24/7 eTV BreakingNewsShow : Klikje op de volumeknop (linksûnder fan it fideoskerm)
Breaking European News Breaking Reisnijs Government News Grikelân Breaking News Nijs Reisbestimmingsupdate Turkije Breaking News Ferskate nijs

Toeristen flechtsje, mar it is net allinich COVID-19 op dit Grykske eilân

Toeristyske flecht, mar it is net allinich COVID-19 op dit Grykske eilân
turkeykos
Skreaun troch Juergen T Steinmetz

Toeristen op dit Grykske eilân waarden bang en stapten op har mobile tillefoans om ynformaasje te krijen en te sjen wat der barde. In bytsje letter namen se de handoeken en paraplu's fan it strân op en ferlieten nei har keamers, wylst dejingen dy't sliepen wekker waarden fan 'e dôvjende lûd fan oarlochsfleanmasines "beskreau de toeristyske agint fan it eilân, Konstantinos Papoutsis, oan' e pleatslike krante.

Begjin moandeitemiddei waarden reisburo's fol mei lûdroftige toeristen en besikers dy't in retoerkaart woenen foar de earste boat nei Rhodos. Tillefoans wurde "brutsen" yn 'e reisburo's fan it eilân op ôfstân.

De reden is net Coronavirus, mar as foarsoarch foar coronavirus is de feartsjinst sûnt maart skorst. Toeristyske oantallen yn Turkije yn 't algemien fan jannewaris oant augustus binne 74 persint leger yn fergeliking mei deselde perioade yn 2019. Yn Kas skatte touroperators har bedriuwen yn' e lêste twa moannen tusken 60 en 90 prosint fan normale jierren.

Foar maklik sichtber fanút Kaş, Turkije oer de baai sit Kastellorizo, in lyts Gryksk eilân fan mar 500 minsken. Op it tichtste punt is it mar 2 km fan 'e Turkske kust. Kastellorizo ​​is 1 km (125 mil) fan it gruttere Grykske eilân Rhodos yn it westen, en hast 78 km (600 miles) fuort fan it Grykske fêstelân. En de kontroversje hat dit jier omjûn wa't de wetters dêrbûten hat, djipper yn 'e Middellânske See.

Kas is sûnt de jierren '1990 transformearre: earst troch toerisme en doe troch goede relaasjes mei Kastellorizo ​​dy't dermei kamen. Beide binne lykwols dit jier bedrige: troch de COVID-19-pandemy oan 'e iene kant, en de opkommende politike spanningen oan' e oare kant.

Oer augustus en septimber hawwe Turkije en har buorlju yn in hieltyd frjemdere konfrontaasje west oer betwiste wetters yn 'e eastlike Middellânske See, en it rjocht om te boarjen foar grutte enerzjyboarnen dêryn.

Krekt foarby de lúkse jachten en foar de hotels fan 'e strânklub, leit in lyts Turksk oarlochsskip yn Kas Marina. Hjir oanlein op guon dagen en patrolearjen fan 'e seeën op oaren, is it mar ien teken fan in ûngewoane simmer oan' e súdkust fan it lân.

En hoewol Syprus - en de wetters deromhinne - de langste boarne fan dat skeel wêze kinne, is it Kas, in lytse stêd tusken de bergen en de Middellânske See, dy't ûntstien is as it fokus fan resinte spanningen. "De heule wrâld sjocht!" seit ien lokaal.

Foar maklik sichtber fanôf Kas oer de baai sit Kastellorizo, in lyts Gryksk eilân fan mar 500 minsken. Op it tichtste punt is it mar 2 km fan 'e Turkske kust. Kastellorizo ​​is 1 km (125 mil) fan it gruttere Grykske eilân Rhodos yn it westen, en hast 78 km (600 miles) fuort fan it Grykske fêstelân. En de kontroversje hat dit jier omjûn wa't de wetters dêrbûten hat, djipper yn 'e Middellânske See.

Fan mids augustus bestege in Turksk seismysk ûndersyksskip Oruc Reis - begelaat troch oarlochsskippen - in moanne yn kaart bringen fan mooglike boarringsperspektiven yn 'e betwiste wetters, in beweging feroardiele troch Grikelân en de Jeropeeske Uny. As antwurd waarden Grykske fregatten stjoerd om de Turkske float te skaadzjen, wat sels late ta in lytse botsing tusken Turkske en Grykske oarlochsskippen. Dútske minister fan Bûtenlânske Saken Heiko Maas warskôge beide kanten "boarte mei fjoer" wêr't "elke lytse fonk kin liede ta katastrofe".

Dochs lykje yn Kas sels mar in pear sa besoarge. Erdal Hacivelioglu, in pleatslike elektricien en amateurhistoarikus dy't de oanspraken fan Turkije yn 'e Middellânske See stipet, hat syn freonen op Kastellorizo ​​sms'e yn' e heule showdown, en neamt de geopolityk amper. Cay drinke foar syn winkel, ferklearret hy de lange bannen tusken de twa stêden.

Beide wiene fansels eartiids gewoan buorlju yn itselde Ottomaanske ryk. En hoewol Kas altyd Turksker wie en Kastellorizo ​​mear Gryksk, wiene de linen tusken beide folle minder skerp. Kas is fol mei prachtige, mei bougainvillaea beklaaide Grykske huzen. Foardat de befolkingwikselingen fan 'e 1920's - wêr't 1.5 miljoen Grykske sprekkers yn Anatolië nei Grikelân waarden stjoerd - hie it ek in substansjele Grykske befolking.

Alles hjir sil hoopje dat d'r gjin fierdere eskalaasje is.

Dochs leauwe in pear yn Kas dat it serieuzer wurdt dan dat. 'It is gewoan polityk. It binne gewoan bernespultsjes, "seit Turhan, laitsjend." In helikopter komt. In oarlochsskip komt. Mar werom? Hokker reden moatte wy fijannen mei har wêze? Wy binne as famylje. ”

Printfreonlik, PDF & e-mail

Oer de Skriuwer

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz hat kontinu wurke yn 'e reis- en toeristyske sektor sûnt hy in puber wie yn Dútslân (1977).
Hy stifte eTurboNews yn 1999 as de earste online nijsbrief foar de wrâldwide toeristyske sektor.