FN Algemiene Gearkomst freget om wrâldwide gearwurking oer COVID-19

Lês ús | Harkje nei ús | Besjoch ús |foarfallen| Abonnearje | Us sosjale media|


Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu
FN Algemiene Gearkomst freget om wrâldwide gearwurking oer COVID-19
FN Algemiene Gearkomst freget om wrâldwide gearwurking oer COVID-19
Skreaun troch Chief Opdracht Editor

De Feriene Naasjes Algemiene Gearkomste hat juster in wiidweidige resolúsje goedkard om wrâldwide gearwurking te stimulearjen yn antwurd op Covid-19 pandemy.

De resolúsje, dy't 169-2 waard oannaam mei twa ûnthâldingen, identifiseart ynternasjonale gearwurking, multilateralisme en solidariteit as de ienige manier foar de wrâld om effektyf te reagearjen op wrâldwide krises lykas COVID-19.

It erkent de wichtige liederskiprol fan 'e Wrâldsûnensorganisaasje en de fûnemintele rol fan it UN-systeem by it katalysearjen en koördinearjen fan it wiidweidige globale antwurd op COVID-19 en de sintrale ynspanningen fan lidsteaten.

It stipet it berop fan 'e sekretaris-generaal fan' e FN foar in direkte wrâldwide wapenstilstân, merkt mei soargen op oer de ynfloed fan 'e pandemy op steaten mei konflikt en dyjingen dy't it risiko hawwe fan konflikt, en stipet it trochgeande wurk fan' e FN-fredesbewaringsaksjes.

It ropt lidsteaten en alle relevante akteurs op om ynklúzje en ienheid te befoarderjen yn antwurd op COVID-19 en te foarkommen, út te sprekken en sterke aksje te nimmen tsjin rasisme, ksenofoby, haatspraak, geweld en diskriminaasje.

It ropt steaten op om te soargjen dat alle minskerjochten wurde respekteare, beskerme en foldien by it bestriden fan 'e pandemy en dat har antwurden op' e COVID-19-pandemy yn folsleine oerienstimming binne mei har ferplichtingen en ferplichtingen foar minskerjochten.

De resolúsje ropt lidsteaten op om in heul-fan-regearing en heul-fan-maatskippij-antwurd te pleatsen mei it each op it fersterkjen fan har sûnenssysteem en sosjale soarch- en stipe-systemen, en tariedings- en antwurdkapasiteiten.

It ropt steaten op om it rjocht fan froulju en famkes te garandearjen op it genot fan 'e heechst berikbere standert fan sûnens, ynklusyf seksuele en reproduktive sûnens, en reproduktive rjochten.

It ropt lidsteaten op om alle lannen mooglik te meitsjen unhindere, tydlike tagong te krijen ta kwaliteit, feilige, effektive en betelbere diagnoaze, terapeutika, medisinen en faksins, en essensjele sûnensstechnologyen en har komponinten, lykas apparatuer, foar it COVID-19-antwurd.

It erkent de rol fan wiidweidige ymmunisaasje tsjin COVID-19 as in wrâldwiid publyk guod as ienris feilige, effektive, tagonklike en betelbere faksins beskikber binne.

It stimulearret lidsteaten om yn gearwurking mei alle relevante belanghawwenden te wurkjen om finansiering foar ûndersyk en ûntwikkeling foar faksins en medisinen te ferheegjen, digitale technologyen te brûken, en wittenskiplike ynternasjonale gearwurking te fersterkjen dy't nedich is om COVID-19 te bestriden en koördinaasje te fersterkjen nei rappe ûntwikkeling, produksje en distribúsje fan diagnostyk, terapeutyk, medisinen en faksins.

It befestiget de needsaak om de feilige, tydlike en ûnbehindere tagong te garandearjen fan humanitêr en medysk personiel dat reageart op 'e COVID-19-pandemy.

It ropt steaten der sterk op om har te ûntheffen fan unilaterale ekonomyske, finansjele as hannelsmaatregels net yn oerienstimming mei ynternasjonaal rjocht en it Hânfêst fan 'e FN dy't de folsleine berikke fan ekonomyske en sosjale ûntwikkeling belemmerje, benammen yn ûntwikkelingslannen.

It ropt lidsteaten op om beskerming te garandearjen foar dyjingen dy't it measte binne troffen, froulju, bern, jongerein, persoanen mei in beheining, minsken dy't libje mei HIV / AIDS, âldere persoanen, autochtoane folken, flechtlingen en yntern ferpleatste persoanen en migranten, en de earmen, kwetsbere en marginalisearre segminten fan 'e befolking, en foarkomme alle foarmen fan diskriminaasje.

It ropt lidsteaten op om de tanimming fan seksueel en geslachtsbasis geweld tsjin te gean, en skealike praktiken lykas bern, betiid en twongen houlik.

De resolúsje ropt lidsteaten en oare relevante belanghawwenden op om drystmoedige en gearstald aksjes foarút te gean om de direkte sosjale en ekonomyske gefolgen fan COVID-19 oan te pakken, wylst se stribje om wer op spoar te kommen om de Doelen foar Duorsume Untwikkeling te berikken.

It is bliid dat de stappen binne nommen troch de Groep fan 20 en de Paryske Club om in tiidbûne ophinging fan betellings foar skuldtsjinsten te leverjen foar de earmste lannen en troch ynternasjonale finansjele ynstellingen om liquiditeit en oare stipemaatregels te leverjen om de skuldbelesting fan ûntwikkelingslannen te ferleegjen, en stimuleart alle relevante akteurs om risiko's fan skuld kwetsberens oan te pakken.

It beklammet dat COVID-19 it normale funksjonearjen fan iepen merken, wrâldwide supply chain-ferbining en de stream fan essensjele guod hat fersteurd, en befestiget opnij dat needmaatregels moatte wurde rjochte, evenredich, transparant en tydlik, dat se gjin ûnnedige barriêres moatte meitsje foar hannel as steuring foar wrâldwide leveringskeatlingen.

It freget lidsteaten om yllegale finansjele streams te foarkommen en te bestriden en ynternasjonale gearwurking en goede praktiken oer weromkomst en herstel fan aktiva te fersterkjen, en om effektive maatregels te ymplementearjen om korrupsje te foarkommen en te bestriden.

It ropt lidsteaten en ynternasjonale finansjele ynstellingen op om mear likwiditeit te leverjen yn it finansjele systeem, foaral yn alle ûntwikkelingslannen, en stipet it fuortsette ûndersyk fan it breder gebrûk fan spesjale tekenrjochten om de fearkrêft fan it ynternasjonale monetêre systeem te ferbetterjen.

De resolúsje befestiget har folsleine ynset foar de 2030 Aginda foar Duorsume Untwikkeling as de blaudruk foar better opbouwen nei de pandemy.

It ropt lidsteaten op om in klimaat- en omjouwingsgefoelige oanpak te nimmen foar COVID-19-hersteltinsjes, en beklammet dat mitigaasje fan en oanpassing oan klimaatferoaring in direkte en driuwende wrâldwide prioriteit fertsjintwurdigje.

Printfreonlik, PDF & e-mail
>