24/7 eTV BreakingNewsShow :
GJIN LÛD? Klikje op it reade lûdsymboal links ûnder yn it fideoskerm
Breaking International News Breaking Reisnijs Saaklike reizen Nijs fan Kaaimaneilannen Government News Gastfrijensyndustry Nijs Folk Weropbou Ferantwurdlik Toerisme Reisbestimmingsupdate Travel Wire Nijs Trending no Ferskate nijs

Leiders fan Kaaimaneilannen leverje updates oer ferhege oerheidstsjinsten

Leiders fan Kaaimaneilannen leverje updates oer ferhege oerheidstsjinsten
Leiders fan Kaaimaneilannen leverje updates oer ferhege oerheidstsjinsten
Skreaun troch Harry S. Johnson

Kaaiman eilannen lieders levere updates oer ferhege oerheidstsjinsten dy't no beskikber binne foar it publyk fan 'e Kaaimaneilannen, en ek de levering fan 10 WiFi-hotspots dy't 24/7 fergees tagong sille jaan oer de trije eilannen.

Op 'e parsekonferinsje fan hjoed (tiisdei 23 juni 2020), wêr't gebeden waarden laat troch dûmny Audley U. Scott, ferklearre de lieders fan Cayman útwreide oerheidstsjinsten dy't no beskikber binne, yn' t bysûnder yn 'e Health Services Authority (HSA) en it Ministearje fan Keaphannel, Planning en Ynfrastruktuer. Se yntrodusearden ek "Reistiid" dy't sil helpe mei ynternasjonale reizen fan en nei de Kaaimaneilannen, wylst de grinzen sluten bliuwe.

 

Chief Medical Officer, Dr. John Lee rapportearre:

  • De resultaten fan hjoed wiene 451 negativen en gjin positive.
  • It totale oantal tests dien op 'e Kaaimaneilannen is 21,282.
  • Fan 'e 195 totale positive oant no binne d'r gjin symptomatyk, 40 asymptomatysk, gjinien yn' t sikehûs en 154 weromfûn.
  • D'r binne op dit stuit 140 yn isolearingsfoarsjennings fan 'e regearing en 166 isolearje thús.
  • Seis persoanen besochten de 'grypklinyk juster mei mylde' grypsymptomen en sân fan 'e 24 oproppen nei' hotline foar gryp wiene 'grypferbûn.
  • Ut it testen hat bliken dien dat de trendline wirklik stimuleart en ferwachte om troch te gean.
  • Hy ferwachtet gjin tanimmende trend yn it oantal positive as wy opnij iepenje. De medyske mienskip sjocht it sturt ein fan eardere ynfeksjes yn 'e positive positive gefallen dy't no sjoen binne; d'r binne gjin nije ynfeksjes.
  • De nije immuunglobulinetests begon oant no ta in heul leech nivo fan antykoadepositiviteit yn bekende positiven op 'e Kaaimaneilannen.

 

Premier, Hon. Alden McLaughlin sei:

  • Testresultaten bliuwe "ongelooflijk goed" trend, en ûnderstreke dat de oant no ta brûkte regearingsstrategyen goed wurkje, wat in geweldig gefoel fan optimisme en oanmoediging genereart rûnom.
  • Fase 1 fan Underdrukking fan nivo 2 betsjut dat in grut oantal minsken no wer oan it wurk binne. Dit fergruttet de needsaak om alle foarskreaune protokollen strikt te folgjen, ynklusyf sosjale distansje, maskers drage, hannen wosken en respireare hygiëne oefenje.
  • Klokketiid sil no oergean nei Reistiid.
  • De klam is ferskood fan "Stay Home Cayman" nei "Stay Safe Cayman".
  • Foar folsleine opmerkingen troch de Premier, sjoch sydbalke hjirûnder.

 

Syn treflikens de gûverneur, de hear Martyn Roper sei:

  • De resultaten fan 'e Kaaimaneilannen bliuwe bemoedigjend mei hast 1,000 negativen en gjin positive yn' e lêste twa dagen.
  • Nei in goede tsjinstferliening sil it UK Security Assistance Team ein nije wike fuortgean.
  • Foar details fan 'e gûverneur, sjoch sydbalke hjirûnder.

 

Minister foar sûnens, Hon. Dwayne Seymour sei:

  • Sûnenssoarchautoriteit is begon mei inisjearjen fan stadich plan foar weriepening fan elektryske operaasjes en ambulante soarch.
  • Shout-out gie nei Nelson Dilbert en Walker Romanica by Cayman Distillery foar har trochgeande levering fan fergese hânsanearearder oan 'e HSA oer de ôfrûne 3 moannen.
  • De MRCU binne har bewust en wurkje hurd om in opskuor yn 'e muggenûmers oer it eilân te bestriden.
  • Sjoch sydbalke ûnder foar mear fan 'e minister.

 

Minister foar hannel, planning en ynfrastruktuer, Hon. Joey Hew rapporteare:

  • Tsien (10) Wi-Fi-hotspots fan 'e mienskip binne no beskikber oer Grand Cayman, Cayman Brac en Little Cayman foar bewenners om te genietsjen, iepenbiere tagong ta fergees triedleas ynternet.
  • It ministearje bliuwt stipe foar mikro- en lytse bedriuwen oer de eilannen.
  • De ôfdieling Keaphannel en Ynvestearringen bliuwt útsûnderlike tsjinst te leverjen fia har online platfoarm en fia wurkjen op ôfstân.
  • De meiwurkers fan 'e ôfdieling Vehicle and Drivers Licensing (DVDL) hawwe de ôfrûne trije moannen yn totaal ferwurke 10,181 fernijingen fan fergunningferliening.
  • Foar details fan Minister Hew, sjoch sydbalke hjirûnder.

 

Sidebalke: Premier Hichtepunten Reistiid, Begelieding foar bedriuwen

Lykas jo witte op snein 21 juni 2020, binne wy ​​ferhuze nei faze 1 fan Underdrukking fan nivo 2, wat betsjutting fan beheiningen betsjutte hat. It betsjuttet ek in soad mear minsken werom yn 't personielsbestân, ynklusyf helpers en fersoargers, hier- en skientme salons opnij iepenje, tsjerken, bioskopen en teaters dy't allegear kinne iepenje as strang maatskiplike distansjemaatregels binne te plak.

Oant no ta binne de rapporten dy't ik haw ûntfangen stimulearjend doe't bedriuwen folslein wurkje. Dus as wy trochgean mei foarútgean, freegje ik jo allegear wach te bliuwen en as wy beheiningen ferminderje, maatskiplik ferantwurdlik. Wy hawwe oant no ta allegear in geweldige baan dien en op grutte opoffering. It firus is net fuortgien, it is hjir noch altyd ûnder ús en dêrom moatte wy ús sosjale ôfstân behâlde, altyd in masker of in stofdoek drage op iepenbiere plakken en oan ademhalingsprotokollen hâlde.

De regearing sil trochgean mei ús plan fan agressyf testen en sil de resultaten soarchfâldich kontrolearje as mear minsken werom komme yn 'e arbeidskrêft en sosjaal sammelje.

Yndustriële spesifike begelieding wurdt dield op ús webside fan 'e regearing. De begelieding is ûntwikkele om de feilige weriepening te stypjen fan in oantal gebieten dy't online komme en omfettet begelieding oer:

  • Babysitting begelieding foar âlders en primêre fersoargers;
  • Jo bernefersoarger wer yn jo hûs ferwolkomje;
  • Begelieding foar de operaasjes fan Centres Early Child Care, Simmerkampen, Bibelskoallen foar fakânsje (dy't werom komme op line 5 july); en
  • In kader foar werstart fan sport op 19 july.

Rjochting foar de weriepening fan tsjerken hat stipe krigen fan sawol de Cayman Ministers Association as de Conference of Seventh Day Adventist Churches en is te krijen op 'e webside fan' e regearing.

Foar it weinimmen fan twifel is it wichtich om op te merken dat dyjingen dy't tsjerke besykje, ferplicht wurde om maskers binnendoar te dragen.

 

Reistiid

As wy trochgean mei iepen te gean en as mear fan ús minsken yn it bûtenlân op syk binne nei hûs werom, hawwe wy besletten de yndividuen te brûken dy't wurken mei yn wat bekend waard as Curfew Time om nei in nij lichem te migrearjen dat wy Reistiid sille neame.

Op grûn fan it sukses wêrmei "Curfew Time" ús Covid-19-mitigaasje holp, sil de nije "Travel Time" operaasje wurde útfierd troch de Chief Officer fan it Ministearje fan Ynternasjonale Hannel, Ynvestearrings, Loftfeart en Maritieme Saken, Eric Bush, en syn ploech.

Reistiid sil de opdracht hawwe de weromreis fan Kaaimanjers, permaninte bewenners en wurkfergunninghâlders nei de Kaaimaneilannen te koördinearjen. Hjirmei sille se ek de isolearingsfoarsjenningen fan 'e regearing beheare om te soargjen dat d'r genôch keamers binne foar dyjingen dy't weromkomme en dy't as nedich moatte isolearje. Se sille ek wurkje om de repatriëring te koördinearjen fan dyjingen dy't har heitelannen werom wolle.

It wurdt ferwachte dat Reistiid fan 1 july ôf de folsleine ferantwurdlikens oannimt fan dizze operaasje. Alle arranzjeminten en oankundigingen dy't oant no ta binne makke foar reizen fan en nei de Kaaiman-eilannen sille itselde bliuwe.

Sûnt 22 maart 2020 doe't wy ús grinzen sletten, hat de regearing 30 fleanen foar repatriëring foar need regele dy't ús eigen folk ynskeakele hawwe om nei hûs werom te kommen en foar ekspatriaten werom te kinnen nei har eigen huzen, te midden fan wrâldwide reisbeheiningen.

Dizze flechten, organisearre fia it National Emergency Operations Centre en it Governor's Office, Cayman Airways, lykas it Cayman Islands Government Office yn 't Feriene Keninkryk, fregen in enoarme hoemannichte koördinaasje. Yn 'e Cayman-kontekst waarden de flechten fierder stipe troch wiidweidich en heul bewûnderlik wurk troch amtners en frijwilligers om isolaasjesintra te meitsjen en alle logistyk te behearjen dy't nedich binne om de agressive maatregels fan' e regearing te stypjen om de fersprieding fan dit deadlike firus te stopjen.

Om't it National Emergency Operations Center (NEOC) draait, komme de entiteiten en persoanen dy't needreizen hawwe koördineare werom nei har normale operaasjes.

Wylst wy noch beheiningen hawwe, sille de kommende moannen streamline koördinaasje fereaskje tusken in oantal regearingsministearjes, wetlike autoriteiten lykas oare lannen fia syn eksellens de gûverneur en syn kantoar.

Lykas ik haw sein, om in streamline-ûnderfining te meitsjen foar yndividuen dy't nei of fan 'e Kaaimaneilannen moatte reizgje, haw ik it skeppen fan in nije entiteit autorisearre dy't dizze ynspanningen sil koördinearje. De nije entiteit, mei de namme "Reistiid", sil reizen beheare en organisearje, en kontakt opnimme mei it publyk.

Troch al ús kombineare ynspanningen yn 'e ôfrûne trije moannen binne wy ​​slagge Covid-19 te hâlden fan' e kontrôle yn ús lân te rinnen. Mar wy kinne net op ús lauweren rêste. De nije reistiid-operaasje sil de regearing ynskeakelje om reizen fan en nei ús kusten better te fasilitearjen, wylst se de Covid-19-pandemy mei súkses beheare, sûnder ús hurd fertsjinne sukses yn gefaar te bringen.

 

Sidebar: Gûverneur merkt op de goede posysje fan Cayman

Oanmoedigje testresultaten noch ien kear. Hast 1,000 negativen yn 'e lêste 2 dagen en gjin positive. Toant ús strategy wurket. Wy binne yn in heule goede posysje op ús eilannen troch alle maatregels dy't wy hawwe nommen en jo poerbêste gearwurking.

Globaal rapportearje WHO-pandemy noch hieltyd. 183,000 nije gefallen op 21 juny - de heechste oant no ta op ien dei. 9 miljoen gefallen wrâldwiid. En spitigernôch hast 500,000 deaden.

WIE sizze gjin bewiis dat minder potenske stammen fan firus ûntsteane. Neat is ûntstien om in delgong yn oerdraachberens as ynfloed fan 'e ynfeksje te suggerearjen.

Ik sis dit om te ûnderstreekjen dat wy ús wacht net yn 'e steek moatte. Wy moatte goede gewoanten oannimme fan sosjale distansjearring, basishygiëne en goed ademhalingsgedrach (by hoastjen en gnizen) en it dragen fan maskers op iepenbiere plakken.

Dat is de bêste manier om josels, famylje en mienskip te beskermjen, ynklusyf ús âlderein en kwetsber.

As wy útfine hoe't wy grins feilich kinne iepenje, sille kompromissen nedich wêze. D'r is gjin oplossing foar nul risiko. Dat wy moatte dissiplineare bliuwe ûnder in 'nij normaal' oant in faksin wurdt ûntwikkele.

It Security Assistance Team (SAT) sil ús oan 'e ein fan nije wike ferlitte. Se binne hjir twa moannen west en ik bin tige tankber foar alle help dy't se hawwe levere. Harren koördinaasje tidens it RFA Argus-besyk ynklusyf de orkaan-oefeningen en de helikopterstipe levere oan de RCIPS wie fan libbensbelang. De loftbemanning holp by it opspoaren fan in drugsferfier en krekt ferline wike antwurde twa kajakkers yn swierrichheden fan 'e kust fan Grand Cayman. It team omfette logistike saakkundigen dy't it HSA-laboratoarium hawwe stipe en hawwe stipe levere mei de BA Airbridge-flechten. It, it wichtigste, hat it team ek de werving, trainingplannen en wetjouwing stipe foar it ûntwikkeljen fan it Regiment fan 'e Kaaimaneilannen. It team binnen bringe, mei de ynstimming fan 'e Premier, op in útdaagjende tiid yn' e direkte nasleep fan 'e lockdown wie in ferstannige, plande maatregel en in sinjaal fan' e Britske ynset. Ik bin it team tankber foar alle stipe dy't se hawwe levere.

Deputearre gûverneur hat my frege om yn in sterke demonstraasje fan 'e klantfokus fan' e boargertsjinst te markearjen dat applikaasjes foar British Citizenship (BOTC), Naturalisaasje / Registraasje, Britske registraasje en de ferwidering fan kriminele registers kinne wurde yntsjinne by de deputearre. Gûverneurskantoar fia e-post en de relevante fergoedingen (US- as CI-kontant, debit, kredytkaarten as lokale kontrôles) kinne wurde betelle op Postkantoaren. Oanfregers moatte it oanbelangjende oanfraachformulier downloade, in postkantoar besykje, de relevante fergoeding betelje, dan it formulier en in kopy fan 'e ûntfangst per e-post as folgjend per e-post stjoere:

  1. BOTC Naturalisaasje / Registraasje: [e-post beskerme]
  2. Britske registraasje / Naturalisaasje: [e-post beskerme] (scans moatte yn kleur wêze foar Britske registraasje)
  3. Ferwidering fan kriminele records: [e-post beskerme]

Hurde kopyen en sjeks wurde noch aksepteare. Dizze moatte wurde levere oan 'e kant fan' e kant fan 'e kant fan' e kant fan it regearingsgebou.

 

Sidebalke: Minister Seymour ûnderskriuwt HSA-tsjinsten útwreide

 

Goede middei foar myn kollega-Kaaimanianen en bewenners.

Lykas jo bewust binne, is Grand Cayman ferpleatst nei nivo 2 Minimale ûnderdrukking fan 'e COVID-19-antwurd en sa't in protte fan jo hawwe heard dat de Health Services Authority (HSA) begon syn stadich plan te begjinnen foar de weriepening fan elektryske operaasjes en ambulante soarch ,

Yn dizze faze kinne minsken dy't net opkommende en lytse soarch nedich binne no tagong krije ta it Sikehûs fan 'e Kaaimaneilannen, alle poliklinike kliniken ynklusyf de District Health Centers, it Faith Hospital yn Cayman Brac en de Little Cayman Clinic.

HSA begrypt dat fanwegen de sluting fan in protte fan har tsjinsten tidens de pandemy d'r is geduldige fraach nei medyske, sjirurgyske en prosedurele soarch en ik kin jo fersekerje dat it HSA-personiel foarsichtich en passend ree is om oan dizze fraach te foldwaan.

D'r sil yn 'e rin fan' e tiid in ynfase wêze fan alle tsjinsten oer alle HSA-foarsjenningen mei in fokus op stringende maatregels om pasjinten en personiel te beskermjen fan COVID-19 basearre op de fêststelde liedende prinsipes. Alle pasjinten mei in eardere ôfspraak sille kontakt opnommen wurde om opnij te plannen. As pasjinten fragen of soargen hawwe oer in miste ôfspraak of in ôfspraak meitsje moatte, bel dan 949-8600. Folkssûnens sil de kommende wiken ek in faksinaasjekampanje lansearje en in kâns jaan foar pasjinten om miste ymmunaasjes te ûntfangen. D'r is in list mei beskermingsmaatregelen dy't omfetsje:

  • Foarregistraasje fan alle pasjinten foarôfgeand oan har oanstelling om linen en oerlêst te minimalisearjen;
  • Pre-screenings fan alle pasjinten foar temperatueren en COVID-19 symptomen foardat se de kliniken as ôfdielingen ynfiere;
  • Feroaringen yn sitplakken fan wachtkeamers yn alle kliniken om sosjale distansje fan teminsten seis meter te behâlden;
  • Tawiide klinykdagen foar pasjinten foar âlderen en pasjinten mei immuno-kompromitteare;
  • Kliniken en diagnostyske tsjinsten sille sa regele wurde dat adekwate sosjale distansjearring tusken pasjinten wurdt hâlden, ynklusyf ekstra bûtenromte om wachtegebieten út te wreidzjen;
  • Utwreiding fan telemedisinetsjinsten;
  • Medyske registers kinne no wurde krigen by de ynformaasjedesk yn it sikehûsatrium;
  • COVID-19-screening sil 3 wurkdagen foar har proseduere nedich wêze foar alle pasjinten dy't wurde opnommen foar elektive prosedueres (ynklusief elektyf C-seksjes) en wurdt trochstjoerd nei it oanwiisde screeninggebiet.

D'r binne fierdere stappen ynklusyf PPE foar alle meiwurkers en deistige screening fan har meiwurkers, lykas soarchfâldige logistyk om sosjale distansje te garandearjen. Foar in folsleine list fan oare maatregels soe ik jo oanmoedigje asjebleaft de webside fan HSA te besykjen.

Wy witte dat in protte fan jo ek hoopfol binne te hearren dat jo ek kinne begjinne mei it besykjen fan dierberen en ik bin bliid jo te fertellen dat de HSA alle nedige stappen sil nimme om de hjoeddeistige beheiningen fan besikers stadichoan te ferleegjen, mar allinich ûnder lieding fan folkssûnens om fersprieding fan dizze sykte en beskermje pasjinten, personiel en besikers.

D'r is in besyksbelied dat moat wurde folge, wêr't se lykwols iepenbier hawwe makke, om't d'r noch wat fragen binne, bin ik bliid dat ik no allegear mei jo oer gean:

  • Besikers moatte 18+ jier âld wêze en altyd in gesichtsmasker drage.
  • Alle besikers sille wurde screened foardat se yn it Cayman Islands Hospital komme.
  • Alle besikers wurdt frege om har hannen te desinfisearjen by it yn- en útgean fan sawol de keamer fan 'e pasjint as it sikehûs.
  • Besoektiden binne fan 11 - 8 oere foar ienheden foar medyske, sjirurgyske en krityske soarch.
  • Yn-pasjinten dy't help nedich binne, kinne ien fersoarger hawwe as diel fan har soarchteam.
  • Ien besiker sil tastien wêze om in pasjint te begelieden om soarch as behanneling te fasilitearjen, lykas in ambulânse besite, proseduere of operaasje op deselde dei.
  • Ien besiker per dei wurdt tastien yn 'e kreamôfdieling.
  • Twa persoanen (âlder, fersoarger as fersoarger) foar pasjinten op 'e Pediatryske ienheid
  • Ienheid foar neonatale yntinsive soarch (NICU) makket deistich ien âlder mooglik.
  • COVID-19 positive pasjinten sille NET wurde tastiene besikers.

Wy wite dat it in soad is om te ûnthâlden, dat asjebleaft kinne jo der ek wis fan wêze dat it HSA-team wurket oan in protte weriepeningstikken, ynklusyf tekenjen, dy't ús allegear helpe troch de feroaringen feilich te navigearjen.

As jo ​​minister foar sûnens bin ik sa bliid dat jo witte litte dat jo wer feilich nei it sikehûs kinne gean. Us sikehûzen beheare regelmjittich ynfeksjeare sykten en hawwe ekstra maatregels yn plak set om de feiligens fan pasjinten yn dizze tiid te garandearjen.

It soe my ferwiderje om de sentiminten fan myn team by de HSA net te echo om pasjinten en besikers te herinnerjen dat wy noch libje yn in wrâldwide pandemy en om troch te gean om it berjocht echt nei hûs te riden dat wy allegear de nedige foarsoarchsmaatregels moatte nimme om te beskermjen ússels.

Hjoed woe ik ek in útroppe opnimme oan Nelson Dilbert en Walker Romanica by Cayman Distillery foar har trochgeande oanfier fan fergese hânsanitizer oan 'e HSA oer de ôfrûne 3 moannen. Se hawwe mear dan 5,000 liter reinigingsmiddel skonken. De donaasjes binne nei ferskate entiteiten en autoriteiten gien op it eilân yn Grand Cayman, lykas guon drums fan 55 gallon dy't nei Cayman Brac binne gien.

De donaasjes binne útgien nei, mar binne net beheind ta, de folgjende entiteiten:

HSA, RCIPS, Department of Environment, CBC, Port Authority, HMCI, Isolation Hotels, Northward Prison, Judicial Administration, ferskate doktersburo's en partikuliere kliniken, goede doelen ynklusyf miel op wielen, Humane Society, Cancer Society, Ien hûn tagelyk, en ferskate oaren; Untelbere medisinen, offisieren, frontlinjewurkers en yndividuen; Protokolkantoar en de wetjouwende gearkomste foar har resinte sesjes.

Tank foar it spieljen fan sa'n grut diel yn dizze striid tsjin Covid-19.

Derneist wit ik dat in protte fan jo soargen hawwe oer de Sahara-stofpluim dy't him ferspriedt oer it Karibysk gebiet. Ik woe in momint nimme om it publyk te herinnerjen oan 'e ferklearring dy't waard útjûn troch de National Weather Service en sei dat wy de kommende 24 oeren dizige omstannichheden kinne ferwachtsje oer de Kaaimaneilannen. Hjirtroch adviseart de ôfdieling Folkssûnens it publyk dat dizze omstannichheden symptomen kinne ferheegje by persoanen mei astma, en oare sykheljen fan 'e luchtwegen troch de ferhege konsintraasjes stof en deeltjes. Sokke persoanen wurdt advisearre om yn dizze tiid safolle mooglik binnen te bliuwen.

Uteinlik binne d'r tal fan rapporten west oer in opkomst yn 'e muggenûmers oer it eilân. De MRCU binne har bewust en wurkje hurd om dizze te bestriden. Luchtbespuiting barde fannacht oer de gebieten Noard Side en Prospect / Red Bay en sil fannacht wer trochgean oer Frank Sound en Noard Side gebieten. Grûnspuiten giet ek troch yn de gebieten Whitehall Estates, Snug Harbor, Smith Road, Walkers Road, North Sound Estates en Bodden Town.

Wy ûnderfine op it stuit mear muggen fanwegen getijden boppe gemiddeld en resinte delslach. Gelokkich binne dit gjin muggen dy't muggen drage, mar spitigernôch.

Ik wol it publyk fersekere dat de MRCU de produksjeplakken hat ûndersocht en behannele en opkommende, fleanende en bytende muggen yn 'e COVID-19-pandemy. Se hawwe dat dien, en it wichtigste, derfoar te soargjen dat personiel en meiwurkers har hâlde oan alle goede foarsoarchsmaatregels yn ferbân mei it risiko fan COVID-19-oerdracht. Se hawwe besocht COVID-19 gjin ynfloed te hawwen op har tsjinst, mar it hat operaasjes yn guon mjitte beynfloede en beynfloede.

Yn 'e ôfrûne twa wiken hat it loftprogramma alle trije eilannen betsjinne, wylst se nau gearwurkje mei de operaasjes fan' e lofthaven en lofthaven, operaasjes dy't ek wurde beynfloede troch COVID-19 en dogge wat se kinne om feiligens op 'e wurkplak te garandearjen. Loft- en grûnbedriuwen binne beide beynfloede troch hurde wyn dizze moanne dy't spuitoperaasjes soms ûnmooglik makken. Nettsjinsteande dit, en nettsjinsteande COVID-19, wurke personiel fan MRCU sûnt mids maart yn it fjild om muggen te ûndersiikjen en te kontrolearjen. Se sille dit trochgean trochgean oant de hjoeddeistige muggenbefolking weromkomt op in normaal nivo.

Ta beslút betankje ik God en bid foar de oanhâldende barmhertige beskerming oer ús eilannen en herinner de gemeente derop asjebleaft trochgean mei sosjale distansje te oefenjen, waskje jo hannen, draach jo maskers en hâld josels en jo bern thús as jo siik binne.

God bless ús allegear.

 

Sidebar - Minister Hew leveret updates oer Ministearje-inisjativen, WiFi Hotspots

Goede middei allegear,

Tankewol, geachte premier en oare leden fan it paniel foar it jaan fan my de kâns om wat updates fan myn ministearje te dielen mei leden fan it publyk.

De ôfrûne moannen hawwe de ôfdielingen en ynstânsjes ûnder myn opdracht bleaun de measte tsjinsten te leverjen oan ús klanten - online of fia levering op ôfstân. Wy hawwe saken dien, gewoan net op 'e gewoane manier.

Mar in pear fan ús tsjinsten binne fermindere as stoppe as gefolch fan COVID-19. Dizze omfetsje dy persoanlike tsjinsten dy't wy net online kinne oergean - skriftlike en driuwende tests foar DVDL en guon tsjinsten foar front counter binnen Government Administration Building.

As de regearing foarút giet mei fierdere ferljochting fan beheiningen, wol ik leden fan it publyk gerêststelle dat wy yn it proses binne fan it útfieren fan plannen om werom te gean nei folsleine tsjinstferliening - op in feilige manier - sawol foar meiwurkers as klanten.

Foardat ik updates leverje fan guon fan myn ôfdielingen en ynstânsjes, wol ik in nij inisjatyf oankundigje oer ús trije Kaaimaneilannen, dat is droegen út suksesfolle partnerskip privee / publike sektor.

Tsien (10) Wi-Fi-hotspots fan 'e mienskip binne no beskikber oer Grand Cayman, Cayman Brac en Little Cayman foar bewenners om te genietsjen, iepenbiere tagong ta fergees triedleas ynternet.

Ynternet tagong hawwe op dit stuit is kritysker dan ea, om't wy mear minsken fereaskje om online te gean foar essensjele tsjinsten. Mei dit inisjatyf kinne studinten, famyljes en sels jonge ûndernimmers tagong krije ta online boarnen en kontakt hâlde mei freonen en famylje.

In oantal partners droech tiid, saakkundigens en materiaal by om dit projekt út te fieren. Ik moat betankje:

  • Globaal technologybedriuw Cisco foar donearje de technologyynfrastruktuer en -apparatuer foar de iepenbiere Wi-Fi-hotspots;
  • OfReg foar koördinearjen fan it algemiene projekt;
  • Lokale IT-oanbieder, Unified Technologies, foar de ynstallaasje fan alle IT-ynfrastruktuer;
  • Flow C & W, foar de nedige tagong mei bânbreedte;
  • Ministearje fan CPI; en
  • In oantal oerheidsynstânsjes en -ôfdielingen foar it leverjen fan de lokaasjes.

De Wi-Fi-hotspots fan 'e mienskip binne te finen op:

Suster Eilannen

  • Distriktsadministraasjegebou yn Cayman Brac
  • Regearingshûs yn Little Cayman; en

Yn Grand Cayman

  • Iepenbiere bibleteek fan George Town
  • James M. Bodden Sr. Boargerlik sintrum
  • Noard Side Mienskipssintrum
  • Gearkomsteseal fan Seafarer's Association
  • Súd Sound Mienskipssintrum
  • University College fan Kaaimaneilannen (UCCI)
  • Iepenbiere bibleteek fan West Bay
  • William Allen McLaughlin Civic Center

Wi-Fi-hotspots binne fjouwerentweintich oeren deis, sân dagen yn 'e wike tagonklik. Alle neamde hotspots binne no live, mei útsûndering fan 'e UCCI-lokaasje.

Leden fan it publyk binne ferplichte om te hâlden oan relevante rjochtlinen foar feiligens en sosjale distansje by it besykjen fan dizze lokaasjes.

Nochris, tank oan alle partners dy't dit mooglik makken.

Sintrum foar Kaaimaneilannen foar bedriuwsûntwikkeling

Wat oare portefúljegebieten oanbelanget, bliuwt de regearing fia myn ministearje stipe foar mikro- en lytse bedriuwen oer ús eilannen.

Ferline wike joech Honourable Premier in update oer de opname fan 'e reliëfmaatregels fan' e regearing foar mikro- en lytsbedriuw, oanbean fia it Cayman Islands Center for Business Development.

Ik wol dat gewoan tafoegje, fanôf juster, 22 juny:

  • Sânhûndert en fjirtich njoggen (749) oanfragen binne ûntfongen foar de micro en lyts programma foar saaklike subsydzje. 83% fan alle ûntfongen oanfragen is oant no ta ferwurke.
  • De totale wearde fan subsydzje-oanfragen goedkard is $ 1,076,000.00. Fan dit bedrach, $ 660,969.41 is al ûntfongen troch oanfregers.
  • Foar it lienprogramma mei lege rinte binne 60 oanfragen ûntfongen, wat 37% fertsjintwurdiget fan beskikbere fûnsen goedkard troch kabinet. Trije (3) oanfragen waarden koartlyn goedkard troch de Cayman Islands Development Bank.

Neist hjoeddeistige tsjinsten, as wy ienris feilich kinne begjinne mei ynterne tsjinsten - sil it Sintrum in incubator foar wenbedriuwen leverje wêr't eigners fan mikro- en lytsbedriuwen hiere kinne operearje mei saaklike adviseurs by de hân foar finansjele en strategyske begelieding.

Department of Commerce and Investment

De ôfdieling Keaphannel en Ynvestearringen bliuwt útsûnderlike tsjinst te leverjen fia har online platfoarm en fia wurkjen op ôfstân.

Tusken 21 maart - 17 juni, oer 2,900 hannel- en saaklike lisinsjes binne ferwurke en útjûn. Dit omfettet oer 600 nij hannel- en saaklike lisinsjes, dy't ik leau, sprekt ta it fertrouwen yn ús lokale ekonomy en lit sjen dat de ûndernimmingsgeast libbet en goed is.

Ik wol leden fan it publyk herinnerje dat de regearing yn maart tydlik ôfwykt fan 'e fergoedingen foar oanfraach foar hannel en saaklike lisinsjes, (foar sawol nij as fernijingen), oant 31 july.

Fergoedings foar lette hannel en saaklike lisinsjes binne ek tydlik ôfwykt oant 31 july.

D'r is noch in finster fan kânsen foar eigners fan mikro- en lytsbedriuwen, yn it bysûnder om te profitearjen fan dizze ûntheffingen.

Ik wol ek neame dat alle bestjoeren - Hannel- en bedriuwslisinsjes, drankfergunningen, spesjale ekonomyske sône en filmkommisje - op binne en funksjonearje.

          Tankewol oan it DCI-team en leden fan 'e Boards foar jo stjerre antwurd yn' e ôfrûne moannen.

Ofdieling Ferkear- en bestjoerslisinsjes

Oer DVDL ferwurke personiel de ôfrûne trije moannen yn totaal 10,181 fernijingen fan fergunningferliening.

  • Fan dit oantal waarden 7,873 auto's as sawat 132 auto's / per dei online fernijd. Dit is in bewiis dat it online systeem wurket en ik wol leden fan it publyk stimulearje om troch te gean mei it online platfoarm.
  • DVDL sil it online systeem ferbetterje om it noch effisjinter en maklik te brûken te meitsjen, mei de hope dat klanten net de needsaak hawwe om werom te gean nei de kantoaren yn earder sjoen oantallen.
  • D'r waarden 2,288 auto's oer de toanbank fernijd foar essensjeel personiel en âlderen.
  • It totale oantal rydbewizen fernijd yn 'e perioade is 1,686, Ik soe it publyk oanmoedigje it online registrearre brûkersportaal te brûken.

De ôfdieling finaliseart no prosedueres foar it opnij iepenjen fan 'e skriftlike en rydtest, en it publyk sil dêrnei wurde advisearre.

Ofdieling Planning

As it relateart oan planningssaken, hat de ôfdieling Planning in krúsjale rol spile yn 'e stadige weriepening fan' e bousektor. Planningpersoniel hat yntsjinstdiensten yn it fjild levere foar dy projekten dy't ynspeksjes yn behanneling hienen (foarôfgeand oan 'e regeljouwing foar opfang). Se geane no oer nei mearfamylje- en kommersjele projekten, om't dizze projekten wer op stream komme.

Foar de perioade, 15 maart -19 juny:

  • Oantal útjûn fergunningen - 108; wurdearre oer $ 44miljoen;
  • Oantal útjûn sertifikaat fan besetting - 38, wurdearre oer 59 miljoen.
  • Oantal projekten goedkard - 38, wurdearre oer 10 miljoen
  • Oantal ynfeksjes foltôge - 663.

Ik bin ek bliid om te melden dat de ôfdieling Planning no gearwurke hat mei de Postal Service om klanten tastean planningskosten te beteljen op trije postkantoaren - Airport, Savannah en West Bay. Dizze lokaasjes kinne kontant ferwurkje en transaksjes kontrolearje út namme fan ôfdieling. Ik wol de Postal Service betankje foar dit partnerskip, dat beljochtet ynspannings dy't wurde makke troch de amtlike tsjinst om tsjinstferliening te ferbetterjen opsjes nei it publyk.

Nasjonale wegenautoriteit

Oer it ûnderwerp ynfrastruktuer begon de NRA dizze moanne mei krityske dykwurken om te profitearjen fan 'e fermindering fan it oantal auto's op diken.

  • NRA-bemanningen hawwe al opnij opnij dien op Shedden Road, Harbour Drive en Crewe Road.
  • De kommende wiken sille se begjinne mei opnij opnij
  • Yn George Town - North Sound Road (troch Alissa Towers); en Elgin Avenue (troch it plysjeburo),
  • Bodden Town gebiet - Manse Road, Pease Bay, en seksjes fan Breakers; West Bay Road; en seksjes fan East End troch de Blowholes.
  • Der wurdt ek wurke foar de ferbreding fan rotonde Chrissie Tomlinson en Rex Crighton Boulevard, dy't ein july foltôge wurde.
  • Derneist is wurk ynsteld om te begjinnen oan 'e Airport-ferbiningswei yn' e kommende wiken. Dit sil de Esterley Tibbetts Highway ferbine mei Sparky Drive om swier ferkear fia yndustrypark te ferleegjen en ek oerlêst te ferleegjen op 'e rotonde Butterfield.

Op woansdei fan ferline wike folge ik de NRA-riedsgearkomste fia zoom by en wy stimden yn om ús fokus troch te setten op it meitsjen fan ús diken feiliger foar alle brûkers troch de folsleine strjitte-metodyk oan te passen wêr't it mooglik wie.

As romte ús lykwols net tastiet, sille wy de metodyk foar dielde strjitten folgje troch gebrûk te meitsjen fan oanwizings en dykmarkearrings om brûkers te identifisearjen en te herinnerjen dat de strjitten dield wurde moatte troch automobilisten, fytsers, en kuierders.

Ik wol elkenien oanmoedigje om foarsichtich te bliuwen en ús tiid te nimmen by it brûken fan 'e diken. Just in pear wike lyn wiene wy ​​beheind yn ús reisdagen en tiden en wy like it te slagjen. Litte wy trochgean mei deselde nivo's fan geduld te sjen, ús dagen planje om tiid op 'e dyk te ferminderjen, en trochgean mei it dielen fan' e diken mei dy fan ús dy't rinne, jogge, of fytse kinne om hinne te kommen of gewoan foar oefening.

Ik haw alle gebieten net oanrekke, mar ik wol highlight it belang fan 'e wurk E-Government Services Unit, benammen yn dizze perioade. Se hawwe regearingsbrede stipe oanbean, oer ynstânsjes en ôfdielingen.

Tidens it ûnderdakplak hawwe it EGov-team in oantal technologyoplossingen yn 'e regearing ymplementeare:

Dêr heart by:

  • It Covid-19-ark foar selsevaluaasje;
  • De Chatbot-assistint foar gov.ky/coronavirus-side; en
  • Distribúsje fia tekstberjocht fan ESID-nûmers nei persoanen wêrfan de rydbewizen ferrinne om se online ta te litten mei it registrearre brûkersportaal.

It E-Gov-team wurket op it stuit mei de ôfdieling Computer Services en leveransiers foar de lansearring fan in oantal oplossingen foar e-commerce yn july. Dêr heart by:

  • Online oanfraach foar it Sintrum foar Bedriuwsûntwikkeling wêrtroch mikro- en lytse bedriuwen de subsydzjes as lieningen kinne oanfreegje;
  • Online systeem om it yntsjinjen fan artikels te publisearjen yn 'e Gazette te fasilitearjen;
  • Oanfoljende online tsjinsten foar DVDL lykas registraasjes fan nije auto's en oerstappen fan auto's; en
  • Online systeem om it yntsjinjen fan oanfragen te stypjen foar Naturalisaasje en registraasje fan Britske Overseas Territory Citizen en bewiis fan nasjonaliteit.

Dizze COVID-19-pandemy hat it belang fan digitale tsjinsten en de digitale ekonomy foar it fuotljocht brocht. Wylst wy signifikant profitearje fan 'e ynspanningen oant no ta mei ús besteande online tsjinsten, binne wy ​​ús bewust wurden fan grutte kânsen / hiaten, benammen yn' e digitale sfear, wêrfan in wichtige it ûntbrekken fan in nasjonaal identifikaasjesysteem.

It goede nijs is dat E-Gov-team wurke oan dit systeem en in pear oare projekten. It team hat foarútgong makke dy't de Kaaimaneilannen signifikant foarút sil bringe yn 'e digitale ekonomy mei ymplemintaasje fan it Befolkingsregister en it Nasjonale ID-systeem.

          It team hat wurke oan de oanskaf fan in wiidweidige suite fan tsjinsten, apparatuer, software en stipe yn relaasje ta it ID-systeem. It ferwachte dat dit de útjefte fan Nasjonale ID's mooglik makket, te begjinnen yn it twadde kwartaal fan 2021.

De wichtichste ôfhinklikens om dit te berikken - is it foltôgjen fan it befolkingsregister; stipe wetjouwing en it oanbestegingsproses.

It Befolkingsregister is noch op it spoar foar lansearring yn it fjirde kwartaal fan dit jier mei de mearderheid fan 'e technyske oplossing dy't op it stuit ymplementeare en klear is.

Foardat ik slút, wol ik E-Government en de teams foar kompjûtertsjinsten betankje foar al it wurk efter de skermen by it stypjen fan regearing nei online tsjinsten foar transysjoneel. Ek in grutte tank oan alle meiwurkers fan it ministearje foar har tawijing oan it tsjinjen fan 'e minsken fan dizze eilannen. Nettsjinsteande de omstannichheden wêrûnder wy wurke hawwe, bliuwe se 100% jaan.

Dankewol.

#rebuildingtravel

Printfreonlik, PDF & e-mail

Oer de Skriuwer

Harry S. Johnson

Harry S. Johnson hat 20 jier wurke yn 'e reissektor. Hy begon syn reiskarriêre as stewardess foar Alitalia, en hat hjoed de lêste 8 jier wurke foar TravelNewsGroup as redakteur. Harry is in fûle wrâldreisende reizger.