarútgong, moatte wy dy drompel yn 'e kommende pear wiken ferheegje.

De wetlike weromreis fan Belizeërs, ynklusyf studinten, dy't werombrocht wurde wolle, moat no begjinne. Dyjingen dy't thús wolle komme moatte skriuwe oan it Ministearje fan Bûtenlânske Saken as ús ambassades en konsulaten oan te jaan hoe en wannear't se wolle oankomme. De stream sil dúdlik wurde beheard - wy kinne net elkenien tagelyk weromkeare - en alle weromgeande minsken sille ûnderwerp wêze fan in ferplichte 14-dei-karantêne. No sille de Belizjaanske grinspringers kriminele oanklachten bliuwe stean, mar ek sy sille yn karantêne wurde foardat har proses sels kin begjinne. Se sille wurde swabbed noch foardat se nei de rjochtbank wurde nommen om te wurde arresteare, en nei regeling, as se boarch krije, geane se noch altyd werom yn karantêne. As se boarch krije, geane se werom yn karantêne, en oan 'e ein fan' e 14 dagen sille dejingen dy't gjin boarch krigen hawwe, wurde oerbrocht nei de Sintrale Finzenis.   

Diskusje oer dizze nije faze by it ferljochtsjen fan beheiningen freget natuerlik de fraach fan miljoenen dollar: wannear sille ús grinzen wer iepenje en wannear, yn it bysûnder, sille de PGIA operaasjes opnij begjinne?

Ik bin bang dat ik gjin wiidweidich antwurd haw om te jaan, mar ik kin dit folle sizze. Wy oerweagje spesjale en differinsjele behanneling foar de PGIA, mei de hoop dat algemiene yntocht yn Belize troch loft kin begjinne noch foar yngong oer lân en see. Sadwaande is in opnij begjin fan july foar ynternasjonale flechten de fûle hope fan ús allegear. Eins hat it de trigger west foar planning foar contingint toerisme dy't no goed foarút is. Spitigernôch moatte wy lykwols de ûnderskate mooglikheid fan in tebekgean tajaan. Behalven as d'r bygelyks in rappe test foar ús beskikber is om besikers te screenen as dy besikers in befredigjend sertifikaat foar paspoartimmuniteit kinne produsearje, is it lestich om te sjen hoe't wy kinne trochgean. Oars sille wy unakseptabele risiko's rinne dy't resultearje kinne yn alles wat wy oant no ta hawwe berikt kinnen berikke yn dizze útwreide anty-Coronavirus-kampanje.

De ûnwissichheid is it meast spitich, mar it omgean mei bewegende doelen is ien fan 'e kearnproblemen fan' e pandemy.

Ik einigje op dit earste aspekt fan 'e koarte brief fan hjoed troch te befestigjen dat it idee is dat de oanpaste SI dizze freed 15 maaie yn wurking komt. It opstellen fynt sels no plak en de AG sil moarn, yn syn gewoane ûnneifolgbere styl, de definitive en autoritêre ferzje trochgean.

Lit my no gean nei de fraach fan 'e gearkomste dy't ik justermoarn hie mei de Feriening fan Senioarenbehearders fan' e publike tsjinst, de Uny foar iepenbiere tsjinsten en de Belize National Teachers Union.

Wy hienen, tocht ik, oerienkomst berikt allinich ûnder bekrêftiging troch it algemiene lidmaatskip fan 'e Unies. Myn CEO naam oerfloedige oantekeningen, foarsichtige oantekeningen, en oan 'e ein resiteare foar de definitive foarstelde posysje fan' e Unies GOB. Dat wie wat ik tocht dat se it iens wiene. Wy ferminderje dy mûnlinge oerienkomst ta skriuwen en de finansjele sekretaris stjoerde it ôf nei de Unies. Sjoch, lykwols, krigen wy dizze moarn in antwurd fan 'e presidint fan' e BNTU, en sprieken ek foar de PSU, hoewol net de APSSM, en dat antwurd frege dat guon krityske wurden moatte wurde feroare. Sokke feroarings soene neffens my de geast fan 'e oerienkomst sterk feroarje en binne dêrom net akseptabel foar it regear. De finansjele sekretaris is yn it proses om werom te skriuwen oan de twa fakbûnen; dus, wy sille weromgean op fjouwerkant, útsein as se yn essinsje de taal akseptearje dy't juster mûnling waard ôfpraat.

Mar ik herhelje: it kin net wêze dat wy trochgean te praten oer it offer dat wy fan 'e twa Unies freegje. APSSM is al akkoart gien. It gruttere plaatsje is dat har ynhâldlike salarissen en wurksekuriteit frijwat garandearre wurde, nettsjinsteande de ynstoarting fan 'e regearing. Yn 'e partikuliere sektor hat gjin klasse arbeiders sa frijsteld west, en heul tûzenen minsken hawwe har heule libbensûnderhâld ferlern. Yn 'e omstannichheden is wat wy fan' e PSU en BNTU freegje heul ridlik, te ridlik soene guon sizze.

Mar it idee is net te skeel. It is earder te sizzen dat it demonstraasje-effekt fan 'e akseptaasje as net-akseptaasje fan' e Unies in probleem fan 'e publike opiny is. Wat de kearnposysje oangeande dizze saak oanbelanget, is de regearing dêrom ûnbuigend.

Ik leau dat de blokkadesituaasje oan 'e Westlike Grins oplost is en ik soe bliid wêze hjir oer út te wreidzjen as wy no nei de sesje fraach en antwurd gean.

 

Dankewol.

#rebuildingtravel

Printfreonlik, PDF & e-mail

Oer de Skriuwer

Harry S. Johnson

Harry S. Johnson hat 20 jier wurke yn 'e reissektor. Hy begon syn reiskarriêre as stewardess foar Alitalia, en hat hjoed de lêste 8 jier wurke foar TravelNewsGroup as redakteur. Harry is in fûle wrâldreisende reizger.